مرحلة الروضة
enseñanza preescolar
روضة oor Spaans
روضة
Vertalings in die woordeboek Arabies - Spaans
parvulario
إنهم ليسوا فى روضه الأطفال, إذا كنتم لم تلاحظوا.
No están en un parvulario, por si no te habías fijado.
jardín de infancia
وليس سرقة أغراض الناس ، هذه قاعدة روضة الأطفال الأساسيّة.
Y no robar cosas a la gente, eso es sólo una regla básica desde el jardín de infancia.
preescolar
وتُلاحظ نقاط الضعف هذه خاصة في الروضات الرسمية والخاصة المجانية.
Estas deficiencias se observan especialmente en los centros preescolares públicos y en los particulares gratuitos.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
escuela infantil · kínder · educación infantil · jardín infantil
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
رَوْضَة
Vertalings in die woordeboek Arabies - Spaans
kínder
parvulario
إنهم ليسوا فى روضه الأطفال, إذا كنتم لم تلاحظوا.
No están en un parvulario, por si no te habías fijado.
jardín de infancia
وليس سرقة أغراض الناس ، هذه قاعدة روضة الأطفال الأساسيّة.
Y no robar cosas a la gente, eso es sólo una regla básica desde el jardín de infancia.
jardín infantil
وعلاوة على ذلك، أنشئت أكثر من 150 روضة للأطفال مشتركة بين الثقافات، مزوّدة بمواد تعليمية متصلة بثقافة الشعوب الأصلية.
Además se han establecido más de 150 jardines infantiles interculturales con material didáctico vinculado a la cultura de los pueblos indígenas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
parvulario, preescolar, escuela infantil
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
وقد يطلب الأهل أو أحد الوالدين إخضاع الطفل للمعاينة، وفي حال اشتباه شخص آخر بوجود إعاقة من نوع ما (مثل الممرّض أو مربي صف روضة الأطفال ونحو ذلك)، فعندئذٍ يكون الوالد (أو الوالدة) ملزماً بإخضاع طفله للمعاينة.
Definición del concepto de registro de un Estado del EEE a efectos de las normas del capítulo #A sobre ayudas al transporte marítimoUN-2 UN-2
" كانت ( ليبيرتي واشنطن ) عدوة ( جوي ) اللدودة " " منذ أيام الروضة "
Las aguas delimitadas por una línea que comienza en el punto situado a #° #′ de latitud norte, #° #′ de longitud oeste; después con rumbo oeste hasta los #° #′ de longitud oeste; después con rumbosur hasta los #° #′ de latitud norte; después con rumboeste hasta los #° #′ de longitud oeste; después con rumbo norte hasta el punto de partidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
كان الهدف المحدد للمشروع هو إعداد نهج مشترك للنشاط الذي تقدمه رياض الأطفال للأطفال والأمهات؛ وإعداد خطط عمل واضحة المعالم لرياض الأطفال هذه وللعمل مع الأمهات؛ وتنظيم محاضرات وتدريبات عملية للأمهات في موضوعات مختلفة؛ وتنفيذ خطط العمل المعنية بالأطفال وأمهاتهم في 50 روضة أطفال في المستوطنات التي تزيد فيها كثافة طائفة الروما؛ وتدريب 50 معلما و50 معلما مساعدا في رياض الأطفال التي يشملها المشروع.
A tal efecto, Bosnia y Herzegovina preverá los medios jurídicos adecuados para asegurar una protección eficaz e impedir la utilización de menciones tradicionales para designar vinos a los que no se puedan aplicar dichas menciones, incluso cuando las mismas vayan acompañadas de términos como clase, tipo, modo, imitación, método o similaresUN-2 UN-2
ففي هذه الايام بلغ الانحلال الخلقي روضة الاطفال، فقبل ان يصل الولد الى هناك، يلزم الوالدين ان يغرسوا في الولد مجموعة قوانين ادبية قوية لحمايته من التلوُّث.
Gracias por venirjw2019 jw2019
وتنقسم إلى قسمين الروضة من 9 أشهر إلى 3 سنوات، وتمهيدي للأطفال من 9 أشهر إلى 4 سنوات.
Pero no era un terroristaUN-2 UN-2
لا عليهما الانتقال للروضة مع أصدقائهما والاستمرار قدماً مع الاشخاص الذين يلعقون الألواح
No, no hay nada de maloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
( غراندي ) يدير الشرطة مثل روضة أطفال
Las máquinas de carga guiada y las máquinas para las cuales los soportes de carga siguen un recorrido bien definido deberán estar equipadas con dispositivos que impidan riesgos de caída para las personas expuestasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
واسمحوا لي أن أضيف عنصرا شخصيا ولو للحظة واحدة وأروي للمجلس قصة حفيدي رون، الذي يبلغ # سنوات من العمر ويذهب إلى إحدى روضات الأطفال في قلب تل أبيب
Toda su vida, Diego Ricardo fue un trágico recuerdo... de los # años de infertilidad que ha sufrido la humanidad... y sus efectos en el mundo en el que vivimosMultiUn MultiUn
إنها فكرة مختلفة، لأن العادة اقتضت بأن الناس عندما يتحدثون عن برامج التعليم المبكر، فإنهم يتكلمون عن المزايا الرائعة للمشاركين فيها من ناحية المشاركين السابقين، في روضة الأطفال، وأنهم يحوزون على علامات أفضل في المراحل المدرسية الإثنتى عشر وحيازات أفضل في مرحلة الرشد.
