بلد مستوفي الشروط oor Engels
بلد مستوفي الشروط
Vertalings in die woordeboek Arabies - Engels
eligible country
بيد أن حوالي نصف البلدان المستوفية للشروط لم تستفد حتى الآن من تخفيف عبء الديون بموجب مبادرة هيبك.
However, about half of the eligible countries had yet to benefit from debt relief under the HIPC Initiative.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
بيد أن حوالي نصف البلدان المستوفية للشروط لم تستفد حتى الآن من تخفيف عبء الديون بموجب مبادرة هيبك.
Phosphonates do not exceed # g/washUN-2 UN-2
بيد أن حوالي نصف البلدان المستوفية للشروط لم تستفد حتى الآن من تخفيف عبء الديون بموجب مبادرة هيبك
I don' t know, this could take a few months, I could run out of money fastMultiUn MultiUn
ولذلك، فإن الاتحاد الأوروبي يدعو البلدان المستوفية للشروط المطلوبة إلى اتخاذ التدابير السياسية والاقتصادية اللازمة للدخول في هذه العملية.
We don' t have that muchUN-2 UN-2
ولذلك، فإن الاتحاد الأوروبي يدعو البلدان المستوفية للشروط المطلوبة إلى اتخاذ التدابير السياسية والاقتصادية اللازمة للدخول في هذه العملية
Yeah, takes after his old manMultiUn MultiUn
ستُشجع البلدان المستوفية للشروط على المشاركة بنشاط في صياغة أوجه استخدام الأموال، عن طريق عملية تشاركية تشمل المسؤولين المنتخبين والمجتمع المدني والشركاء الإنمائيين؛
My father was a newspapermanUN-2 UN-2
يشير ظاهر الأمر إلى أنه من المناسب زيادة توسيع مبادرة البلدان الفقيرة الشديدة المديونية (هيبيك) من أجل السماح لكل البلدان المستوفية للشروط بالاستفادة منها
No, your husband has a guestMultiUn MultiUn
د) ستُشجع البلدان المستوفية للشروط على المشاركة بنشاط في صياغة أوجه استخدام الأموال، عن طريق عملية تشاركية تشمل المسؤولين المنتخبين والمجتمع المدني والشركاء الإنمائيين؛
whereas any ESF contribution to an Objective # single programming document must be of sufficient size to justify its separate management, and should therefore not amount to less than # % of the total Structural Funds contributionMultiUn MultiUn
واتخذ الشركاء الصناعيون كل بمفرده عدداً من المبادرات، شملت تقديم عروض عامة للتزويد بالمنتجات دون تحقيق أي ربح, أو بأسعار دون التكلفة، أو حتى مجاناً إلى البلدان المستوفية للشروط.
When I' ve time.I' il change the prescriptionUN-2 UN-2
واتخذ الشركاء الصناعيون كل بمفرده عدداً من المبادرات، شملت تقديم عروض عامة للتزويد بالمنتجات دون تحقيق أي ربح, أو بأسعار دون التكلفة، أو حتى مجاناً إلى البلدان المستوفية للشروط
I never saw that beforeMultiUn MultiUn
مُنح تخفيض عبء الدين الخارجي للبلدان الأفريقية المستوفية للشروط في إطار خطة المبادرة المعززة للبلدان الفقيرة المثقلة بالديون والمبادرة المتعددة الأطراف لتخفيف عبء الديون
It was me just now.Do you see?MultiUn MultiUn
مُنح تخفيض عبء الدين الخارجي للبلدان الأفريقية المستوفية للشروط في إطار خطة المبادرة المعززة للبلدان الفقيرة المثقلة بالديون والمبادرة المتعددة الأطراف لتخفيف عبء الديون.
Hey, hey, hey.What' s the matter?UN-2 UN-2
أحرز الشركاء الإنمائيون لأفريقيا في العام الماضي تقدما في مجال الوفاء بوعدهم إلغاء الديون المتعددة الأطراف المستحقة على البلدان الأفريقية المستوفية للشروط.
