غَيرُ مُمَيِّز
indiscriminate
مُمَيِّز oor Engels
مُمَيِّز
Vertalings in die woordeboek Arabies - Engels
characteristic
الرائحة من مميزات الثوم.
The smell is characteristic of garlic.
characterizer
ولم يكن لخلائط الهالوواكس أي ذوبان مميز في الماء.
Particular Halowax mixtures have no well characterized water solubility.
defining
والعامل المميز هو العمل لقاء أجر فهذا يحدد طبيعة الفعل.
The distinguishing factor is payment, which defines the nature of the act.
En 27 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
designating · determinative · determining · diacritical · differential · differentiating · discerner · discerning · discriminative · discriminator · discriminatory · distinctive · distinguisher · distinguishing · identifying · idiosyncratic · indicating · limitative · limiting · peculiar · perceptive · preferential · restrictive · special · specifing · specifying · typical
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
مُمَيّز
Vertalings in die woordeboek Arabies - Engels
aware
أنت تنجرف في هذه الحياة بدون أن تَعّي كم هذا مميز.
You're drifting through this life with no awareness of how special this is.
conscious
وندرك أيضا أن مشاكلنا المتعلقة بالأمن لها مميزاتها الخاصة.
We are also conscious that our problems with regard to security have their own characteristics.
definitive
بيد أنه عند الاقتضاء، يمكن تكييف تلك التعاريف لمراعاة العوامل المميزة لتجارة التوزيع.
However, where necessary, those definitions could be adjusted to reflect the peculiarities of distributive trade.
En 14 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
discerning · discriminating · distinguished · favored · intelligent · judicious · knowing · knowledgeable · mindful · particular · preferred · rational · reasonable · specific
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
مميز
Vertalings in die woordeboek Arabies - Engels
typical
العولمة دون شك هي الظاهرة المميزة لبداية الألفية المقبلة.
Globalization is definitely the most typical phenomenon of the upcoming turn of the millennium.
discriminating
en
discriminatinating
وأشار إلى أن للإحصائيات القدرة على الكشف عن ظاهرة التمييز وهوية الأشخاص المميَّز ضدهم.
He noted that statistics could shed light on discrimination and its victims.
special
لا تعتقد انك مميز، لانك لست كذلك!
Don't think you're special, because you're not!
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
distinct · characteristic · labelled · discriminatinating · discriminator · discriminant
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
مُمَيَّز
Vertalings in die woordeboek Arabies - Engels
characterized
ولم يكن لخلائط الهالوواكس أي ذوبان مميز في الماء.
Particular Halowax mixtures have no well characterized water solubility.
discrete
نعم ، ها نحن ذا في حافلة أمك في مكان مميز
Yep, here we are in your mom's minivan in a discrete location.
discriminated
وأشار إلى أن للإحصائيات القدرة على الكشف عن ظاهرة التمييز وهوية الأشخاص المميَّز ضدهم.
He noted that statistics could shed light on discrimination and its victims.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
distinct · identifiable · identified · idiosyncratic · separate · special · towering
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
مُمَيِّزٌ
Vertalings in die woordeboek Arabies - Engels
characteristic
الرائحة من مميزات الثوم.
The smell is characteristic of garlic.
distinctive
ونشعر بالامتنان إذ نؤكد على أن مهاراته المميزة ستضمن نجاح أعمالنا.
We are also gratified to assert that his distinctive skills will guarantee the success of our work.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
مُمَيَّزٌ
Vertalings in die woordeboek Arabies - Engels
privileged
وتتمثل ميزته الأخرى في تمتع البائع الذي يحتفظ بحق الملكية بوضعية مميزة في العديد من البلدان.
Another advantage is that the seller retaining title has, in many countries, a privileged status.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
مُميّز
Vertalings in die woordeboek Arabies - Engels
striking
الوصف المميز في القصة, هو أن الرجل الأعمى أستعاد بصرهُ تدريجياً.
The striking detail in the story is that the blind man's vision was only partially restored.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
مُميَّز
Vertalings in die woordeboek Arabies - Engels
characteristic
en
A distinguishing quality.
الرائحة من مميزات الثوم.
