بلد متوسط الدخل من الشريحة الدنيا
LMIC · lower-middle-income country
بلد من الشريحة الدنيا من البلدان المتوسطة الدخل oor Engels
بلد من الشريحة الدنيا من البلدان المتوسطة الدخل
Vertalings in die woordeboek Arabies - Engels
LMIC
lower-middle-income country
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ومنذ عام 2005، انتقلت عدة بلدان مستفيدة من البرامج من فئة البلدان المنخفضة الدخل إلى الشريحة الدنيا من البلدان المتوسطة الدخل.
A.# Release of parts and appliances for installationUN-2 UN-2
وأجاب على الاستقصاء 111 بلداً من البلدان المستفيدة من البرامج، بما في ذلك 41 من البلدان المنخفضة الدخل و 44 من بلدان الشريحة الدنيا من الدخل المتوسط، و 20 من بلدان الشريحة العليا من الدخل المتوسط و 6 بلدان أخرى.
Article #a shall be amended as followsUN-2 UN-2
وبالنسبة لكل مليون سنة من سنوات العمر المصححة باحتساب مدد العجز في البلدان المرتفعة الدخل والشريحة العليا من البلدان المتوسطة الدخل والشريحة الدنيا من البلدان المتوسطة الدخل والبلدان المنخفضة الدخل، تم توظيف 292.7 و13.4 و3.0 و0.8 تجربة مسجلة في هذه البلدان على التوالي.
It' s in your genes, KentWHO WHO
وتشكل أقل البلدان نموا نحو 55 في المائة من مجموع النفقات و 80 في المائة منها في أقل البلدان نموا المنخفضة الدخل و 20 في المائة في أقل البلدان نموا من الشريحة الدنيا من البلدان المتوسطة الدخل.
You want us to plant the flag on a pile of papier- mâchéUN-2 UN-2
لكن يبقى عدد كبير من البلدان المنخفضة الدخل والشريحة الدنيا من البلدان المتوسطة الدخل عرضة لخطر تراكم الديون، إذ يظل ما مجموعه 18 بلدا من البلدان المنخفضة الدخل والشريحة الدنيا من البلدان المتوسطة الدخل يواجه خطرا كبيرا أو يواجه بالفعل حالة تراكم للديون، فيما لبلدان أخرى كثيرة معدلات مرتفعة للدين العام.
Don' t do that.- No, I will not!UN-2 UN-2
وباعتبار أنه من الممكن أن تكون جميع هذه العوامل قد أثرت في تقديرات الانتشار، فإنه يمكن القيام بالمقارنات العريضة فقط بين البلدان منخفضة الدخل والبلدان ذات الشريحة الدنيا من الدخل المتوسط من جهةٍ والبلدان مرتفعة الدخل من جهةٍ أخرى.
Any chance we can have a drink, Bradford?WHO WHO
ففي عام 2010، تجاوزت نسبة الدين العام إلى الناتج المحلي الإجمالي 40 في المائة، في ستين بلداً (منها 17 بلداً من البلدان المنخفضة الدخل، و 22 بلداً من الشريحة الدنيا من البلدان المتوسطة الدخل، و 21 بلداً من الشريحة العليا من البلدان المتوسطة الدخل)(
I have the culinary pieceUN-2 UN-2
يوجد في الكثير من البلدان منخفضة الدخل والبلدان ذات الشريحة الدنيا من الدخل المتوسط تفضيلٌ ثقافيٌّ للأطفال الذكور.
Has only kissed themWHO WHO
وكان انتشار المرضى المعالجين في جميع الخدمات التخصصية 128 لكل 100000 نسمة، مع اختلافات كبيرة بحسب مستوى دخل البلد: كانت المعدلات في الشريحة العليا من البلدان متوسطة الدخل والشريحة الدنيا من البلدان متوسطة الدخل (126 و157 لكل 100000، على التوالي) أكثر ارتفاعاً بما يعادل تقريباً أربعة أضعاف ما هي عليه في البلدان ذات الدخل الأكثر انخفاضاً (36 لكل 100000).
This Agreement shall apply to all such Agreements and arrangements upon their entry into force or provisional applicationWHO WHO
وعند تصنيف البيانات حسب مستوى الدخل يتضح أن 50 في المائة فقط من البلدان المنخفضة الدخل لديها فريق مواضيعي معني بالحد من الفقر، بينما يوجد لدى 73 في المائة من بلدان الشريحة الدنيا من البلدان المتوسطة الدخل و 61 في المائة من بلدان الشريحة العليا من البلدان المتوسطة الدخل أفرقة مواضيعية من هذا القبيل.
What' s the matter, what' s happened to me?UN-2 UN-2
وعلاوة على ذلك، باعتبار أنّ 30 بلداً من أصل البلدان الخمسين المتضمنة في هذا التقرير هي من بلدان فئة الشريحة الدنيا من البلدان متوسطة الدخل، فإنّ النتائج الإجمالية تعكس وعلى نحو كبير البلدان الموجودة في مجموعة الدخل هذه.
There should, therefore, be no question of making do with a cut-price Galileo projectWHO WHO
كما كان إعطاء الأولوية لـ ”الإدماج الاجتماعي والحقوق“ أكثر تواترا على الطرف الأعلى من طيف الدخل: فقد أدرجته كأولوية أكثر من 40 في المائة من الشريحة العليا من البلدان المتوسطة الدخل، والبلدان المرتفعة الدخل غير الأعضاء في منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي، والبلدان الأعضاء في تلك المنظمة، و 30 في المائة من البلدان المنخفضة الدخل والشريحة الدنيا من البلدان المتوسطة الدخل.