As I said, we have many criteriaUN-2 UN-2
أحرز الشركاء الإنمائيون لأفريقيا في العام الماضي تقدما في مجال الوفاء بوعدهم إلغاء الديون المتعددة الأطراف المستحقة على البلدان الأفريقية المستوفية للشروط
Looks like a couple of the hatches have sprungMultiUn MultiUn
وسيظل بإمكان الموظفين من فئة الخدمات العامة والفئات المتصلة بها دخول الامتحان التنافسي الوطني إذا كانوا من مواطني البلدان المعنية ومستوفين للشروط
This is mr. kirkham, one of my parishionersMultiUn MultiUn
يؤكد أن عدم اتخاذ الجمعية العامة قرارا فيما يتعلق بالتوصيات المتعلقة برفع أسماء البلدان المستوفية الشروط من القائمة يضر بمصداقية قائمة أقل البلدان نموا، ويحث في ذلك الصدد الجمعية على أن تحيط علما بالإجراءات التي اتخذها المجلس بصدد توصية اللجنة المتعلقة بإدراج الأسماء في قائمة أقل البلدان نموا أو برفعها منها في أول دورة لها عقب اتخاذ المجلس قرارات بهذا الشأن؛
Are you all right? all right?UN-2 UN-2
وحث المجتمع الدولي على اتخاذ تدابير أكثر فاعلية لكفالة تمكن بلدان أخرى مستوفية للشروط من أن تستفيد هي أيضا من تلك المبادرة، كما رحب بقرار بعض البلدان المانحة إلغاء مطالبها المتعلقة بالديون في سياق المبادرة المذكورة.
Pretending about what?UN-2 UN-2
يوصي الفريق بأن يجري في المبادرة المتعددة الأطراف للتخفيف من عبء الدين إدراج البلدان الأفريقية المستوفية للشروط والتي لم تستوف معايير الأداء، والبلدان الأفريقية المدينة خارج مجموعة البلدان الفقيرة المثقلة بالديون، بما فيها البلدان الأفريقية ذات الدخل المتوسط خارج تلك المجموعة.
You know, uh, the one thing I remember most about Dad was the back of his headUN-2 UN-2
يوصي الفريق بأن يجري في المبادرة المتعددة الأطراف للتخفيف من عبء الدين إدراج البلدان الأفريقية المستوفية للشروط والتي لم تستوف معايير الأداء، والبلدان الأفريقية المدينة خارج مجموعة البلدان الفقيرة المثقلة بالديون، بما فيها البلدان الأفريقية ذات الدخل المتوسط خارج تلك المجموعة
Failure to fireMultiUn MultiUn
وثانيا، شدد البنك الدولي على ضرورة أن تكون البلدان المؤهلة مستوفية الشروط اللازمة للاستفادة من المرفق المعزز للتكيف الهيكلي التابع لصندوق النقد الدولي وبرامج البنك الدولي للتكيف الهيكلي لمدة ثلاثة أعوام على الأقل.
Hello, Saint Louis!Good evening, San Francisco!UN-2 UN-2
وثانيا، شدد البنك الدولي على ضرورة أن تكون البلدان المؤهلة مستوفية الشروط اللازمة للاستفادة من المرفق المعزز للتكيف الهيكلي التابع لصندوق النقد الدولي وبرامج البنك الدولي للتكيف الهيكلي لمدة ثلاثة أعوام على الأقل
that " Rocky " is an Arsenal playerMultiUn MultiUn
تلاحظ كذلك التقدم المحرز في إطار المبادرة المتعلقة بالبلدان الفقيرة المثقلة بالديون والمبادرة المتعددة الأطراف لتخفيف عبء الدين، وتعرب في الوقت نفسه عن القلق من أن بعض البلدان لم تبلغ بعد نقطة اتخاذ القرار أو نقطة الإنجاز، وتدعو إلى تنفيذهما التام وفي الوقت المناسب وإلى مواصلة تقديم الدعم إلى البلدان المستوفية للشروط التي لا يزال يتعين عليها إنجاز العملية التي تجري في إطار المبادرة المتعلقة بالبلدان الفقيرة المثقلة بالديون، وتشجع جميع الأطراف، الدائنة والمدينة على السواء، على الوفاء بالتزاماتها في أسرع وقت ممكن بغية إنجاز عملية تخفيف عبء الدين؛
In the USA the requirements are specific: that CRAs publish performance statistics for one, three and ten years in each rating category so that it will be evident how well their ratings had predicted defaultsUN-2 UN-2
تلاحظ كذلك التقدم المحرز في إطار المبادرة المتعلقة بالبلدان الفقيرة المثقلة بالديون والمبادرة المتعددة الأطراف لتخفيف عبء الدين، وتعرب في الوقت نفسه عن القلق من أن بعض البلدان لم تبلغ بعد نقطة اتخاذ القرار أو نقطة الإكمال، وتدعو إلى تنفيذهما التام وفي الوقت المناسب وإلى مواصلة تقديم الدعم إلى البلدان المستوفية الشروط التي لا يزال يتعين عليها إنجاز العملية التي تجري في إطار المبادرة المتعلقة بالبلدان الفقيرة المثقلة بالديون، وتشجع جميع الأطراف، دائنين ومدينين على السواء، على الوفاء بالتزاماتهم في أسرع وقت ممكن بغية إنجاز عملية تخفيف عبء الدين؛
Do you know him?UN-2 UN-2
132 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.