البلد المقدم للمعدات
equipment-owning country · equipment-providing country
بلد مقدم oor Engels
بلد مقدم
Vertalings in die woordeboek Arabies - Engels
donor country
برامج التعاون الثلاثي (التي تضم البلدان المقدمة للخبرة والبلدان المستفيدة والبلدان المانحة)
Triangular cooperation programmes (involves provider, recipient and donor countries)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
البلدان المقدمة لبيانات
This is agent wheelerUN-2 UN-2
وستقدم الشعبة أيضا الدعم من أجل تعزيز التعاون بين البلدان المقدمة للمساعدة والبلدان المتلقية لها
Toys, games, sports requisites, Christmas tree ornaments or other articles of Chapter # (excluding glass eyes without mechanisms for dolls or for other articles of ChapterMultiUn MultiUn
ولهذا اقترح أن يقوم البلدان المقدمان للاقتراحين بالتشاور بهدف تنسيق جهودهما
He didn' t even want to talk to FullerMultiUn MultiUn
وأعرب عن ثقـة وفـد بلده والمقدمين الآخرين في أن يعتمد مشروع القرار دون تصويت
st part: text as a whole without paragraphMultiUn MultiUn
البلدان المقدّمة للتنقيح المقترح
Why don' t you shut up, please?UN-2 UN-2
أحكام تتعلق بعرض القضية على السلطات المختصة للبلد المقدم إليه الطلب لأجل المحاكمة؛
That is critically importantUN-2 UN-2
لكن البلدان مقدِّمة المشروع مضت قُدماً بتقديمه بدون حوار ومناقشة كافيين، مختارة بذلك مساراً غير بنَّاء
What' s her name?- JoyceMultiUn MultiUn
وبالإضافة إلى ذلك فثمة تشوّهات غير رسمية في طرائق الشراء تجنح إلى محاباة المورّدين من البلد المقدّم للمعونة.
Where the fuck are you going?UN-2 UN-2
ويشعر وفد بلادي بالامتنان لجميع البلدان المقدمة لمشروع القرار على دعمها له.
What are you looking for?UN-2 UN-2
وسألنا البلدان مقدمة مشروع القرار عما إذا كانت تريد إصدار تنقيح 2.
What are you looking at, Dave?UN-2 UN-2
ويشعر وفد بلادي بالامتنان لجميع البلدان المقدمة لمشروع القرار على دعمها له
Lucia, wait for me!MultiUn MultiUn
قدم ممثل إيطاليا مشروع القرار باسم البلدان المقدمة المدرجة أسماؤها في الوثيقة.
How' s it going?UN-2 UN-2
وفي أحد البلدان، يُعَدُّ الالتزام بمباشرة الإجراءات القضائية مستقلاًّ عن طلب البلد مقدِّم الطلب.
I love you tooUN-2 UN-2
البلد المقدمة للتقرير
Are you now convinced that you will be needing protectionUN-2 UN-2
وأعرب عن ثقـة وفـد بلده والمقدمين الآخرين في أن يعتمد مشروع القرار دون تصويت.
There is no production method which is 100% safe.UN-2 UN-2
ويفرض قانون تسليم المطلوبين شروطًا متباينة للإثبات، تبعاً للبلد مقدِّم الطلب.
The nominee shall then act in the capacity of the person jointly responsible for forming the Commission.UN-2 UN-2
البلدان المقدمة لبيانات الدخل القومي الإجمالي المتاح للاستعمال
Does he come home late?UN-2 UN-2
أقرت البلدان المقدمة للتقارير بأهمية التجارة للإدارة المستدامة للغابات.
We are stil leading the marketUN-2 UN-2
5-6 زيادة عدد البلدان المقدِّمة لتقارير عن تنفيذ صك الأمم المتحدة المتعلق بالغابات بنسبة [X] في المائة
the national authorities empowered by the Member StateUN-2 UN-2
وأضاف أن تقرير بلده، المقدم في نيسان/أبريل 2010، لم يعرض بعد على اللجنة.
Turns out certain people had heard about the New Earth ArmyUN-2 UN-2
وفرت جميع البلدان المقدمة للبلاغات معلومات عن الظروف الوطنية في فصل مستقل من بلاغاتها الوطنية.
Proofs of origin issued within the framework of the agreements referred to in Article # of Protocol # for products originating in the Community, Iceland or Norway shall be accepted for the purpose of granting preferential treatment provided for by the EEA AgreementUN-2 UN-2
وأجرت جميع البلدان المقدمة للبلاغات تقييماً لآثار تغير المناخ على الزراعة والأمن الغذائي.
They' re blowing the farmers out and then buying their land for peanutsUN-2 UN-2
الشكل # باء: البلدان المقدمة للتعهدات والمساهمات في صندوق البيئة في الفترة
I remembered it again!MultiUn MultiUn
وهذا يجعل مجموع عدد البلدان المقدمة 99.
She was lyingUN-2 UN-2
26602 sinne gevind in 58 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.