بلد متوسط الدخل من الشريحة العليا
UMIC · upper-middle-income country
بلد من الشريحة العليا من البلدان المتوسطة الدخل oor Engels
بلد من الشريحة العليا من البلدان المتوسطة الدخل
Vertalings in die woordeboek Arabies - Engels
UMIC
upper-middle-income country
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
)، وهي بلد من الشريحة العليا من البلدان المتوسطة الدخل، وقد أحرزت تقدما ملحوظا في مجال التنمية البشرية.
Twelve years ago, all that was here were ruins: a mountain of twisted steel and the remains of boats,... the remains of warUN-2 UN-2
استعراض تجربة اليونيسيف في البلدان المرتفعة الدخل وفي البلدان المنتقلة من وضع بلدان الشريحة العليا من فئة الدخل المتوسط إلى وضع بلدان الدخل المرتفع
It was moved by Honourable Senator Mahovlich, seconded by Honourable Senator Butts, that is this bill be read the second timeUN-2 UN-2
وأجاب على الاستقصاء 111 بلداً من البلدان المستفيدة من البرامج، بما في ذلك 41 من البلدان المنخفضة الدخل و 44 من بلدان الشريحة الدنيا من الدخل المتوسط، و 20 من بلدان الشريحة العليا من الدخل المتوسط و 6 بلدان أخرى.
Installation, resettlement and transfer allowancesUN-2 UN-2
وكانت الثغرة العلاجية للاضطرابات الفصامية أكبر في البلدان منخفضة الدخل (89%) مما هي عليه في الشريحة الدنيا من البلدان متوسطة الدخل (69%) والشريحة العليا من البلدان متوسطة الدخل (63%).
Nothing makes you feel more powerfulWHO WHO
ولأن العراق بلد من الشريحة العليا من البلدان المتوسطة الدخل، ما لم يكن تحت أثر ظروف قاهرة، فمن الأرجح أن تظل الجهات المانحة الدولية تتوقع من العراق أن يُسهم في الجهود الإنمائية والإنسانية بشكل قد يحد من حجم التمويل المتاح لوكالات الأمم المتحدة.
She dreamt that I would come back and shoot herUN-2 UN-2
فالمجموعة الأولى تتكون من البلدان المتوسطة الدخل والشريحة العليا من البلدان المتوسطة الدخل التي قضت على الفقر المدقع إلى حد بعيد ويُرجح أن تحقق أغلب الأهداف الإنمائية.
Good luck with thatUN-2 UN-2
ففي عام 2010، تجاوزت نسبة الدين العام إلى الناتج المحلي الإجمالي 40 في المائة، في ستين بلداً (منها 17 بلداً من البلدان المنخفضة الدخل، و 22 بلداً من الشريحة الدنيا من البلدان المتوسطة الدخل، و 21 بلداً من الشريحة العليا من البلدان المتوسطة الدخل)(
I want you to get swept away out thereUN-2 UN-2
وفي جميع هذه البلدان، احتفظت اليونيسيف بتواجد برنامجي حيث انتقلت هذه البلدان من وضع بلدان الشريحة العليا من فئة الدخل المتوسط إلى وضع البلدان المرتفعة الدخل.
The second dose in both cases is given between one and three months after the first oneUN-2 UN-2
وعند تصنيف البيانات حسب مستوى الدخل يتضح أن 50 في المائة فقط من البلدان المنخفضة الدخل لديها فريق مواضيعي معني بالحد من الفقر، بينما يوجد لدى 73 في المائة من بلدان الشريحة الدنيا من البلدان المتوسطة الدخل و 61 في المائة من بلدان الشريحة العليا من البلدان المتوسطة الدخل أفرقة مواضيعية من هذا القبيل.
It' s such a nice eveningUN-2 UN-2
استعراض تجربة اليونيسيف في البلدان المرتفعة الدخل وفي البلدان التي تنتقل من الشريحة العليا من الدخل المتوسط إلى شريحة البُلدان المرتفعة الدخل
for # days from that date for products falling within heading N° # and subheading # # of the combined nomenclature, originating in and coming from RomaniaUN-2 UN-2
وبالنسبة لكل مليون سنة من سنوات العمر المصححة باحتساب مدد العجز في البلدان المرتفعة الدخل والشريحة العليا من البلدان المتوسطة الدخل والشريحة الدنيا من البلدان المتوسطة الدخل والبلدان المنخفضة الدخل، تم توظيف 292.7 و13.4 و3.0 و0.8 تجربة مسجلة في هذه البلدان على التوالي.
How do we find our way home without her?WHO WHO
هذه الورقة مقدمة عملا بقرار المجلس التنفيذي لليونيسيف 2015/3 الذي طلب فيه أن تجري اليونيسيف استعراضا لتجربتها في البلدان المرتفعة الدخل وفي البلدان التي تنتقل من وضع بلدان الشريحة العليا من فئة الدخل المتوسط إلى وضع بلدان الدخل المرتفع، كجزء من استعراض منتصف المدة للخطة الاستراتيجية، 2014-2017.
That' s just a bumpUN-2 UN-2
ومن أصل الخمسين بلداً، كان 11 منها بلداناً منخفضة الدخل، و30 منها كان من الشريحة الدنيا من البلدان متوسطة الدخل، وتسعة منها كان من الشريحة العليا من البلدان متوسطة الدخل، وذلك تبعاً لمعايير البنك الدولي.9 وقد مثلت البلدان المنتقاة النسب المئوية التالية لسكان البلدان منخفضة الدخل ومتوسطته الواقعة في أقاليم منظمة الصحة العالمية الستة: 11% من الإقليم الأوروبي و13% من إقليم غرب الهادي و16% من الإقليم الأفريقي و18% من الإقليم الأمريكي و26% من إقليم جنوب شرق آسيا و57% من إقليم شرق المتوسط.
