بلد معرض للكوارث oor Engels
بلد معرض للكوارث
Vertalings in die woordeboek Arabies - Engels
disaster-prone country
ونظرا لأن إندونيسيا بلد معرض للكوارث، يعد الحد من مخاطر الكوارث وإدارتها، أحد أولويات جدول الأعمال.
As a disaster prone country, disaster risk reduction and management is one of the priority agenda.
most disaster-prone area
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
وتواجه البلدان المعرضة للكوارث صعوبات خاصة في تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية.
We' il take the leaders out and the rest will turnUN-2 UN-2
)، لا سيما في البلدان المعرضة للكوارث الطبيعية.
What a crime you have only # daysUN-2 UN-2
وتم التشديد على أهمية نشر الدروس المكتسبة وأفضل الممارسات بصورة استباقية بغية زيادة القدرات في البلدان المعرضة للكوارث.
OrthodonticsUN-2 UN-2
وثمة دور للمجتمع الدولي في مساعدة البلدان المعرضة للكوارث في تطوير تلك القدرات.
Ronnie found out that we used his nameTo buy supplies on the internetUN-2 UN-2
والأهم من ذلك، لابد من تطوير وتعزيز قدرة البلدان المعرضة للكوارث على معالجتها
Calls on the Commission to refer the matter to Parliament again if it intends to amend its proposal substantially or replace it with another textMultiUn MultiUn
ونظرا لأن إندونيسيا بلد معرض للكوارث، يعد الحد من مخاطر الكوارث وإدارتها، أحد أولويات جدول الأعمال.
And I have time to think about thingsUN-2 UN-2
ويشمل ذلك تعزيز القدرات القابلة للانتشار المتاحة أو التي كانت متاحة للبلدان المعرضة للكوارث.
And make the terrace up there a bit biggerUN-2 UN-2
وتدعم هذه الأدوات جهود لتعزيز القدرات بدأت في عام 2006 لتعيين مستشارين وطنيين في البلدان المعرضة للكوارث.
Go back to Kyoko and get her to wear this space suit!UN-2 UN-2
والبلد معرض للكوارث الطبيعية، بما في ذلك حالات الجفاف المتكررة والفيضانات والزلازل.
If it isn' t the tri- state area beverage king!UN-2 UN-2
وينبغي أن تنظر الجهات المانحة في توفير الدعم من أجل تحديث الخرائط في البلدان المعرضة للكوارث
I' il bring it right back.I swearMultiUn MultiUn
وثمة دور للمجتمع الدولي في مساعدة البلدان المعرضة للكوارث في تطوير تلك القدرات
That meeting' s gonna have to waitMultiUn MultiUn
في الجملة الثالثة، يستعاض عن عبارة ”البلدان التي ترتفع فيها معدلات المخاطر“ بعبارة ”البلدان المعرضة للكوارث“
I thoughtabout it a lotMultiUn MultiUn
بيد أن الدعم الدولي لوضع ترتيبات احتياطية في البلدان المعرضة للكوارث ما زال غير كافٍ.
I' m not treating you like you' re stupid.You have very strong opinions that you don' t seem to want to change, and I don' t want arguing all day with the most beautiful girl in the trailer parkUN-2 UN-2
وأبرزت أهمية نشر الدروس المكتسبة وأفضل الممارسات بصورة استباقية بغية زيادة القدرات في البلدان المعرضة للكوارث
Can I see the text?MultiUn MultiUn
كما أُبدي رأي بأنه يتعين تعزيز قدرة البلدان المعرضة للكوارث على مواجهتها
Although interregional cooperation projects had been in receipt of ERDF support since #, the Commission had no access to the relevant evaluations when preparing the Strand C guidelinesMultiUn MultiUn
والأهم من ذلك، لابد من تطوير وتعزيز قدرة البلدان المعرضة للكوارث على معالجتها.
Member States which make use of this derogation shall immediately notify the Commission thereofUN-2 UN-2
كما تستطيع تعزيز قدرة الحكومات في البلدان المعرضة للكوارث على التأهب لها.
Good, you' re backUN-2 UN-2
( سيسهم تنفيذ هذه التوصية في دعم فعالية الاستعداد للكوارث من جانب منظومة الأمم المتحدة في البلدان المعرضة للكوارث.
That' s my little make- believe artistUN-2 UN-2
التركيز على البلدان التي في حالات هشة وعلى البلدان المعرضة للكوارث
And you tried a little of...?UN-2 UN-2
وتدعم هذه الأدوات جهودٌ لتعزيز القدرات، بدأت في عام 2006 لتعيين مستشارين وطنيين في البلدان المعرضة للكوارث.
I should be allowed to tell you what I don' t like about youUN-2 UN-2
ولهذا ينبغي للمجتمع الدولي أن يولي الأولوية، إلى تعزيز قدرة البلدان المعرضة للكوارث على الاستجابة.
I' il be honest with you too.Let' s call it quitsUN-2 UN-2
وينبغي أن تنظر الجهات المانحة في توفير الدعم من أجل تحديث الخرائط في البلدان المعرضة للكوارث.
It figures.- What' s your idea of action?- What' s yours?UN-2 UN-2
إن جميع البلدان معرَّضة للكوارث.
I' ve got a piece of him, that' s allUN-2 UN-2
كما أُبدي رأي بأنه يتعين تعزيز قدرة البلدان المعرضة للكوارث على مواجهتها.
I know you can hear me!UN-2 UN-2
1067 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.