دب صيني oor Spaans
دب صيني
Vertalings in die woordeboek Arabies - Spaans
panda
ailuropoda melanoleuca
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
فليس باستطاعة كل بلد أن يكون مثل دبي أو الصين أو الهند، ومن ثم ينبغي تبني رؤية أوسع
Sospechamos que viene del futuro.- ¿ Un viajero del tiempo?MultiUn MultiUn
وفي أثناء الفترة المشمولة بالتقرير وردت تبرعات مالية من ألمانيا ودبي وسويسرا والصين وموناكو وهولندا.
Llevo una vida rica y completa, y no necesito que él o cualquier otro tío me de por buenaUN-2 UN-2
فليس باستطاعة كل بلد أن يكون مثل دبي أو الصين أو الهند، ومن ثم ينبغي تبني رؤية أوسع.
Dame la manoUN-2 UN-2
هذا، وتعكف اليونسكو على وضع برنامج تدريبـي لغرض استصلاح موائل دب الباندا في الصين (انظر # ، الفقرة
Estaba sentado en el muelle mirando la salida del solMultiUn MultiUn
هذا، وتعكف اليونسكو على وضع برنامج تدريبـي لغرض استصلاح موائل دب الباندا في الصين (انظر A/AC.105/780، الفقرة 100).
No puedo sostenerloUN-2 UN-2
(أ) وفقا لاستعراض شعبة الإمدادات للموجودات المحتفظ بها حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2015، بلغت القيمة المجمَّعة للموجودات المحتفظ بها في مخزن شعبة الإمدادات في كوبنهاغن وفي مراكز التخزين في دبي وشنغهاي، الصين، وبنما ما قدره 58.46 مليون دولار.
Ella misma encendió el fuegoUN-2 UN-2
وسافر المريض عائداً إلى الصين عن طريق دبي ووصل إلى بيجين في 10 نيسان/ أبريل.
¿ Por qué?Porque no confiamos en los extrañosWHO WHO
وثائق شحن البضائع من داليان في الصين إلى دبي، ومن دبي إلى مقديشيو. ومقابلة مع مدير عام شركة دالا في # كانون الثاني/يناير
En el casillero hayMultiUn MultiUn
(�) وثائق شحن البضائع من داليان في الصين إلى دبي، ومن دبي إلى مقديشيو. ومقابلة مع مدير عام شركة دالا في 30 كانون الثاني/يناير 2003.
Y digo que usted será expulsado!UN-2 UN-2
وتعكف اليونسكو، بالتعاون مع المعهد الدولي للمسح الفضائي الجوي وعلوم الأرض والصندوق العالمي للحياة البرية، على وضع برنامج تدريبي بشأن استخدام الاستشعار عن بعد ونظم المعلومات الجغرافية في استصلاح موائل دب الباندا في الصين.
Es una pieza excepcional, ¿ no es cierto?UN-2 UN-2
وتعكف اليونسكو، بالتعاون مع المعهد الدولي للمسح الفضائي الجوي وعلوم الأرض والصندوق العالمي للحياة البرية، على وضع برنامج تدريبي بشأن استخدام الاستشعار عن بعد ونظم المعلومات الجغرافية في استصلاح موائل دب الباندا في الصين
¿ Te las vas a cortar en serio?MultiUn MultiUn
وتعكف اليونسكو، بالتعاون مع المعهد الدولي للمسح الفضائي الجوي وعلوم الأرض (ITC) والصندوق العالمي للحياة البرية، على وضع برنامج تدريبي بشأن استخدام الاستشعار عن بعد ونظم المعلومات الجغرافية في استصلاح موائل دب الباندا في الصين.
Me busca por sus $# y si yo tuviera ese dinero estaría en eseUN-2 UN-2
وتعكف اليونسكو، بالتعاون مع المعهد الدولي للمسح الفضائي الجوي وعلوم الأرض (ITC) والصندوق العالمي للحياة البرية، على وضع برنامج تدريبي بشأن استخدام الاستشعار عن بعد ونظم المعلومات الجغرافية في استصلاح موائل دب الباندا في الصين
No se aplicaMultiUn MultiUn
وتحتوي الغابة على تنوع كبير من الحياة البرية — «٣٢ نوعا من الثدييَّات و ٢٦٠ نوعا من الطيور، تشمل انواعا نادرة من الفيلة، البُبور، النمور الملطَّخة، حيوانات أمّ قِرفة الصينية، الدب الكسلان، أيّل الهند، قرود جِبُّون هُولُق، طيور التَّدرُج، طيور البوقير، وبط الغيّاض».
