بريئَة oor Engels
بريئَة
Vertalings in die woordeboek Arabies - Engels
innocent
en
pure, free from sin, untainted
كانت ليلى تبدو بريئة لكنّ الوقوع في حبّها كان أمرا خطيرا.
Layla looked innocent but she was dangerous to love.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
بَرِيئَة
Vertalings in die woordeboek Arabies - Engels
innocent
en
pure, free from sin, untainted
كانت ليلى تبدو بريئة لكنّ الوقوع في حبّها كان أمرا خطيرا.
Layla looked innocent but she was dangerous to love.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
بريئة
Vertalings in die woordeboek Arabies - Engels
innocent
en
pure, free from sin, untainted
كانت ليلى تبدو بريئة لكنّ الوقوع في حبّها كان أمرا خطيرا.
Layla looked innocent but she was dangerous to love.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
أنا لست بريئة - بلى, أنتِ كذلك!
In another six months, there won' t be much of a lakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
مثلا، قد يقول احدهم: «فلان وفلانة يمكن ان يشكِّلا ثنائيا رائعا». فتُنقل هذه العبارة البريئة: «فلان وفلانة هما ثنائي رائع»، رغم ان فلانا وفلانة ليست لديهما ادنى فكرة عن علاقتهما المفترضة.
Whereas support should be granted for other measures relating to farming activities and their conversion; whereas the list of measures should be defined on the basis of experience and having regard to the need for rural development to be based partly on non-agricultural activities and services so as to reverse the trend towards the economic and social decline and depopulation ofthecountrysidejw2019 jw2019
ويود وفد كوبا أن يؤكد من جديد أهمية الاستراتيجية كأداة مركزية لتوجيه مكافحتنا العالمية لآفة الإرهاب، الذي أودى بحياة العديدين جداً من الأرواح البريئة عبر التاريخ.
From outside you would never guess it' s a factory for making game- podsUN-2 UN-2
وينجم انتشار هذه الأسلحة، أو الأسوأ حصول الإرهابيين والعناصر الإجرامية عليها، في فقدان الأرواح البريئة.
What fucking business are we supposed to be in, Regina?UN-2 UN-2
أنها بريئة بمعاييرك
There is no danger to the summitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لذلك يمكنك التوقف عن لعب دور السيدة العجوز البريئة.
Mum, what' s wrong?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
إنّ موكلتي بريئة تماماً.
Retroactive application is therefore necessary with effect from # August #, the date on which Regulation (EC) No #/# came into forceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لقد أنزلت ظلمك على أختي البريئة
Julius, I thought something was wrong the minute I laid eyes on that man, and now I know itopensubtitles2 opensubtitles2
ولديه طريقة ولمسة بريئة تمنح عقلك نورا
He' s going to want to meet Mandela face- to- faceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ليس لديك أي شيء ضدي أنا بريئة
Okay, Ottawa #, do we have anything on these guys?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
كانـت إحـدى الضحايا البريئيـن لأصحــاب القدرات
I should be allowed to tell you what I don' t like about youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
إننا نعتقد أنه يجب زيادة توفير الحماية للمدنيين في الصراعات المسلحة، الذين لا يزالون الأهداف الرئيسية البريئة لتلك الاعتداءات
And bring that stock letter with youMultiUn MultiUn
(3) عملاً بالفقرة 2 من المادة 2 من العهد، "تتعهد الدول الأطراف بأن تضمن" جَعل ممارسة الحقوق المنصوص عليها في هذا العهد "بريئةً من أي تمييز".
Centre plane of occupant (CPO) means the median plane of the #-D H machine positioned in each designated seating position; it is represented by the co-ordinate of the H point on the Y axisUN-2 UN-2
ونحـن وكأننا نخرج من عالم إلى عالم آخر، نواجـَــه بالأطفال الذين يـُـسلبون طفولتهم البريئـة وهم يقعون ضحايا للحروب، والذين يستعملون بيادق في لعبـة قاسية، كالاتجار بالمخدرات وارتكاب الجرائم وأعمال العنف.
He' s fucking with youUN-2 UN-2
ووفد الأرجنتين متفق، بصورة أساسية، على النهج المفاهيمي لمشاريع المبادئ ومضمون هذه المشاريع، ولا سيما ذلك المبدأ القائل بأنه لا يجوز أن تترك الضحية البريئة تتحمل تلك الخسارة الناجمة عن ضرر عابر للحدود من جرّاء أنشطة خطرة غير محظورة على الرغم من التدابير المنعية؛ وضرورة حفظ وحماية البيئة؛ والتزام كل دولة باتخاذ جميع التدابير الضرورية لكفالة تقديم تعويض عاجل ومناسب للضحايا؛ والمسؤولية الأولية والموضوعية للمشغِّل؛ والوصول على نحو غير تمييزي لوسائل التقويم والانتصاف؛ وإنشاء آليات من قبيل التأمينات والصناديق لتمويل التعويضات
opening a standing invitation to tender for the export of barley held by the Lithuanian intervention agencyMultiUn MultiUn
اعتاد تشارلز القول بأن اللعب ليس بريئة كما تبدو.
It' s too dark in here, manted2019 ted2019
ويرى المقرر الخاص أن حرمان النساء والفتيات البريئات من حريتهن لمدة قد تصل إلى # سنة لا يمكن أن يوصَف إلا بأنه معاملة لا إنسانية
There' s no hunting on my propertyMultiUn MultiUn
ولاحظ المقرر الخاص أيضاً أنه وإن كان هناك تأييد عام للطرح القائل بأن أي نظام للمسؤولية والتعويض ينبغي أن يهدف إلى ضمان عدم تحميل الضحية البريئة الخسارة الناجمة عن الضرر العابر للحدود والناشئ عن نشاط خطير، إلا أن التعويض الكامل والتام قد لا يكون ممكناً في كل حالة من الحالات.
If you like him, its okay with meUN-2 UN-2
وفي ظل هذه الخلفية ألزمت حكومة توغو نفسها تماما بالتعاون مع لجنة الجزاءات المفروضة على أنغولا، بمجرد أن لفتت بعض المزاعم انتباهنا إلى هذه المسألة، وإن لم تكن هذه المزاعم بريئة تماما.
When' s a good time to fade out?UN-2 UN-2
المدون يقول أن المسؤولين الإيرانيين يرفضون الاشاعات أن الرجال في الفيلم هم أفغان, لكن عندما نشرت الصحف أنهم مهاجرون أفغان, العديد من الأفغان البريئين تعرضوا للضرب بالأيدي والسكاكين من قبل أشخاص غاضبين في أمكنة عامة.
AK- #, the very best there isglobalvoices globalvoices
؟ إنها تبدو بريئة
I want to talk about specific and important issuesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وهذا يعني أنني بريئ على الأرجح
Okay, please, everybody just stop complainingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وفي هذا الصدد، نرى أن المفاوضات المباشرة بين الأطراف هي الوسيلة المثلى للتغلب على حالات العنف التي تؤثر على المنطقة باستمرار، مسببة فقدان العديد من الأرواح البريئة.
You know, no one says you have to stay hereUN-2 UN-2
الحرية لـ ( كوزيمو ) ( كوزيمو ) بريئ
The exchange rates used for the calculation of this remuneration shall be established in accordance with the detailed rules for the implementation of the Financial Regulation and correspond to the dates of application of the weightingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
شابة بريئة أخرى تضيع في عالم الرقص النقريّ الخطير
That would be so greatopensubtitles2 opensubtitles2
214 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.