علاقة مِقْدار oor Engels
علاقة مِقْدار
Vertalings in die woordeboek Arabies - Engels
magnitude relation
quantitative relation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
لكن, مثل جميع العلاقات, مقدار مُعين من الصبر يكون مطلوبا ً.
What was that shit about it being my idea?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
عند تنفيذ ترميز الصوت ، مثل إنشاء ملف MP3، وهناك علاقة بين مقدار المساحة المستخدمة وجودة الصوت الناتج.
he was just hereWikiMatrix WikiMatrix
وهكذا يجب أن تتناول الأدلة المطلوبة لتبرير توصية بتعويض وجود الخسارة المزعومة ومسألة العلاقة السببية ومقدار الخسارة المزعومة.
I think this is going greatUN-2 UN-2
وهكذا يجب أن تتناول الأدلة المطلوبة لتبرير توصية بتعويض وجود الخسارة المزعومة، ومسألة العلاقة السببية، ومقدار الخسارة المزعومة.
Velma, you ready?UN-2 UN-2
ويغتنم الفريق هذه الفرصة ليؤكد أن المطلوب من صاحب المطالبة بموجب المادة 35(3) من القواعد هو تقديم أدلة إلى اللجنة تثبت العلاقة السببية والمقدار.
Nobody' il hurt youUN-2 UN-2
ويغتنم الفريق هذه الفرصة ليؤكد أن ما يطلب من صاحب المطالبة بموجب المادة 35(3) من القواعد هو تقديم أدلة إلى اللجنة تثبت العلاقة السببية والمقدار.
You try mineUN-2 UN-2
انه توجد علاقة واضحة بين مقدار النشاط الجسدي ومقدار الوزن الذي يُخسَر».
Look, if you drive in this condition, you are going to kill yourself, okay?jw2019 jw2019
أنا أعتقد في العلاقات تحصلين على مقدار ما تبذلين
That' s the main customer- service branchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وتشير النتائج إلى أن هذه العلاقة ضعيفة مقارنة بالعلاقة بين مقدار التعليم والعوامل الأخرى – فقر الأسرة، على سبيل المثال – التي تؤثر بشكل منفصل على التحاق الأطفال بالمدارس.
Vessels equipped for fishing activity, whether the equipment is permanently attached to the vessel or notUN-2 UN-2
وتشير النتائج إلى أن هذه العلاقة ضعيفة مقارنة بالعلاقة بين مقدار التعليم والعوامل الأخرى- فقر الأسرة، على سبيل المثال- التي تؤثر بشكل منفصل على التحاق الأطفال بالمدارس
That just about cover it, trooper?MultiUn MultiUn
ومع ذلك، يتعين إجراء المزيد من التجارب وينبغي الحصول على مزيد من النتائج لتحديد على نحو دقيق العلاقة بين مقدار هرمون ثنائي هيدروتيستوستيرون الموجود لدى الذكور والاستجابات للارتياب.
Sums recovered in accordance with Article # of Regulation (EC) NoWikiMatrix WikiMatrix
لم تجد مراجعة منهجية عام 2005 أي علاقة بين مقدار النشاط البدني وخطر الإصابة بتطور المرض، لكنها وجدت أن النشاط البدني المتزايد لوقت الفراغ كان مرتبطا بقوة بعمر مبكر من بداية الإصابة بمرض تصلب العضلات الضموري.
NARRATOR:Previously on Battlestar GalacticaWikiMatrix WikiMatrix
تُظهر منحنيات السواء لكروزو تفضيلاته لجوز الهند وقضاء وقت الفراغ بينما تُظهر دالة الإنتاج العلاقة التقنية بين مقدار عمل كروزو والكمية التي يجمعها من جوز الهند.
All information disclosed during the consultations shall remain confidentialWikiMatrix WikiMatrix
والكثير ايضا يعتمد على علاقة الولد بالمسيء، خطورة الاساءة، مقدار دوام الاساءة، عمر الولد، وعوامل اخرى.
Duration of scheme or individual aid awardjw2019 jw2019
وفي هذه الحالات تتحول المشكلة عادة إلى مشكلة الدليل على تنفيذ العمل والمقدار وعدم الدفع والعلاقة السببية.
I had a chance to have a talk with a fraternity brother of yoursUN-2 UN-2
وفي هذه الحالات تتحول المشكلة عادة إلى مشكلة الدليل على تنفيذ العمل والمقدار وعدم الدفع والعلاقة السببية
I' m not pretending it wasn' t a sinMultiUn MultiUn
وسيجري تقييم علاقات الاتحاد بالبلدان الأخرى في ضوء مقدار ما تقدمه من تعاون في الحرب ضد الإرهاب.
More Scarrans will be here before Moya isUN-2 UN-2
وسيجري تقييم علاقات الاتحاد بالبلدان الأخرى في ضوء مقدار ما تقدمه من تعاون في الحرب ضد الإرهاب
One last word.MultiUn MultiUn
وتبلغ الميزانية ذات العلاقة بهذا الموضوع لعام 2009 ما مقداره 32.4 مليار وون كوري يتمتع بها 000 110 طفل.
Ethan said the van was dirty, remember, Ames?UN-2 UN-2
ويقدم هذا الفرع الأخير إلى المكاتب الميدانية تذكِرة تتعلق بدفع الأقساط، وجاء فيه: “ينبغي للمكاتب الميدانية أن تكفل العلاقة المباشرة بين مقدار وتوقيت الأقساط الشهرية والاحتياجات الفعلية من المدفوعات، وتكفل عدم إسقاط الرصيد الكبير غير المستخدم لدى إنجاز حسابات الشركاء”
There you are, my darlingMultiUn MultiUn
92 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.