¿ Ya te parece?ted2019 ted2019
واقترن الدعم المقدم من اليونيسيف لوضع الصيغة النهائية لإطار السياسات الوطنية للنماء في مرحلة الطفولة المبكرة مع إتاحة فرص التعلم المبكر لما لا يقل عن000 10 طفل من خلال بناء قدرات 450 من الآباء و 320 من مقدمي الرعاية و 30 من المشرفين على رياض الأطفال، وتوفير مستلزمات النماء في مرحلة الطفولة المبكرة إلى 50 روضة أطفال.
Sé a que te refieres, es verdadUN-2 UN-2
لذا ، فهم أرسلوهم الى الروضة ، ليتم إلتهامهم من الـ ( جار ) كالبقية.
Yo se que tuvimos nuestras diferencias pero nuestro hijo es...... hija van a casarse y, tu sabes, quiero queriamos quiero no... estamos prendidos entre nosotrosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
هو قاسيُ للتَخَلُّف عن بعد Bowles عندما طفلكَ في روضةِ الأطفال.
Pero tendríamos sesión el martesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ففي الفترة بين # أيلول/سبتمبر # و # أيلول/سبتمبر # ، بلغ العدد الإجمالي لرياض الأطفال المغلقة # روضة
Los puedo olerMultiUn MultiUn
- تغطية النفقات الفعلية للحضانة أو روضة الأطفال.
Prepárense para darles la verdadera bienvenida al estilo Nueva YorkUN-2 UN-2
وقد بُدئ بتنفيذ تدابير توفير التعليم الأساسي الرسمي الإلزامي على مدى 12 عاماً تسبقها مرحلة روضة الأطفال وذلك باعتبارها عنصراً من عناصر خطة العمل الوطنية الفلبينية لإتاحة التعليم للجميع.
El perpetuador no es un simple cortadorUN-2 UN-2
ونتيجة لنقل الاختصاصات المالية في مجال رياض الأطفال من الدولة إلى البلديات، أغلقت # روضة من رياض الأطفال في الفترة بين # أيلول/سبتمبر # و # أيلول/سبتمبر # وهي رياض أطفال أنشأتها البلديات
No digo que no haya policías honrados que hacen todo lo posibleMultiUn MultiUn
هل أخذت بويد من الروضة بواسطة شاحنة جعة ؟
Maddy, ¿ qué haces?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وهناك للأيتام 14 دار حضانة و12 روضة أطفال و17 مدرسة ابتدائية وثانوية.
País de origenUN-2 UN-2
في الساعة 30/03 من يوم 12 آذار/مارس 2000، أطلق بعض عملاء منظمة مجاهدي خلق ما يتراوح بين 15 و 20 قذيفة هاون من داخل العراق عند الإحداثي 95000-14000 على خريطة روض خانة (نهر) ميمة بمقياس رسم 1 : 50000 في المنطقة بين وادي خويسة ومخفر عين منصور.
Autoridad que expide la autorizaciónUN-2 UN-2
كرهت الروضة ، لثلاث المرّات التي مررت بها
Te liquidaréOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
هل تظنين حقًا أنك ستجدين معلم في الروضة ولديه سوابق ؟
Yo llevo estoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وتم تمويل مشروعين لإدرار الدخل بمبلغ # دولار عن طريق برنامج الخدمات الغوثية والاجتماعية من أجل توفير الأجهزة اللازمة لحضانة أطفال، وروضة للأطفال، ووحدة تصوير لازمة لبعض مراكز برامج المرأة
No se ha estudiado la interacción con indinavir/ritonavir La concentración de R-warfarina puede disminuir, lo que conduciría a una reducida anticoagulación debido a la inducción de CYP#A# y CYP#C# por ritonavirMultiUn MultiUn
والأطفال من سن رياض الأطفال الذين يحتاجون إلى مساعدة خاصة وتدريب نظرا لما لديهم من إعاقات أو صعوبات انفعالية أو اجتماعية لهم الحق في هذه المساعدة في روضة الأطفال تحت توجيه أخصائيين.
Ahora puedo afirmar que es apostadorUN-2 UN-2
وتوجد في المستوطنات غير المعترف بها # مدرسة ابتدائية و # روضة أطفال تقبل الأطفال اعتباراً من السنة الثالثة من العمر
El Comité aprobará su Reglamento internoMultiUn MultiUn
كما جرى تحسين مرافق رعاية الطفل بموجب القانون 2525 لعام 1997، والذي بموجبه ستفتتح 160 روضة أطفال في عام 1999، وستبقى مدارس الحضانة الحكومية مفتوحة حتى وقت أطول.
Dijo que la chica era una estrella.Quería sacarle el corazón yUN-2 UN-2
213 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.