فَظائِع الحَرْبِ oor Engels
فَظائِع الحَرْبِ
Vertalings in die woordeboek Arabies - Engels
atrocities
إن حماية المدنيين من فظائع الحرب عنصر ”أساسي“ في عملنا المتعلق بحقوق الإنسان.
Protecting civilians from the atrocities of war is an essential element of our human rights work.
the horrors of war
كنت ارى يوميا فظائع الحرب، وأرى رفاق السلاح يموتون حولي.
Daily I had seen the horrors of war, with comrades dying all around me.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
فظائع الحرب
On the opposite, in absence of replicate tanks, the number of fish in the control group should be the same as the number in each test concentrationUN-2 UN-2
فبعد فترة طويلة من سكوت المدافع، يلازم هؤلاء الأشخاص الشعور بالصدمة، وتظل تطاردهم فظائع الحرب
It was a very daring film in many waysMultiUn MultiUn
لقد أدت فظائع الحرب إلى ظهور تصور قيام هيئة عالمية تضطلع بدور الحارس للسلم والأمن الدوليين
Have Adamson track her cell.We need to get to her before Jack doesMultiUn MultiUn
لقد تركت فظائع الحرب وعمق تورط الكنيسة الكاثوليكية فيها اثرا كبيرا فيَّ.
Which reminds me, Facial, Wednesday Eveningjw2019 jw2019
وعلى الأمد البعيد، يبقـى السبيل الوحيد لحماية الأطفال من فظائع الحرب القضاء على الحرب.
This and your partUN-2 UN-2
إن حماية المدنيين من فظائع الحرب عنصر ”أساسي“ في عملنا المتعلق بحقوق الإنسان.
And when we get back, you' re gonna crawl into it, okay?UN-2 UN-2
عندما شهدتُ كل فظائع الحرب التي شملت ذبح الاطفال، خلَصت الى الاستنتاج ان الله حتما غير موجود.
Can ' t let them get past us!jw2019 jw2019
وهي إذ ولدت من فظائع الحرب العالمية الثانية، جرى تصورها كمعبد للتسامح والانسجام
The match had been designed as the ultimate championship. thirty- six holes on Saturday... followed by another grueling thirty- six holes on SundayMultiUn MultiUn
فبعد فترة طويلة من سكوت المدافع، يلازم هؤلاء الأشخاص الشعور بالصدمة، وتظل تطاردهم فظائع الحرب.
Retreating from the world and forsaking our friendsUN-2 UN-2
فالأجيال الكاملة التي تنمو في مناطق الصراع تنزل بهم فظائع الحرب أذى مستمرا.
they were here with my husbandUN-2 UN-2
في عام 1945 كان المجتمع الدولي يشعر بالصدمة والفزع إزاء فظائع الحرب العالمية الثانية والمحرقة.
It is the basis of a future peace, and we must demand compliance. That is a credible approach.UN-2 UN-2
إن قارتنا عانت من فظائع الحرب مرارا
The Administrative Board shall issue specific terms of reference in agreement with the Commission, following consultations with the parties involvedMultiUn MultiUn
إن جمهورية إيطاليا، أما وقد شهدت فظائع الحرب العالمية الثانية، فقد تأسست على الاعتراف بهذه المبادئ والقيم.
lf he does, your prenuptial stops him from getting anythingUN-2 UN-2
حتى هذا اليوم، لم تسبب لي فظائع الحرب اية تأثيرات جانبية لا عاطفيا ولا ذهنيا.
So let' s say this greenhouse place does what you sayjw2019 jw2019
وبالنسبة للمحكمة، يزيل الاعتقال إحدى العقبات الأخيرة لمحاسبة أكبر المسؤولين عن فظائع الحرب في يوغوسلافيا السابقة.
That' s what I' m talking aboutUN-2 UN-2
إن قارتنا عانت من فظائع الحرب مرارا.
We' re having that for dinnerUN-2 UN-2
وما من سبيل أضمن من استئصال الصراعات من حياة الناس لحماية المرأة من فظائع الحرب.
The store detective!UN-2 UN-2
وهي إذ ولدت من فظائع الحرب العالمية الثانية، جرى تصورها كمعبد للتسامح والانسجام.
I' m calling someoneUN-2 UN-2
وعلى الأمد البعيد، يبقـى السبيل الوحيد لحماية الأطفال من فظائع الحرب القضاء على الحرب
I never loved my husband, if that' s what you' re wondering aboutMultiUn MultiUn
وإننا نفخر بشجاعة وعزيمة ووحدة أولئك الذين صمدوا ضد الشر والعنف وفظائع الحرب.
Insinuate yourself into her lifeUN-2 UN-2
لقد أدت فظائع الحرب إلى ظهور تصور قيام هيئة عالمية تضطلع بدور الحارس للسلم والأمن الدوليين.
It needs to be linked to the overall budget for the benefit of the farmers but also for the benefit of the overall community.UN-2 UN-2
في عام # كان المجتمع الدولي يشعر بالصدمة والفزع إزاء فظائع الحرب العالمية الثانية والمحرقة
Believe me, she' s the best looking of Sally' s friendsMultiUn MultiUn
فالأجيال الكاملة التي تنمو في مناطق الصراع تنزل بهم فظائع الحرب أذى مستمرا
What games are you good at?MultiUn MultiUn
وقد أبرزت نهاية القرن الماضي مرة أخرى الوقائع المروعة للإبادة الجماعية وفظائع الحرب والهجمات الشاملة على السكان المدنيين.
Do you gentlemen have any more questions?UN-2 UN-2
تم عرض فظائع الحرب بدايةًَ بالرواية السابقة ، " على " سيد الخواتم
People were calling for change, which is far from being the case now, because all parties in the National Assembly are opposed to Bill C-#. The four opposition parties in this House are asking that the committee be allowed to travel, as the fisheries committee is going to do and as the committee on free trade has already doneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
595 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.