بَلَدٌ مُصَدِّرٌ لِرَأْسِ الْمَالِ oor Engels
بَلَدٌ مُصَدِّرٌ لِرَأْسِ الْمَالِ
Vertalings in die woordeboek Arabies - Engels
capital exporting country
وهكذا تنتقل الإيرادات من البلد النامي إلى البلد المصدر لرأس المال
Thus, revenue is shifted from the developing country to the capital-exporting country
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
وهكذا تنتقل الإيرادات من البلد النامي إلى البلد المصدر لرأس المال
What about it?MultiUn MultiUn
وفيما تتحول جنوب أفريقيا إلى بلد مصدِّر لرأس المال، تشهد بعملية تنقيح لنموذجها لمعاهدة الاستثمار الثنائية.
wheels, and they all missed meUN-2 UN-2
وتشجع البلدان المصدرة لرأس المال لكي تعتمد السياسات والحوافز التي تشجع تدفقات الاستثمار المباشر الأجنبي إلى البلدان النامية غير الساحلية.
Well, take your gunUN-2 UN-2
وفي هذا الصدد، أثار العديد من المندوبين مسألة الخلل القائم في المفاوضات بين البلدان المصدرة لرأس المال والبلدان المستوردة له.
What tipped you to the ring?JawsUN-2 UN-2
وفي هذا الصدد، أثار العديد من المندوبين مسألة الخلل القائم في المفاوضات بين البلدان المصدرة لرأس المال والبلدان المستوردة له.
Ever been in a mug book?UN-2 UN-2
وفي هذا الصدد، أثار العديد من المندوبين مسألة الخلل القائم في المفاوضات بين البلدان المصدرة لرأس المال والبلدان المستوردة له
Is he mine now?Mine? My very own?MultiUn MultiUn
ويؤكد هذا على الحاجة إلى أن تزيل البلدان المصدرة لرأس المال أية قيود، رسمية أو غير رسمية، على الاستثمارات في البلدان الأفريقية.
In addition, we wish to develop close links with other universities across the country and with related training programs to augment the potential learning base for all future public health researchers and professionals.UN-2 UN-2
وعلاوة على ذلك، تُبذل جهود لتنظيم جولة أخرى من المفاوضات بشأن معاهدات الاستثمار الثنائية بين أقل البلدان نموا والبلدان المصدرة لرأس المال
Lt. Abbott ' s table?MultiUn MultiUn
وعلاوة على ذلك، تُبذل جهود لتنظيم جولة أخرى من المفاوضات بشأن معاهدات الاستثمار الثنائية بين أقل البلدان نموا والبلدان المصدرة لرأس المال.
This is from " The Guinness Book of World Records "... congratulating me on being " The Female FBI AgentUN-2 UN-2
ويؤكد هذا على الحاجة إلى أن تزيل البلدان المصدرة لرأس المال أية قيود، رسمية أو غير رسمية، على الاستثمارات في البلدان الأفريقية
Never mind, Whitsett' s been showing the layouts.But I left the layouts at home. That' s why I had to go backMultiUn MultiUn
كما أن الاعتبارات السياسية في البلدان المصدِّرة لرأس المال قد تشكل أيضاً عائقاً محتملاً أمام إعطاء تشجيع الاستثمار دوراً أبرز في اتفاقات الاستثمار الدولية
Stop looking at me like thatMultiUn MultiUn
كما أن الاعتبارات السياسية في البلدان المصدِّرة لرأس المال قد تشكل أيضاً عائقاً محتملاً أمام إعطاء تشجيع الاستثمار دوراً أبرز في اتفاقات الاستثمار الدولية.
Yeah, whatever.I' m gonna give my notes to someone elseUN-2 UN-2
وعلى الأجل الطويل، من شأن نجاح تنمية المشاريع أن يتيح للبلدان المضيفة تطوير وضعها من بلدان متلقية لتدفقات رأس المال إلى بلدان مصدرة لرأس المال.
