ذخيرة oor Engels
ذخيرة
Vertalings in die woordeboek Arabies - Engels
ammunition
en
articles used in charging firearms and ordnance of all kinds
ومن رأي الفريق أن تلك المركبات بإمكانها أن تحمل على متنها كميات كبيرة من الذخيرة.
In the Group’s opinion, these vehicles have the potential to carry large quantities of ammunition.
ammo
حسنا ، سوف تحصل على بعض أكثر الذخيرة من مخزن الأسلحة.
Okay, I'll get some more ammo from the armory.
fund
en
sum or source of money
هؤلاء الناس لديهم الذخيرة
These guys are funded.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
munition · ordnance · reserve · store · munitions · relic
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ذَخِيرَة
Vertalings in die woordeboek Arabies - Engels
ammo
حسنا ، سوف تحصل على بعض أكثر الذخيرة من مخزن الأسلحة.
Okay, I'll get some more ammo from the armory.
ammunition
ومن رأي الفريق أن تلك المركبات بإمكانها أن تحمل على متنها كميات كبيرة من الذخيرة.
In the Group’s opinion, these vehicles have the potential to carry large quantities of ammunition.
dump
إلا أن هناك أمثلة على سوء تدمير مستودعات الذخيرة مما يترك ذخائر مبعثرة حول المنطقة.
However, there are examples of poor destruction of ammunition dumps leaving munitions scattered around the area.
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
fund · hoard · munition · munitions · provisions · repertoire · reserve · reservoir · stash · store · supplies · supply
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ذَخيرة
Vertalings in die woordeboek Arabies - Engels
ammunition
ومن رأي الفريق أن تلك المركبات بإمكانها أن تحمل على متنها كميات كبيرة من الذخيرة.
In the Group’s opinion, these vehicles have the potential to carry large quantities of ammunition.
cache
لكن لديكم بنادق ، لذا أفترض أن لديكم مخبأ سلاح وذخيرة كافٍ.
But you have guns, so I assume you have a decent weapons cache.
munition
ومن الممكن أن يساعد ذلك التقييم في التحقق من الأرصدة المادية لتلك الذخيرة وفي تقييمها.
Such an evaluation can assist in the verification and assessment of material balances of such munitions.
munitions
ومن الممكن أن يساعد ذلك التقييم في التحقق من الأرصدة المادية لتلك الذخيرة وفي تقييمها.
Such an evaluation can assist in the verification and assessment of material balances of such munitions.
supply
وسينظر المجلس أيضا في إمكانية أن يتخذ تدابير لوضع قيود على توريد الذخيرة إلى تلك المناطق.
The Council shall also consider taking measures to restrict the supply of ammunition to such regions.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ذخِيرة
Vertalings in die woordeboek Arabies - Engels
fund
وسُجلت معظم الحالات في مناطق الجنوب، وخاصةً في مقاديشو، حيث يُقال إن الفدية تُستخدم لتمويل شراء الأسلحة والذخيرة.
The majority of kidnappings were reported in the southern regions, especially Mogadishu, where ransoms allegedly fund the purchase of weapons and ammunition.
ammo
حسنا ، سوف تحصل على بعض أكثر الذخيرة من مخزن الأسلحة.
Okay, I'll get some more ammo from the armory.
ammunition
ومن رأي الفريق أن تلك المركبات بإمكانها أن تحمل على متنها كميات كبيرة من الذخيرة.
In the Group’s opinion, these vehicles have the potential to carry large quantities of ammunition.
monetary fund
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ذُخِيرَة
Vertalings in die woordeboek Arabies - Engels
ammunition
en
articles used in charging firearms
ومن رأي الفريق أن تلك المركبات بإمكانها أن تحمل على متنها كميات كبيرة من الذخيرة.
In the Group’s opinion, these vehicles have the potential to carry large quantities of ammunition.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ذَخِيرة
Vertalings in die woordeboek Arabies - Engels
stock
ويتوقع أن يشرع في وقت لاحق من عام 2006 في تدمير الأسلحة والذخيرة التي ستسحب من مخزونات الحكومة.
The destruction of arms and ammunition to be decommissioned from the Government’s stocks is expected to begin later in 2006.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
إن عدم إنهاء عملية سحب القوات الأجنبية، والذخيرة والأسلحة، كما نصت عليه وثائق قمة اسطنبول لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا، لم يسهل أيضاً التسوية الكاملة لهذا الصراع السياسي
A single European market should be seen as an opportunity rather than a threat.MultiUn MultiUn
وينبغي ألاّ يُعنى العاملين فيها بأية مسائل تتعلق بالأسلحة والذخيرة والذخائر غير المنفجرة، ولا ينبغي تكليفها بجمع شظايا القذائف من المدارس.
