علاقة عمل
business relation · working relationship
عَلاقات العَمَلِ oor Engels
عَلاقات العَمَلِ
Vertalings in die woordeboek Arabies - Engels
labor relations
ويكفل القانون، من جملة أمور، المساواة بين الجنسين في علاقات العمل.
The Law ensures, inter alia, gender equality in labor relations.
labour relations
وأُنشئت إدارة علاقات العمل في عام 2009 للتحكيم الفوري بين أرباب العمل والعمال.
The labour relations department was created in 2009 to arbitrate between employers and employees promptly.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
علاقات العمل
Vertalings in die woordeboek Arabies - Engels
labour relations
وأُنشئت إدارة علاقات العمل في عام 2009 للتحكيم الفوري بين أرباب العمل والعمال.
The labour relations department was created in 2009 to arbitrate between employers and employees promptly.
labor relations
ويكفل القانون، من جملة أمور، المساواة بين الجنسين في علاقات العمل.
The Law ensures, inter alia, gender equality in labor relations.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
وبناء على ذلك، فإن الاتفاقية تقدر علاقة العمل التي تربطها بالأعضاء الآخرين في الشراكة التعاونية في مجال الغابات.
Nope, no it' s nothingUN-2 UN-2
علاقة العمل بين لجنة وضع المرأة والمجلس التنفيذي لهيئة الأمم المتحدة للمرأة
I visited here when I was a child, but I don' t recall the orange grovesUN-2 UN-2
[24: () تشمل العمالة غير القياسية العمل المؤقت والعمل بدوام جزئي والعمل تحت الطلب، وعلاقات العمل المتعددة الأطراف.
I don' t want any hassle because of youUN-2 UN-2
منذ متى الأبوة لها علاقة بالعمل و المال أو قياس الخصر ؟
When Sydney finds out what you' ve been up to, which you know she will...Just think about thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وحافظت قوة الأمم المتحدة لحفظ السلام في قبرص على علاقة عمل وثيقة مع القوات المتعادية.
I' ve made a terrible mistakeUN-2 UN-2
وينص قانون علاقات العمل لعام # على الحماية من التمييز بموجب أحكامه المتعلقة بالتظلم الشخصي
Aid will be granted to cover the following eligible costsMultiUn MultiUn
وقررت حكومة تركيا في عام # ، إقامة علاقة عمل مع الشراكة الجديدة للمساعدة في تنفيذ مشاريعها
Man, would I love to see you play hockeyMultiUn MultiUn
رئيس مركز علاقات العمل في جامعة القاهرة؛
Swear this, CalumUN-2 UN-2
الاتفاقية رقم 151 بشأن علاقات العمل في الخدمة العامة، 1978.
Health claims referred to in Article #(a) of Regulation (EC) No #/# are subject to the transition measures laid down in Article # of that Regulation only if they comply with the conditions therein mentioned, among which that they have to comply with the RegulationUN-2 UN-2
فحالة علاقات العمل يمكن أن تشكل عاملاً إيجابياً أو سلبياً هاماً في اتخاذ القرارات المتعلقة بدخول المستثمرين
Put a sock in it!MultiUn MultiUn
والغرض العام من هذا القانون هو إيجاد إطار محسن لسير علاقات العمل وحل النزاعات
We found a pilot!MultiUn MultiUn
ولذلك نحن ندعو بريشتينا وبلغراد إلى تضييق شقة الخلافات والتوصل إلى علاقة عمل مثمرة
Do you know how worried I was?MultiUn MultiUn
هل قد تناقشتم في شيء له علاقة بالعمل ؟
And he continued his confidences: < The fact is that I did not know how to understand anything! I ought to have judged by deeds and not by words. She cast her fragrance and her radiance over me. I ought never to have run away from her...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
دخل الاتحاد في علاقات عمل مع منظمة الصحة العالمية
That is not dialogue. That is an abdication of democracy.MultiUn MultiUn
والإدارة مسؤولة عن تأمين تطابق علاقات العمل مع القانون وعن حماية حقوق العمال (المادة # من المرسوم بقانون # م
Joanna, I' m not sure I feel comfortable starting dinner without your auntMultiUn MultiUn
وتم أيضا تعزيز علاقات العمل مع شركاء التمويل والجهات المانحة مثل الاتحاد الأوروبي وفرنسا والولايات المتحدة الأمريكية.
Hugh' s looking well, isn' t he?Huh?UN-2 UN-2
وأتاحت الدورة التدريبية فرصة للمشاركين لتكوين علاقات عمل ستتواصل في البيئة العملياتية
Do you have an idea, angelfaceMultiUn MultiUn
وعلاقة العمل بين المجلس واللجان الاقتصادية الإقليمية الخمس تم تحديدها أيضا على نحو أفضل.
Maybe we shouldUN-2 UN-2
ولتحقيق هذا سيقيم الصندوق علاقات عمل تعاونية، يتم تقييمها من خلال عملية مسح سنوية، بين المقر والمكاتب الميدانية.
Such heretical observations were unpublishable, but they provided Leonardo with a new theory of creationUN-2 UN-2
ولم تشر إحصائيات الشرطة في عام 2006 إلى حالات تحرّش جنسي في إطار علاقات العمل.
He thought about how to really see MunandjarraUN-2 UN-2
وتضفي المبادئ التوجيهية الطابع الرسمي على علاقات العمل بين البعثة والقوة الأوروبية والشرطة الداخلية في مكافحة الجريمة المنظمة
A single European market should be seen as an opportunity rather than a threat.MultiUn MultiUn
كثيراً ما تعزز الاتفاقات الطويلة الأجل علاقات عمل أطول وأفضل مع الموردين وتمكنهم من التخطيط بشكل أفضل.
It' s so funny!UN-2 UN-2
تشجيع إقامة علاقة عمل أوثق مع صناديق وبرامج الأمم المتحدة ووكالاتها المتخصصة؛
No, no, he' s at schoolUN-2 UN-2
ومن الضروري أن نبني علاقات عمل بين كل تلك المجالات
I' ve been working on that for # years.It' s compressed magma from Mt. Vesuvius... with pure alkaline from the Gobi DesertMultiUn MultiUn
وما زالت الوكالة تركز على إرساء شراكات وعلاقات عمل تجارية مع أرباب العمل، مجموعات وأفرادا.
Yeah, okay.It' s good enough for meUN-2 UN-2
25837 sinne gevind in 67 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.