You mean to tell me, Katie Scarlett, that Tara doesn ' t mean anything?UN-2 UN-2
وندعو البلدان المصدرة لرأس المال إلى دعم الجهود التي تبذلها بلداننا لاجتذاب الاستثمار الأجنبي المباشر، واعتماد وتنفيذ حوافز اقتصادية ومالية وقانونية لتشجيع تدفقات الاستثمار الأجنبي المباشر إلى بلداننا.
You went ahead and bought it without even telling us?UN-2 UN-2
وبالتالي فإن ما يهم البلدان النامية بصفة أساسية هو الحرص على ألا تبطل الضرائب في البلدان المصدرة لرأس المال التي تأخذ بنظام خصم الضرائب المدفوعة في الخارج مفعول تدابير الحوافز الضريبية
Why would I go to an?MultiUn MultiUn
وبالتالي فإن ما يهم البلدان النامية بصفة أساسية هو الحرص على ألا تبطل الضرائب في البلدان المصدرة لرأس المال التي تأخذ بنظام خصم الضرائب المدفوعة في الخارج مفعول تدابير الحوافز الضريبية.
Friday, friday, friday morning..Friday morning!UN-2 UN-2
ومن ثم تتوقف مدى فعالية تدابير الحوافز الضريبية التي تأخذ بها معظم البلدان النامية على مدى الترابط بين النظم الضريبية بالبلدان النامية ونظيرتها في البلدان المصدرة لرأس المال التي ترد منها الاستثمارات.
I am not catching a fuckin ' case for youUN-2 UN-2
ومن ثم تتوقف مدى فعالية تدابير الحوافز الضريبية التي تأخذ بها معظم البلدان النامية على مدى الترابط بين النظم الضريبية بالبلدان النامية ونظيرتها في البلدان المصدرة لرأس المال التي ترد منها الاستثمارات
Something I can feedMultiUn MultiUn
إن صفقة الاستثمار الأجنبي المباشر تمثل علاقة ثلاثية الأطراف تشمل ثلاث جهات رئيسية فاعلة هي: شركة عبر وطنية، كبيرة أو صغيرة، تستثمر في الأصول، والبلد المضيف المستورد لرأس المال، والبلد الموطن المصدِّر لرأس المال.
I am now giving the floor to Mr Schulz.UN-2 UN-2
إن صفقة الاستثمار الأجنبي المباشر تمثل علامة ثلاثية الأطراف تشمل ثلاث جهات رئيسية فاعلة هي: شركة عبر وطنية - كبيرة أو صغيرة - تستثمر في الأصول، والبلد المضيف المستورد لرأس المال، والبلد الموطن المصدِّر لرأس المال.
The period of application of the measures should therefore be extendedUN-2 UN-2
إن صفقة الاستثمار الأجنبي المباشر تمثل علاقة ثلاثية الأطراف تشمل ثلاث جهات رئيسية فاعلة هي: شركة عبر وطنية، كبيرة أو صغيرة، تستثمر في الأصول، والبلد المضيف المستورد لرأس المال، والبلد الموطن المصدِّر لرأس المال
i only wish to reinstate the identity of yum jangMultiUn MultiUn
غير أنه لا يمكن إنكار حقائق الاستثمار المحلي المتصاعد في البلدان النامية المصدرة لرأس المال
You never called me, GinnyMultiUn MultiUn
غير أنه لا يمكن إنكار حقائق الاستثمار المحلي المتصاعد في البلدان النامية المصدرة لرأس المال.
That way the chickens think it' s day and they eatUN-2 UN-2
وأوضح الخلفية التاريخية لاتفاقات الاستثمار الدولية لجنوب أفريقيا والمبرر السياسي للقرار الذي اتخذته الحكومة في عام # بتعليق المفاوضات المتعلقة بمعاهدات الاستثمار الثنائية مع البلدان المصدِّرة لرأس المال وتعليق عملية المصادقة، أي الخلل الذي تراه الحكومة بين حقوق المستثمرين وحقوق البلد المضيف
Plant oils/Etheric oil (EugenolMultiUn MultiUn
98 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.