Insists that the ACP-EU partnership must retain its specificity and spirit of partnership, thus contributing to the mutual objectives of poverty eradication and the achievement of the Millennium Development GoalsUN-2 UN-2
مستودعات الذخيرة تلك هي الوحيدة التي لها أبوباً مثبتة
cutOffFractionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وما زال الفلسطينيون يواجهون أخطاراً حقيقية تهدد حياتهم وحريتهم وأمنهم باستمرار نتيجة لأشكال مختلفة من العنف، بما في ذلك العنف المرتبط بالنزاع (مثل عمليات التوغل والقصف/الضربات الجوية وتجريف الأراضي التي يقوم بها جيش الدفاع الإسرائيلي) واستخدام الذخيرة الحية لإنفاذ الإجراءات المتعلقة بالمناطق المقيد دخولها براً وبحراً.
Knots are hard.# #: #: #, #... > #: #: #, # Does anyone know another word for " douchebaggery "? I don' t want to use it a third timeUN-2 UN-2
وقال لنا شهود عيان وأعضاء في المجلس القروي إن روح سمير قد أُزهقت في 15 يناير/كانون الثاني 2013، عندما أطلق الجنود الإسرائيليون نيران أسلحتهم عليه مستخدمين الذخيرة الحية، وذلك عقب مروره عبر السياج بينما كان برفقة أصدقائه بعد انتهاء الامتحانات.
And certain patterns developamnesty.org amnesty.org
يُقصد بها ذخيرة تنفصل من أجل أداء مهمتها عن ذخيرة أصلية وتكون مصممة لكي تشتغل بتفجير عبوة متفجرة قبل الارتطام أو عنده أو بعده.
Further, confusion can arise as to what the design actually is when environment is included in the drawings.UN-2 UN-2
وكان كل 12 مدافع الهاوتزر من عيار 155 ملم، وتوفير قوة النيران الثقيلة مع الانقسام في كل الاتجاهات إلا عن طريق تقييد امدادات ذخيرة محدودة.
Lower your head, your headWikiMatrix WikiMatrix
ويمكن أن تؤثر مسألة سوء إدارة الأسلحة والذخيرة هذه على جميع الدول وعلى السكان الذين يعيشون على مقربة من مخزونات الذخيرة
He slipped right through my fingersMultiUn MultiUn
وإذ يؤكّد مجدَّداً أنَّ أحد أغراض المؤتمر الرئيسية هو تحسين قدرة الدول الأطراف في بروتوكول الأسلحة النارية على مكافحة صنع الأسلحة النارية وأجزائها ومكوّناتها والذخيرة والاتجار بها بصورة غير مشروعة، وأنه ينبغي للمؤتمر أن يكون في طليعة الجهود الدولية في هذا الشأن،
It was a heart attackUN-2 UN-2
وأكد مسؤولو المستشفيات والمشارح لـ هيومن رايتس ووتش أن الذخيرة الحية هي السبب في أغلب الوفيات، مع وجود وفيات بسبب الاختناق من الغاز المسيل للدموع وإصابات قاتلة من الرصاص المطاطي الذي يتم إطلاقه من مسافات قريبة.
Your life depends on it!hrw.org hrw.org
منع إدخال الأسلحة والذخيرة والمتفجرات وغيرها من المواد الخطرة إلى البلاد؛
I hope so, tooMultiUn MultiUn
ووفقا للهلال الأحمر، إضافة إلى الوفيات الأربع الأخيرة، أُصيب # فلسطينيا آخرين بجروح، # منهم أصيبوا بالذخيرة الحية و # بالرصاص الفولاذي المغطى بالمطاط
Notes with concern that the Court is extremely critical of the financial corrections applied by the Commission, which do not ensure the prevention and timely identification and correction of errors, do not take sufficient account of the deficiencies identified in the underlying operations, that is, at the level of the final beneficiary, and do not encourage Member States to take action to prevent irregularities or to improve their management and control systems (paragraphs #.# and #.# of the Court of Auditors' annual reportMultiUn MultiUn
• إصلاح 17 مستودعا مختارا من مستودعات الأسلحة امتثالا للمعايير الأمنية الدولية؛ وتوفير الدعم للدرك والشرطة والقوات الجمهورية لكوت ديفوار في مجال المشورة والتدريب فيما يتعلق بالأمن المادي وإدارة المخزونات، والتخلص من الذخائر المتفجرة، وتدمير الأجهزة المتفجرة المرتجلة، وغير ذلك من المواضيع المتخصصة؛ ورصد تنفيذ إجراءات إدارة المخزونات، في سياق الدعم المقدم إلى السلطات المعنية في الحد من التهديد الذي تشكله البنى التحتية لتخزين الذخيرة غير المؤمنة وممارسات تخزين الذخائر غير الآمنة
Just skip down to the labsUN-2 UN-2
ويجدر التنويه إلى أن موريشيوس لديها القوانين التالية بالرغم من أنها لا تنتج أية أسلحة أو ذخيرة:
I' m offering something bigger... a new and better version of the truthUN-2 UN-2
وسيتعين تقديم دعم تقني فوري للتصدي للمخاطر الناجمة عن الكميات الكبيرة من المتفجرات المخزنة في ظروف غير مأمونة، وفي الأجل البعيد لتدمير الأسلحة والذخائر وإزالة الذخائر غير المنفجرة وتقديم المساعدة في بناء مرافق تخزين الأسلحة والذخيرة وفقا للمعايير الدولية.
