إعصار كاترينا oor Spaans
إعصار كاترينا
Vertalings in die woordeboek Arabies - Spaans
Huracán Katrina
وقلوبنا مع الذين تضرروا من إعصار كاترينا في نيوأورليانز.
Nos solidarizamos de todo corazón con las personas afectadas por el huracán Katrina en Nueva Orleans.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
هل عاد إعصار كاترينا ؟
Mercancías certificadas paraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
فالمشاهد من إعصار كاترينا، والتسونامي الآسيوي، والآن زلزال هايتي، كان تُعرَض مراراً وتكراراً على كافة القنوات الإخبارية.
Ella se ve bastante rudaProjectSyndicate ProjectSyndicate
منذ سنتين الإعصار كاترينا دمرأعماق الاقتصاد
Clay, no volvíopensubtitles2 opensubtitles2
وعلى سبيل الاستشهاد بآخر الأمثلة، يشكل إعصار كاترينا، الذي دمر لويزيانا، مثالا توضيحيا قاطعا على تلك الظاهرة.
Un aguardienteUN-2 UN-2
هذا انا مع بعض الموظفين في خليج المكسيك بعد اعصار كاترينا
No han encontrado ningún aceleradorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وحين ضرب إعصار كاترينا ساحل الخليج بالولايات المتحدة، تبين للجميع أن تلك النقيصة كانت مهلكة.
Puede ser confusoProjectSyndicate ProjectSyndicate
وفي النهاية، فحتى إعصار كاترينا والكوارث الأخرى المشابهة لها في الشدة تعد ضئيلة قياساً إلى المعايير العالمية.
Nunca en mi vida había visto nada como túProjectSyndicate ProjectSyndicate
تحدّث لضحايا إعصار ( كاترينا ) عن العدل.
Sólo un momentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
صورة التقطتها الاقمار الاصطناعية لعين إعصار كاترينا
El golfo está cerrado debido a los submarinosjw2019 jw2019
ورأينا صور إعصار كاترينا المريعة، حين كان هناك بشر مصيرهم الهلاك لأنهم من السود، لأنهم فقراء
Pero tú debes saber la verdadMultiUn MultiUn
كما نقدم تعازينا إلى مواطني الولايات المتحدة الأمريكية الذين تضرروا جراء الدمار الذي خلفه إعصار كاترينا.
Que entren otrosUN-2 UN-2
ولكن الأضرار الاقتصادية المبلّغ عنها كانت أكبر كثيرا، نظرا للآثار الناجمة عن إعصار كاترينا(
Sé algo sobre técnicas de agarre lucha cuerpo a cuerpo, cosas que puedes necesitar en este tipo de peleaUN-2 UN-2
إن كوارث الإعصارين كاترينا وويلما اللذين ضربا أمريكا الشمالية في # سببا شقاء لا يوصف لآلاف الضحايا
No creo que tengan problema con el auto sacrificioMultiUn MultiUn
وقلوبنا مع الذين تضرروا من إعصار كاترينا في نيوأورليانز.
Precisamente, eso es lo que hay que suprimirUN-2 UN-2
مؤخرا انقذنا مجموعة من كلاب ( اعصار كاترينا ) ا
Eres tan cínicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
إعصار كاترينا/ويلما (2005)
Él botó $#, # en Farrow Tech sólo en esta semanaUN-2 UN-2
ومرة أخرى نود أن نعرب عن مواساتنا لحكومة الولايات المتحدة الأمريكية وشعبها في أعقاب الإعصار كاترينا.
pueden alterarse a causa de un único fin?UN-2 UN-2
اجتياح الإعصار كاترينا" الولايات الأمريكية الجنوبية.
Él es especialista en el DrWikiMatrix WikiMatrix
لديَّ مجلة تتحدث عن الدروس التي تعلَّمها الناجون من اعصار كاترينا.
No soy el DJ.Ella la pusojw2019 jw2019
اسمحوا لي في البداية أن أعرب عن تعازي القلبية للشعب الأمريكي على الدمار الذي سببه إعصار كاترينا.
¡ Qué injusto!UN-2 UN-2
والإعصار كاترينا تذكير صارخ بالضعف المتزايد اليوم في البيئة العالمية، التي لا تحترم فيها الطبيعة أي حدود.
Una reputación impecable e íntimo amigo delpresidente... recientemente confirmado en la oficina de Política de Control de Drogas... nuestro nuevo zar contra las drogas, Robert Hudson WakefieldUN-2 UN-2
كما أدت بعض الكوارث، مثل إعصار كاترينا، إلى تعزيز هذا الموقف.
Sí, soy un tipo graciosoProjectSyndicate ProjectSyndicate
أرجوك ان تخبريني بأن تلك السيارة قد نجت من إعصار كاترينا
Todo crecido ahora, mira.- ¿ Dónde está tu otra chica...?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ومع أصدقائنا الأمريكيين، نفجع أيضا لما خلفه إعصار كاترينا من مأساة
Y lo arresté con todas las de la leyMultiUn MultiUn
ومرة أخرى نود أن نعرب عن مواساتنا لحكومة الولايات المتحدة الأمريكية وشعبها في أعقاب الإعصار كاترينا
¡ Hola Danny!MultiUn MultiUn
505 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.