بلد مشاطئ oor Engels
بلد مشاطئ
Vertalings in die woordeboek Arabies - Engels
riparian country
ندرك الدور الرئيسي الذي ينبغي أن تقوم به البلدان المشاطئة في النهوض بالتعاون في مجال المياه العابرة للحدود.
We recognize the leading role that riparian countries have on advancing cooperation on transboundary waters.
riparian State
والغرض من ذلك هو كفالة التعاون الوثيق في دعم البلدان المشاطئة في تحقيق التنمية المستدامة والمنصفة لوادي النيل.
The objective is to ensure close cooperation in supporting the riparian States in the sustainable and equitable development of the Nile River.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
والغرض من ذلك هو كفالة التعاون الوثيق في دعم البلدان المشاطئة في تحقيق التنمية المستدامة والمنصفة لوادي النيل.
We' # flip a coinUN-2 UN-2
وتركزت المناقشات العامة أيضا على موضوع التعاون بين البلدان المشاطئة لمنطقة المحيط الأطلسي الجنوبي.
No. of cylindersUN-2 UN-2
ويمكن للبلدان أن تعوَّض مثلا على قيام البلدان المشاطئة الأخرى بإنشاء وتشغيل سعة تخزين إضافية.
Okay, please, everybody just stop complainingUN-2 UN-2
ومع ذلك، فإن البلدان المشاطئة تتعاون من خلال مبادرة حوض النيل.
That' s a gift old maids seem to haveWikiMatrix WikiMatrix
وتتجاوز الاحتياجات الاستثمارية في غالبية الحالات الموارد المتاحة للبلدان المشاطئة؛ ومن ثم، يجري استحداث وتطبيق آليات تمويل مختلفة.
Are you in visual contact?UN-2 UN-2
والسبيل لبناء الثقة هو تيسير تبادل البيانات والمعلومات فيما بين البلدان المشاطئة للأحواض وطبقات المياه الجوفية العابرة للحدود.
i will make you pay for thisUN-2 UN-2
والغرض من ذلك هو كفالة التعاون الوثيق في دعم البلدان المشاطئة في تحقيق التنمية المستدامة والمنصفة لوادي النيل
The advantage of this criterion is that it gives an appreciation of the variation in distances owners of vehicles needing sulphur-free fuels may have to travel in order to refuel their vehicle within the national territoryMultiUn MultiUn
ويمكن أن تكون للاتفاقيات الدولية والاتفاقات الإقليمية واتفاقات الأحواض القائمة بمثابة أدوات مفيدة لتوجيه المناقشات، ومساعدة البلدان المشاطئة.
Take the nickel and call herUN-2 UN-2
ندرك الدور الرئيسي الذي ينبغي أن تقوم به البلدان المشاطئة في النهوض بالتعاون في مجال المياه العابرة للحدود.
Next you' il be packing his lunch for himUN-2 UN-2
وتركزت المناقشات العامة أيضا على موضوع التعاون بين البلدان المشاطئة لمنطقة المحيط الأطلسي الجنوبي
The Commission shall establish whetherMultiUn MultiUn
وشرعت الولايات المتحدة في التفاوض على اتفاقات الشراكة عبر المحيط الهادئ مع ثمانية من البلدان المشاطئة للمحيط الهادئ.
Although interregional cooperation projects had been in receipt of ERDF support since #, the Commission had no access to the relevant evaluations when preparing the Strand C guidelinesUN-2 UN-2
وذلك التعاون يجب أن يعكس مصالح جميع البلدان المشاطئة ويجب أن يستند إلى الكفاءة والاستدامة في استخدام المياه.
lay down policy guidelines for general sales and free distribution by unanimous decisionUN-2 UN-2
وتستلزم الموارد مثل الموارد المائية العابرة للحدود درجة عالية من التعاون بين البلدان المشاطئة وأطرا قانونية مناسبة لدعم الإدارة المستدامة.
I have a register of students on her courseUN-2 UN-2
ويدعم المشروع التعاون العلمي ويبني قدرات البلدان المشاطئة الستة عشر على توفير أساس المعلومات لاعتماد نهج للإدارة قائم على النظم الإيكولوجية.
I said, " You' re what? "UN-2 UN-2
وعلاوة على ذلك، يتقاسم عدة بلدان من البلدان المشاطئة للأنهار معظم الموارد المائية المستخدمة في منطقة اللجنة، سواء المياه السطحية أو الجوفية.
Toddy, what are you up to?UN-2 UN-2
وعُقدت عدة اجتماعات وجلسات تقنية في آن واحد أثناء انعقاد المؤتمر، وكان من بينها انتشار الناسا الثاني الخاص بالبلدان المشاطئة للمحيط الهادئ.
You don' t have to take my word for itUN-2 UN-2
وذكر أن هذا يكفل أيضا المحافظة على مناطق مستجمعات مائية واسعة لموارد المياه العذبة التي تنبع من بوتان وتتدفَّق إلى البلدان المشاطئة الأخرى
And it becomes more of a personality clash...... than it has anything to do with the movie when you have these issues about final cutMultiUn MultiUn
وذكر أن هذا يكفل أيضا المحافظة على مناطق مستجمعات مائية واسعة لموارد المياه العذبة التي تنبع من بوتان وتتدفَّق إلى البلدان المشاطئة الأخرى.
Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to asUN-2 UN-2
ويمثل تبادل المعلومات والرصد المنسقين أو على الأقل المتوائمين، فيما بين جميع البلدان المشاطئة أساسا ونقطة انطلاق محتملة للإدارة الفعالة للمياه العابرة للحدود.
Well, that' s a pretty lofty goal for someone who can' t even perform a simple babysitting taskUN-2 UN-2
وكان أحد المشاريع البارزة التي اضطلعت بها لجنة تنسيق العلوم والتكنولوجيا المعنية بتطبيقات تكنولوجيا الفضاء هو مشروع الناسا المسمى مهمة البلدان المشاطئة للمحيط الهادئ.
The fire probably started right thereUN-2 UN-2
وكان أحد المشاريع البارزة التي اضطلعت بها لجنة تنسيق العلوم والتكنولوجيا المعنية بتطبيقات تكنولوجيا الفضاء هو مشروع الناسا المسمى مهمة البلدان المشاطئة للمحيط الهادئ
Keeps Wednesday and Friday from collidingMultiUn MultiUn
تعزيز الوعي وبناء القدرات البشرية والمؤسسية، عن طريق مشاركة أصحاب المصلحة، وإقامة شراكات بين البلدان المشاطئة وبين قطاعات المستخدمين الوطنية والمحلية والقطاعين العام والخاص؛
You know, it' s not all herUN-2 UN-2
وعلاوة على ذلك، تتقاسم عدة بلدان من البلدان المشاطئة معظم الموارد المائية المستخدمة في منطقة اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا، سواء المياه السطحية أو الجوفية.
So Anna' s blood actually healed him of thatUN-2 UN-2
ب) تعزيز الوعي وبناء القدرات البشرية والمؤسسية، عن طريق مشاركة أصحاب المصلحة، وإقامة شراكات بين البلدان المشاطئة وبين قطاعات المستخدمين الوطنية والمحلية والقطاعين العام والخاص؛
I said come closerMultiUn MultiUn
ينبغي للبلدان المشاطئة أن تركز أولا على بلوغ المستوى الأمثل للمنافع المحصلة على نطاق الأحواض، وثانيا على تقاسم تلك المنافع بطريقة يتفق على كونها عادلة.
So you' re not stealing?UN-2 UN-2
103 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.