مَالِيَّةٌ عُمُومِيَّةٌ oor Engels
مَالِيَّةٌ عُمُومِيَّةٌ
Vertalings in die woordeboek Arabies - Engels
public finance
الخبرة السابقة: خبير استشاري في أنظمة العقود، والمفاوضات التجارية الدولية، وقانون المالية العمومية.
Previous experience: consultant on contract regulations, international trade negotiations and public finance law.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
تقييم وتعزيز المؤسسات وإدارة الخدمات العمومية وإدارة الشؤون المالية العمومية، بما في ذلك الاشتراء العمومي، والقطاع الخاص؛
Actually, Cora can' t leaveUN-2 UN-2
ولدى السيد خان رصيد من الخبرة الثرية والمتنوعة في الإدارة المالية العمومية والشؤون الإدارية
I just hope the music hasn' t spoiled the yuccasMultiUn MultiUn
شهادة الليسانس في المالية العمومية من كلية الحقوق بالدار البيضاء
This' il be for my fourth birdieUN-2 UN-2
ويُشترط على المؤسسات العمومية والمؤسسات المالية العمومية والوكالات أن تنشر البيانات المالية بعد إخضاعها للمراجعة الملائمة.
This was also identified by importers as being one of the main reasons why they joined the CSA program and was echoed by one of the carriers.UN-2 UN-2
تؤدِّي المالية العمومية دوراً أساسياً في النِقلة إلى الاقتصاد الأخضر.
Financing instrument for development and economic cooperation ***IUN-2 UN-2
شهادة الليسانس في المالية العمومية من كلية الحقوق بالدار البيضاء
And I am getting ruinedMultiUn MultiUn
"المشتريات العمومية والادارة المالية العمومية
She always wore a new silk dressUN-2 UN-2
مساعد مدير الوصول إلى المعلومات، وزارة المالية العمومية
Because it' s short and beautifulUN-2 UN-2
هناك وقت كافي لبيع الواجهة المالية للعموم بعد ذلك
Where' s my money?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
الخبرة السابقة: خبير استشاري في أنظمة العقود، والمفاوضات التجارية الدولية، وقانون المالية العمومية.
I want you to know I appreciate all the packages you sent me on the insideUN-2 UN-2
ج) تقييم وتعزيز المؤسسات وإدارة الخدمات العمومية وإدارة الشؤون المالية العمومية، بما في ذلك الاشتراء العمومي، والقطاع الخاص؛
Come on, come with meMultiUn MultiUn
إلاَّ أنَّ مفهوم المستفيدين من الأطراف الثالثة ومفهوم الأموال والأوراق المالية العمومية والخصوصية لا يرِدان بوضوح في القانون بليبريا.
performed by aircraft for the transport of passengers or passengers and cargo and/or mailfor remuneration, in such a manner that seats are available on each flight for individual purchase by consumers either directly from the air carrier or from its authorized agentsUN-2 UN-2
وسوف تشمل تلك المساعدة بذل جهود طويلة الأمد لبناء المؤسسات من أجل تعزيز النظم القانونية والمالية ونظم الإدارة المالية العمومية في تلك البلدان.
What will you do?UN-2 UN-2
وثالثا، تربط متطلبات الاتفاقية نظم الاشتراء بالمراقبة الداخلية الوافية وإدارة المخاطر في الشؤون المالية العمومية، مما يقتضي أن تعالج نظم الاشتراء مسائل غير تشريعية.(
One' s at the lower lighthouse and there is one on the roofUN-2 UN-2
وثالثا، تربط متطلبات الاتفاقية نظم الاشتراء بالمراقبة الداخلية الوافية وإدارة المخاطر في الشؤون المالية العمومية، مما يقتضي أن تعالج نظم الاشتراء مسائل غير تشريعية
I got a hair sampleMultiUn MultiUn
أو أموال أو أوراق مالية عمومية أو خصوصية أو أي أشياء أخرى ذات قيمة عهد بها اليه بحكم موقعه، أو بتبديدها [أو بتسريبها [بشكل آخر]] (
Bring me a drinkUN-2 UN-2
وأشار المتكلمون إلى التعديلات التشريعية التي أدخلتها بلدانهم، مثل القوانين المتعلقة بغسل الأموال والمصادرة وإعلانات الموجودات والإبلاغ عن المعاملات المشبوهة والاشتراء والرقابة المالية العمومية ومراجعة الحسابات.
I guess I can do whatever I wantUN-2 UN-2
الابلاغ عن عمليات الإنفاق في حينها وتقديم الحسابات في حينها، بما يكفل التمحيص الفعال والموضوعي للمالية العمومية [خصوصا من جانب أجهزة رقابة مالية وادارية رفيعة المستوى]؛
What have I got to be angry about?UN-2 UN-2
وأشار المتكلمون إلى التعديلات التشريعية التي أدخلتها بلدانهم، مثل القوانين المتعلقة بغسل الأموال والمصادرة وإعلانات الموجودات والإبلاغ عن المعاملات المشبوهة والاشتراء والرقابة المالية العمومية ومراجعة الحسابات
I think it' s happyMultiUn MultiUn
وأشارت إلى أن النقاشات متواصلة بشأن القضايا ذات الأهمية للجاليات المسلمة، من مثل إنشاء رابطة جامعة، وقضية المقابر وأماكن العبادة، وإمكانية الحصول على الدعم المالي العمومي.
All I' m sayin ' is you' re kinda bein ' a pillUN-2 UN-2
قيام موظف عمومي باختلاس أي ممتلكات، أو أموال أو أوراق مالية عمومية أو خصوصية، أو أي شيء آخر معهود به إلى ذلك الموظف بحكم موقعه أو واجباته؛
That' s how I rollUN-2 UN-2
وفضلاً على ذلك، يُشترط على الكيانات والهيئات المندرجة في النظام الوطني لإدارة الأموال العمومية تقديم معلومات عن الميزانية والمسائل المالية إلى وزارة المالية وعموم الجمهور، وفقاً للقانون.
Do you know where this is?UN-2 UN-2
ووفقاً للدكتور غيلسون كارفالهو، مستشارٌ من المجلس الوطني لأمناء صحة البلديات، نحتاج نحو 73 بليون (مليار) دولارٍ أمريكيٍّ من الاعتمادات المالية العموميَّة لدعم نظام البرازيل الشامل للتغطية الشاملة.
How can you accuse Simon of leading me astray?WHO WHO
1776 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.