I' m staying here tonightUN-2 UN-2
وكانت الثغرة العلاجية للاضطرابات الفصامية أكبر في البلدان منخفضة الدخل (89%) مما هي عليه في الشريحة الدنيا من البلدان متوسطة الدخل (69%) والشريحة العليا من البلدان متوسطة الدخل (63%).
Great kings of menWHO WHO
وفقاً للتصنيفات الحالية للبنك الدولي، فإن بلدين من البلدان الثمانية الرائدة في تطبيق المبادرة هما من يأتيان من ضمن الشريحة العليا من البلدان ذات الدخل المتوسط (ألبانيا وأوروغواي)، وثلاثة ضمن الشريحة الدنيا من البلدان ذات الدخل المتوسط (باكستان، والرأس الأخضر، وفييت نام)، وثلاثة ضمن البلدان ذات الدخل المنخفض (جمهورية تنزانيا المتحدة، ورواندا، وموزامبيق).
If you ever speak, whisper, breathe one wordUN-2 UN-2
وسوف يقدم حوالي 30 مليون دولار على مدى خمس سنوات لتمويل المساعدة التقنية المتعلقة بتعزيز النظم الضريبية في 15 إلى 20 من البلدان المنخفضة الدخل والشريحة الدنيا من البلدان المتوسطة الدخل.
they cover a total quantity no greater than the quantity resulting from applying Article #) for the quarter concerned, or than the remaining balance of that operatorUN-2 UN-2
إن 31 بلدا من أصل 39 بلدا متوسط الدخل من الشريحة الدنيا هي بصدد تصميم أو تنفيذ استراتيجيات؛ وهكذا فإن 77 في المائة من البلدان المقترضة من المؤسسة الإنمائية الدولية والبلدان متوسطة الدخل من الشريحة الدنيا مجتمِعة منخرطة في عمليات وضع استراتيجيات وطنية؛
Good night, daughterUN-2 UN-2
وشكلت البلدان التي ينخفض فيها الدليل القياسي للتنمية البشرية نحو 65 في المائة من النفقات، و 73 في المائة منها في البلدان المنخفضة الدخل و 27 في المائة منها في الشريحة الدنيا من البلدان المتوسطة الدخل.
But this is not the answer, okay?UN-2 UN-2
كانت المعطيات عن انتشار الاضطرابات النفسية الشائعة السابقة للولادة متوافرةً في 8% (9/112) فقط من البلدان منخفضة الدخل والبلدان ذات الشريحة الدنيا من الدخل المتوسط.
I' m overworked.I need you in my firmWHO WHO
* يقيم أكثر من 80% من 50 مليون شخص من سكان العالم مصاب بالصرع في البلدان المنخفضة الدخل وبلدان الشريحة الدنيا من الدخل المتوسط.
Maybe we should start by reading the adaptationWHO WHO
وقدم هذا النظام حتى الآن مساعدة تقنية إلى مكاتب إدارة الديون في 69 بلداً معظمها من البلدان ذات الدخل المنخفض وبلدان الشريحة الدنيا من الدخل المتوسط و106 مؤسسات.
Decides to launch a series of awareness-raising campaigns to inform the public at large, within and outside Europe, about the historic implications of UN reform and its impact on the European institutional systemUN-2 UN-2
أ محدودةٌ بالبلدان منخفضة الدخل والبلدان ذات الشريحة الدنيا من الدخل المتوسط المحددة من قبل البنك الدولي.
I bought it in JapanWHO WHO
وتستفيد # من أقل البلدان نمواً و # من غير أقل البلدان نمواً، بوصفها بلداناً منخفضة الدخل، من مجموعة واسعة من تسهيلات التمويل التساهلي، وهذه معاملة لا يمكن أن تتوقعها بالضرورة البلدان السبعة من "الشريحة الدنيا من فئة الدخل المتوسط" المنتمية إلى أقل البلدان نمواً
Over a third of these patients had a negative re-challenge and continued to receive HerceptinMultiUn MultiUn
وقدم نظام إدارة الديون والتحليل المالي حتى تاريخه المساعدة التقنية لمكاتب إدارة الدين في 69 بلداً معظمها من البلدان المنخفضة الدخل وبلدان الشريحة الدنيا من فئة الدخل المتوسط، و106 مؤسسات.
The Governments of Spain and the United Kingdom will so inform the Council on that dateUN-2 UN-2
قدمت ثلاثة عشر بحثًا تغطي 17 بلدًا من البلدان منخفضة الدخل والبلدان ذات الشريحة الدنيا من الدخل المتوسط نتائج خاصة بالسيدات الحوامل، وقدمت 34 بحثًا نتائج خاصة بالسيدات اللاتي وضعن للتو.
They are saying that it is possible to divide Canada, tear it apart, divide provinces, and they are no longer necessarily limiting this partition to a country or a province, but are now talking about regionsWHO WHO
فوفقا لتحليل أجراه مؤخرا معهد بروكينغز([footnoteRef:13])، فإن 39 من البلدان المنخفضة الدخل وبلدان الشريحة الدنيا من الدخل المتوسط، يبلغ مجموع سكانها 1.9 بليون نسمة، لا تجري دراسات استقصائية صحية مرة كل خمس سنوات على الأقل.
I think it' s happyUN-2 UN-2
76 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.