The smell is characteristic of garlic.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
مميّز
Vertalings in die woordeboek Arabies - Engels
Upstare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
في هذا يدين الفلاسفة السابقين لتجاهلهم في تحقيقاتهم النفسية حقيقة الوعي، وهي السمة المميزة للرجل، وتقصر ملاحظتهم إلى ما يسمى حالات العقل.
Of course, he knows that speech by heartWikiMatrix WikiMatrix
«وبمشيتنا المتهادية المميَّزة، نطوف في مناطق وسط وجنوب شرق افريقيا.
Do everything.For you to stayjw2019 jw2019
تذكرنَّ أن العلاقة بين السلطة-والطاعة تقطن في السياق الأوسع لسر الكنيسة، وتشكل تحقيقا لوظيفتها المميزة كوسيطة (را.
Do what you have to do to get a leadvatican.va vatican.va
حسنآ, نحن أخبرناك رحلة اليوم ستكون مميزة
Monitoring of liver function in patients with known or suspected hepatic disorder is advised during treatmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
المتفجرات الأخرى وسلائفها، سواء كانت مميزة أو غير كافية التمييز؟
I told you I had powerUN-2 UN-2
وعلى ذلك فربما كان من الأفضل أن نمتحن مميزات كل إجابة أو كل حالة على حدة، بالاستعانة بالأحداث وجداول الأعمال السابقة كأدلة نسترشد بها في الإجابة.
It was on top oF the FridgeProjectSyndicate ProjectSyndicate
استغلت الحركة التجارية أثناء إنشاء ويب 1.0 تقنيات قاعدة البيانات لاستهداف المنتجات والإعلانات لمستخدمين محددين من خلال تزويدها بسماتٍ مميزة ومحددة.
I' m always hereWikiMatrix WikiMatrix
وهناك عدد من ملحقات المميزات للبرنامج الاصلي "Befunge - 93" موجودة أيضا، وعلى الأخص Funge - 98، الذي يمد المفهوم لعدد تعسفي من الأبعاد ويمكن أن يكون متعدد العمليات، مع تعليمات متعددة تجعل المؤشر يعمل بالتزامن على نفس المساحة.
He' s swaIlowed part of his tongueWikiMatrix WikiMatrix
وإذ تقر بأن مجتمعات الشعوب الأصلية والمجتمعات المحلية في العديد من البلدان لها علاقة مميزة بالبيئات البحرية والساحلية، بما فيها الشعاب المرجانية وما يتصل بها من نظم إيكولوجية، وبأنها تمسك بزمام تدبير شؤونها في بعض الحالات، وفقا للتشريعات الوطنية، وبأنها تضطلع بدور مهم في حماية تلك المرجانيات وما يتصل بها من نظم إيكولوجية وتدبير شؤونها والمحافظة عليها،
How do you know about that?UN-2 UN-2
حاصل على وسام الاستحقاق من فئة الصليب الأكبر على الخدمات المميزة التي قدمها (وسام يمنحه الرئيس الدستوري للجمهورية).
The Continental A meter that you understandUN-2 UN-2
وبالإضافة إلى ذلك، هناك حق مميز مكفول بموجب المادة 26 مؤداه المساواة أمام القانون وتوفير الحماية القانونية المتساوية وعدم التمييز فيما يتعلق بالحقوق الممنوحة والالتزامات المفروضة من جانب الدول.
I' m gonna say, " Hey, Shirley, you' re only #!UN-2 UN-2
التنازلات لمطالب الحيوانية القطعية قد تحققت بتذمر حتى الآن، وقال إنه كتب، العين على مصالح الحيوانات والملكيه وليس كأصحاب حقوق: «حتى الدعاة الرائدون في مجال حقوق الحيوان ويبدو أنهم تقلصوا في إسناد مطالباتهم على الحجة الوحيدة التي يمكن في نهاية المطاف أن تعقد لتكون كافية حقا، والاصرار على ان كل حيوان يجب ان يعامل كالبشر بالطبع رغم ذلك ، إلى حد أقل بكثير من الرجال ويمتلكون فردانية مميزة،وبالتالي، في العدالة يحق لهم أن يعيشوا حياتهم بسبب مقياس "الحرية المقيدة" التي يلمح لها هربرت سبنسر.»