Hold that thoughtUN-2 UN-2
وأدى الطلب على الأسلحة والذخيرة في لوفا إلى وجود سوق يتعامل فيها الأفراد من المحاربين الذين يستطيعون جلب أسلحتهم وذخيرتهم إلى منطقة الحدود وبيعها وكذلك الجبهة المتحدة الثورية كحركة متمردة
Come on, move it up thereMultiUn MultiUn
ويلاحظ الأمين العام أن استخدام الجزاءات ضد المتحاربين ولا سيما الأشخاص المسؤولون مسؤولية مباشرة عن السياسات الداعية للشجب سيظل من بين الأدوات الحيوية الموجودة ضمن ذخيرة الأمم المتحدة.
I must tell you that the buyer has been very generousUN-2 UN-2
واضطلعت أيضا بعمل هام تمثل في وضع تقارير تصنيفية عن الأسلحة والذخيرة تساعد على الوقوف على الانتهاكات المحتملة للحظر.
Get me a wet towelUN-2 UN-2
وتعزز تلك التقارير قدرة عملية كوت ديفوار على اكتشاف الانتهاكات المحتملة للحظر، حتى فيما يتصل بالمواد التي أُنتجت قبل أن تفرض الأمم المتحدة الحظر على توريد الأسلحة وما يتصل بالتدفقات غير المشروعة للأسلحة والذخيرة عبر الحدود.
how devastated will you make him by arresting Ma and Uncle Donald?UN-2 UN-2
تكون قوة الأمن في كوسوفو في البداية مسؤولة أساسا عن الاستجابة للأزمات والتخلص من الذخيرة المتفجرة وحماية المدنيين
Is it about birth and aging until functioning stops?MultiUn MultiUn
(�) أخذ الفريق في الاعتبار الردود التي قدمتها الدول الأعضاء استجابة لما التمسه الأمين العام من آراء بشأن المخاطر الناشئة عن تكديس فائض مخزونات الذخيرة التقليدية وبشأن السبل الوطنية لتعزيز الرقابة على الذخيرة التقليدية، انظر A/61/118 و A/62/166 و Add.1.
That' s what it feels like, tooUN-2 UN-2
وقد تعارضت في السنوات القليلة الماضية هاتان الأولويتان ولا سيما بعد الحادثة القاتلة التي وقعت في جزيرة بييكس البورتوريكية التي تجري فيها القوات المسلحة للولايات المتحدة مناورات بالذخيرة الحية
Of course, you' re right.- Aren't I?MultiUn MultiUn
وعلى الرغم من أن الإحصاءات تكشف عن وجود انخفاض في عدد الأسلحة الصغيرة والمتفجرات وغير ذلك من الأصناف، مقارنة بعام 2002، فقد ازداد عدد طلقات الذخيرة والألغام والقنابل اليدوية التي تم تسليمها حتى الآن في عام 2003.
The pharmacokinetics of abacavir in patients with end-stage renal disease is similar to patients with normal renal functionUN-2 UN-2
- تسلمت النيابة العامة 33 مشتبهاً وبعد التحريات الأولية وجهت التهمة إلى 8 منهم وفُتح ضدهم البلاغ الجنائي رقم 138/2007 بمقتضى المواد 21 (الاشتراك)، 24 (الاتفاق الجنائي)، 25 (التحريض)، 26 (المعاونة)، 50 (تقويض النظام الدستوري)، 51 (إثارة الحرب ضد الدولة)، 57 (دخول وتصوير المناطق العسكرية)، 58 (التحريض على التمرد)، 60 (استعمال الزي والإشارات العسكرية) من القانون الجنائي لسنة 1991، والمادتين 18 و26 من قانون الأسلحة والذخيرة والمادتين 5 و6 من قانون مكافحة الإرهاب؛
And if there' s one thing I want you to walk away with tonightUN-2 UN-2
كما أن أنشطة جمع الأسلحة كانت أيضا ناجحة تماما وأسفرت عن جمع كميات كبيرة من الأسلحة والذخيرة
I' m just toasting the happy coupleMultiUn MultiUn
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.