That part I likeWHO WHO
وفقاً للتصنيفات الحالية للبنك الدولي، فإن بلدين من البلدان الثمانية الرائدة في تطبيق المبادرة هما من يأتيان من ضمن الشريحة العليا من البلدان ذات الدخل المتوسط (ألبانيا وأوروغواي)، وثلاثة ضمن الشريحة الدنيا من البلدان ذات الدخل المتوسط (باكستان، والرأس الأخضر، وفييت نام)، وثلاثة ضمن البلدان ذات الدخل المنخفض (جمهورية تنزانيا المتحدة، ورواندا، وموزامبيق).
As I indicated quite clearly, in my view there is nothing in the standing orders that limits the length of the questionUN-2 UN-2
ومثّل أولوية عليا لدى بلدان من فئات الدخل الأخرى؛ ففي بلدان الدخل المنخفض وبلدان الشريحة الدنيا وبلدان الشريحة العليا من فئة الدخل المتوسط، حاز هذا العنصر الأولوية لدى 62 في المائة و 67 في المائة و 62 في المائة من الحكومات على التوالي.
Four and half, yeahUN-2 UN-2
ذلك أن نسبة السكان في سن الخامسة عشرة وما فوقها ممن يملكون حسابا في مؤسسة مالية رسمية تبلغ 24 في المائة في البلدان المنخفضة الدخل، و 28 في المائة في بلدان الشريحة الدنيا من الدخل المتوسط، و 57 في المائة في بلدان الشريحة العليا من الدخل المتوسط، و 89 في المائة في البلدان المرتفعة الدخل.
He' s not fineUN-2 UN-2
أما الفجوة المطلقة بين نصيب الفرد من الدخل في البلدان ذات الدخل المنخفض وبلدان الشريحة العليا من الدخل المتوسط خلال الفترة، فقد زادت من حوالي 000 3 دولار عام 1980 إلى 600 7 دولار عام 2010.
According to that Directive, where a nutrition claim appears on labelling, in presentation or in advertising, with the exclusion of generic advertising, nutrition labelling should be compulsoryUN-2 UN-2
وتركز الخطة على قطاعات الزراعة والموارد الطبيعية والسياحة باعتبارها قطاعات استراتيجية من شأنها أن تحفز النمو الاقتصادي الأمر الذي يُنشد من وراءه تحويل تيمور - ليشتي، بحلول عام 2030، من بلد منخفض الدخل إلى بلد في الشريحة العليا من البلدان المتوسطة الدخل.
Bearing in mind that some local authorities, such as the City of Frosinone, urgently need to use European funds to enhance the common cultural area in all its diversity and respecting all its traditions, nurturing professional mobility, and promoting access to and dissemination of art and culture, can the Commission stateUN-2 UN-2
وفي البلدان المنخفضة الدخل، تُخصَص نسبة 46 في المائة في المتوسط من موارد التعليم العام لتعليم 10 في المائة من الطلاب الأكثر تعليما؛ وفي الشريحة الدنيا من البلدان المتوسطة الدخل، يصل الرقم إلى 26 في المائة، أما في الشريحة العليا من البلدان المتوسطة الدخل والبلدان المرتفعة الدخل، فيصل إلى 13 في المائة.
Within minutes, SirUN-2 UN-2
وخرج معظم عمليات الانتقال من البلدان النامية، من الشريحة العليا للبلدان المتوسطة الدخل التي زادت تدفقاتها الصافية بمبلغ 85 بليون دولار لتصل إلى مستوى 580 بليون دولار في عام 2011.
Dr. Baker runs this facilityUN-2 UN-2
وكانت الإصابات من غير حوادث المرور على الطرق مسؤولة عن نصيب كبير من سنوات العمر المعدلة حسب الإعاقة في بلدان الشريحة العليا من فئة الدخل المتوسط والتي تشمل الاتحاد الروسي، وفي بلدان الشريحة الدنيا من فئة الدخل المتوسط والتي تشمل الصين.
The stone archUN-2 UN-2
وكان انتشار المرضى المعالجين في جميع الخدمات التخصصية 128 لكل 100000 نسمة، مع اختلافات كبيرة بحسب مستوى دخل البلد: كانت المعدلات في الشريحة العليا من البلدان متوسطة الدخل والشريحة الدنيا من البلدان متوسطة الدخل (126 و157 لكل 100000، على التوالي) أكثر ارتفاعاً بما يعادل تقريباً أربعة أضعاف ما هي عليه في البلدان ذات الدخل الأكثر انخفاضاً (36 لكل 100000).
Lost his dad, you said, in the war?WHO WHO
يستجيب هذا البند من جدول الأعمال لطلب المجلس التنفيذي لليونيسيف، الوارد في قراره 2015/3، بأن تجري اليونيسيف استعراضا لخبرتها في البلدان المرتفعة الدخل وفي البلدان التي تنتقل من الشريحة العليا من الدخل المتوسط إلى شريحة البُلدان المرتفعة الدخل، كجزء من استعراض منتصف المدة للخطة الاستراتيجية للفترة 2014-2017.
We' re just friendsUN-2 UN-2
ومن رأي كثير من هذه الدول أن تصنيفها على أنها إما من فئة بلدان الدخل المتوسط أو من فئة الشريحة العليا من الدخل المتوسط أو، حسب الحالة، من فئة بلدان الدخل المرتفع إنما يحد من إمكانية حصولها على التمويل التساهلي والإنمائي(17).
The King' s impatience will embrace a duke or twoUN-2 UN-2
59 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.