¿ Cuánta pasión hay en este mundo?jw2019 jw2019
تم الاتفاق على الشراكة بين الصين والدول الأفريقية في نيروبي بكينيا في شباط/فبراير # ، وعلى الشراكة بين الصين والدول العربية في دبي، بالإمارات العربية المتحدة، في شباط/فبراير
El beneficiario facilitará toda la información detallada solicitada al Parlamento, así como a todo otro organismo exterior con poderes otorgados por el Parlamento, con el fin de que pueda cerciorarse de la adecuada ejecución del programa de trabajo y de las disposiciones del convenio de subvenciónMultiUn MultiUn
• وجد المجلس مخزونات قليلة الاستعمال لدى اليونيسيف بحيث إنه، حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2015، بلغت القيمة المجمَّعة للمخزونات المحتفظ بها في مخزن شعبة الإمدادات بكوبنهاغن وفي مراكز التخزين في شنغهاي بالصين، وبنما، ودبي بالإمارات العربية المتحدة ما قدره 58.46 مليون دولار.
Demasiado tarde, me voy en # minutosUN-2 UN-2
وفي الازمنة العصرية يُستعمل الدب عموما ليمثل روسيا، والنسر الولايات المتحدة، والاسد بريطانيا، والتنين الصين.
Un único certificado de autenticidad podrá servir para la expedición de varios certificados de importación por cantidades que no excedan de las indicadas en ese certificadojw2019 jw2019
تم الاتفاق على الشراكة بين الصين والدول الأفريقية في نيروبي بكينيا في شباط/فبراير 2005، وعلى الشراكة بين الصين والدول العربية في دبي، بالإمارات العربية المتحدة، في شباط/فبراير 2006.
Venga con nosotrosUN-2 UN-2
وتستورد كينيا الخدمات من جنوب أفريقيا وأوروبا والصين بينما تصدر خدماتها إلى دبي وناميبيا وسوازيلند وزمبابوي وبوتسوانا وجنوب أفريقيا وبلدان شرق أفريقيا ورواندا وغيرها، لكن عرض المهنيين لا يزال أعلى من احتياجات السوق فيها.
Las entidades de contrapartida cualificadas acordarán con los terceros profesionales receptores de la subdistribución anticipada que éstos permitan a los futuros BCN del Eurosistema correspondientes efectuar auditorías e inspecciones en los locales de los terceros profesionales receptores de la subdistribución anticipada, a fin de verificar la presencia en ellos de los billetes y monedas en euros subdistribuidos anticipadamenteUN-2 UN-2
ولكن أي محلل صافي الذهن لتصرفات الرئيس الإيراني محمد أحمدي نجاد سيقول بأن فرض عقوبات أوربية جديدة سيؤدي إلى تعميق الشرخ التجاري مع الصين وروسيا وتركيا ناهيك عن دبي المستفيدة من انخفاض مستويات الخبراء الأوربيين المتواجدين في إيران.
Era una vieja herida suyaProjectSyndicate ProjectSyndicate
فهنالك طلب غير عادي على مرارة وأقدام الدب الاسود من متعاطي الطب التقليدي في البلدان الاغنى في آسيا، كالصين، كوريا الجنوبية، اليابان، تايوان، وهونڠ كونڠ.
Después de toso, se trata de su hermanojw2019 jw2019
وأكبر عمر، يبلغ من العمر 33 عاماً، ويقيم عادة في مدينة دبي، بالإمارات العربية المتحدة مع زوجته، وهو من أصل أويغور الإثني، ويُفترض أنه مواطن صيني.
Sí, vienen en Boat Train, porque las compañías aéreas no los quieren traerUN-2 UN-2
وعلاوة على ذلك، ففي بعض الصناعات، كالموانئ، ثمة شركات من البلدان النامية، من بينها شركة موانئ دبي العالمية DP WORLD (الإمارات العربية المتحدة) وشركة Hutchison Whampoa (هونغ كونغ، الصين)، برزت كشركات رائدة في الصناعة.
Lo agradezcoUN-2 UN-2
وعلاوة على ذلك، ففي بعض الصناعات، كالموانئ، ثمة شركات من البلدان النامية، من بينها شركة موانئ دبي العالمية DP WORLD (الإمارات العربية المتحدة) وشركة Hutchison Whampoa (هونغ كونغ، الصين)، برزت كشركات رائدة في الصناعة
Carajo, muchacha, esa es mi tercera tetaMultiUn MultiUn
وإن عمليات حيازة شركات تابعة لبلدان متقدمة من قبل شركات عبر وطنية تابعة لبلدان نامية كالصين والإمارات العربية المتحدة (وبخاصة دبي) والهند كانت من بين الاتجاهات الآخذة في الظهور التي أثارت تلك المناقشات؛ وعلى الرغم من أنه قد لا تُسفر كل مناقشة وطنية عن تغييرات لوائحية، فإن هذه المناقشات قد تعمل مع ذلك على إيجاد جو يؤثر سلباً في ما يتخذ من قرارات بشأن عمليات الدمج والشراء
especificar, respecto de las CSM, el contenido de calcio que no es notablemente mayor que el de la carne picadaMultiUn MultiUn
35 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.