A photographWikiMatrix WikiMatrix
كان التوسع في حملات المقاومة المدنية يعد إحدى المميزات السائدة لتلك التطورات والتي تظهر المعارضة الشعبية لاستمرار حكم الحزب الواحد والمساهمة في الضغط من أجل التغيير.
Fast for a biped?WikiMatrix WikiMatrix
ولاحظ الخبراء أنه لمّا كانت بعض الخصائص المميزة لنظم العدالة الجنائية الوطنية مرتبطة بهيكلها الدستوري، وإن من المستبعد أن تتغير (مثل الامتناع عن تسليم المطلوبين من المواطنين واشتراط وجود دليل ظاهر)، رأوا أنه ينبغي أن تركز التوصيات على إيجاد البدائل والحلول العملية، والإجراءات المبسطة.
Part of one big teamUN-2 UN-2
اعرض مميز الصيغة
Get into the townKDE40.1 KDE40.1
وهي تشترط عليها أيضا أن تقوم في غضون ثلاث سنوات بتدمير جميع ما في مخازنها من متفجرات لا تحمل علامات تميزها أو وضع علامات مميزة لها إذا كانت المتفجرات ليست بحوزة السلطات العسكرية أو القائمة على جهاز الشرطة، وفي غضون خمس عشرة سنة إذا كانت بحوزة السلطات المذكورة
The Ministry of Transport and Communications reserves the right to amend the public service requirement as a result of altered conditions for airport approvalsMultiUn MultiUn
أخيرا، استُخدمت مميزات الصمامات القفازية بشكل جيد في هذه التصاميم، و بنهاية الحرب أصبح محرك سينتاوريس أحد أقوى المحركات في العالم.
They cannot run away chained up like that... but somebody might sneak up behind us in the dustWikiMatrix WikiMatrix
وفي القرنين الخامس عشر والسادس عشر، شهدت تجارة العبيد عبر الأطلسي نقلا جبريا للإفريقيين السود من جنوب الصحراء إلى أمريكيا الشمالية، وفور وصولهم إلى العالم الجديد، كانت رؤوسهم تُحلق بغرض منع انتشار القمليات ومحو ثقافتهم، فقد استخدم العديد من الأفارقة تسريحات شعر مميزة لإبراز هويتهم القبلية وحالتهم الاجتماعية وعمرهم وغير ذلك من الصفات الشخصية.
Geronimo between here and Lordsburg, with my horse, I thinkWikiMatrix WikiMatrix
راماتشاندر بوضوح أن "هذا النوع من الرؤية المميزة يسبق بشكلٍ بديهيٍ وحتمي إنشاء نموذج تنافسي جديد يشمل أفكارًا مميزة تعمل على إعادة وضع كتاب القواعد وتغيير قواعد سير اللعبة ذاتها.
A) Is the aid to the R&D projects supported under the notified scheme granted in the form of a fiscal measure?WikiMatrix WikiMatrix
وتتمثل ميزته الأخرى في تمتع البائع الذي يحتفظ بحق الملكية بوضعية مميزة في العديد من البلدان.
Oh, man, that smellsUN-2 UN-2
لكِ جبهة وفم مميزان ، صحيح ؟
I was before she died... and there' s nothing I can do about itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وأريد أن أوضحها لكم الآن لأن هذا يوم مميز جدا.
You really out here looking for deer?QED QED
إننا نعلم جميعاً أن لدينا مكان مميز هنا.
For a growing girlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ما الشئ المميز فيه ؟
You think of that all by yourself, Mike?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وعلاوة على ذلك، فإن الاختبار النهائي لمنظمة مثل اليونيدو، في بيئة اقتصادية عالمية سوقية الوجهة وآخذة في التعولم حيث جميع أنواع المنتجات والخدمات متاحة على نحو تنافسي ويسهل الحصول عليها (الإنترنت والتجارة الإلكترونية)، هو ما إذا كانت قادرة على تقديم أي مساهمة مميّزة تستند إلى معارفها الفريدة والدائمة التوسّع، وإلى خبرتها الفنية وميزتها النسبية.
I have quite a correspondence from themUN-2 UN-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.