خط الوصل oor Engels
خط الوصل
Vertalings in die woordeboek Arabies - Engels
bridging line
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
٢٠ وذنب سفك الدم لإنسان الخطية وصل الى الذروة في قرننا.
That' s not the message we want to sendjw2019 jw2019
يُزعَم أنه كان خط الوصل بين وحدة الاستجابة وقوات التحالف ويُلقب بـ "علي مشتركة".
Only Article # therefore deals with social rights in a flexible wayhrw.org hrw.org
وقبل بلوغ العاصمة، بانكوك، تحوَّل قطارنا غربا الى خط فرعي ووصل الى كَنبوري، قرب حدود بورما (الآن ميانمار).
All fixed capital goods (i.e. products) are the subject of consumption of fixed capital (although some flexibility is required in specific cases cfjw2019 jw2019
اذا وجدت نقطتين -- اذا كنت قادراً على تعيين نقطتان على الخط ، فسيمكنك الوصل بينهما وتستمر
You two, return on your premise maintainingQED QED
وثمة ملاحظة إيجابية أخرى، لقد بدأت الكوريتان الجنوبية والشمالية عمليات لإزالة الألغام في المنطقة المنزوعة السلاح في الشهر الماضي كجزء من العمل لإعادة وصل خط السكك الحديدية والوصلات البرية عبر الحدود.
Credit rating agencies issue opinions on the creditworthiness of a particular issuer or financial instrumentUN-2 UN-2
وثمة ملاحظة إيجابية أخرى، لقد بدأت الكوريتان الجنوبية والشمالية عمليات لإزالة الألغام في المنطقة المنزوعة السلاح في الشهر الماضي كجزء من العمل لإعادة وصل خط السكك الحديدية والوصلات البرية عبر الحدود
And make the terrace up there a bit biggerMultiUn MultiUn
هل يهمك أن تخبرني كيف وصل خط يدك إلى ملاحظة الفدية ؟
This... is ruby shellacOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
إنه شخص وصل بالخط السريع إلى النجاح في الحياة.
You' re an #er nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وفضلا عن ذلك، توصَّل القائدان الى اتفاق حول اعادة وصل خط السكة الحديدية الذي يربط الشمال بالجنوب.
I visited here when I was a child, but I don' t recall the orange grovesjw2019 jw2019
تم بناء محطة القطارات في عام 1886 عندما وصل خط سكة حديد بوهيانما إلى أولو.
Where were you today at #: #?WikiMatrix WikiMatrix
أحاول إعادة وصل الخط الهاتفي لأتصل بالإنترنت
Shut it downOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ثم عاد وخرق خط الحدود المذكور ووصل لمسافة حوالي 300 مترٍ داخل المياه الإقليمية اللبنانية لمدة دقيقتين ثم غادر بعدها.
Clear on the southUN-2 UN-2
فقد وصل خط الفقر إلى نحو 443 269 فرنكاً أفريقياً سنوياً لكل شخص بالغ مقابل 547 232 فرنكاً في عام 2001.
Half, you sayUN-2 UN-2
(مع الاشاره إلى ان مصطلح "خط رئيسي" يستخدم ايضاً فيما تطلق عليه منظمه ciscoب "قنوات":تجمع نقاط الوصل، او خط مسارات رئيسي).
It figures.- What' s your idea of action?- What' s yours?WikiMatrix WikiMatrix
فعلى سبيل المثال، بينما توخت خطة العمل e # وصل ثلث المدارس والمكتبات العامة بشبكة الإنترنت أو مضاعفة عدد الموصول منها وقتذاك، فإن خطة العمل e # توخت وصل # في المائة من المؤسسات التربوية العامة أو زيادة عدد الموصول منها إلى ثلاثة أمثال ما كان عليه في عام
It' s the last thing I heard before they kicked me outMultiUn MultiUn
وبدءا من دمشق في أيلول / سبتمبر 1900، وصل خط السكة الحديد إلى المدينة المنورة في أيلول / سبتمبر 1908 ويبلغ طوله 1300 كيلومتر (810 ميل).
I found out about your arrangement and Iwent to JulesWikiMatrix WikiMatrix
وقد وصل الى خط النهاية!
[ 31 ] This, in turn, is expected to help the CBSA provide better service to its commercial clients while at the same time facilitate border protection efforts.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
بارتداءه للرقم 30، تكيف تياجو نيفيز سريعاً مع كرة القدم البرازيلية وأصبح همزة الوصل في خط وسط كروزيرو.
That' il only make things worseWikiMatrix WikiMatrix
وتقضي الخطة أيضا بأن يتم الوصل بين إسرائيل والضفة الغربية بممرات يتراوح عددها بين 15 و 18 ممرا.
I mean, how do you hide # objects for # years inside of a prison?UN-2 UN-2
١٧ وفي الرحلة الثالثة (الخط الاخضر على الخريطة)، وصل بولس الى مرفإ ميليتس.
lf you need money, I will lend you moneyjw2019 jw2019
وصل إلى خط لدعم FAT32 في ويندوز 2000.
About twenty minutesWikiMatrix WikiMatrix
وتقضي الخطة أيضا بأن يتم الوصل بين إسرائيل والضفة الغربية بممرات يتراوح عددها بين # و # ممرا
I told you I had powerMultiUn MultiUn
وتستمر أعمال البناء في المرحلة الأولى من مشروع طريق الخط الأزرق، حيث يجري وصل الطرق الموجودة قرب الخط الأزرق ببناء 11 وصلة طريق، مع تأمين وحدات الهندسة التابعة للقوة المؤقتة الدعم للجيش اللبناني.
Annual Activity Report Licence Fee Program and Equity Investment Program For the period of April 1, 1996 to March 31, 1997UN-2 UN-2
وحتى 1 آذار/مارس، كان المبلغ المجموع لتمويل خطة الإغاثة قد وصل إلى 65.5 في المائة (1.3 بليون دولار من دولارات الولايات المتحدة) من المبلغ الكلي المستهدف.
SUBSTANCES WHOSE USE IN FOODS IS PROHIBITED, RESTRICTED OR UNDER COMMUNITY SCRUTINYUN-2 UN-2
بحلول عام 1627 وصل الخط المباشر لأسرة غونزاغا لنهايته مع الفاسد والضعيف فينشنزو الثاني، وأخذت المدينة في الانحدار ببطء تحت الحكام الجدد غونزاغا-نيفير الفرع الفرنسي للاسرة.
From what I hear tell of Captain Barbossa, hes not a man to suffer fools nor strike a bargain with oneWikiMatrix WikiMatrix
350 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.