أطفال الروضة
niños de edad preescolar
روضة أطفال oor Spaans
روضة أطفال
Vertalings in die woordeboek Arabies - Spaans
parvulario
إنهم ليسوا فى روضه الأطفال, إذا كنتم لم تلاحظوا.
No están en un parvulario, por si no te habías fijado.
jardín de infancia
وليس سرقة أغراض الناس ، هذه قاعدة روضة الأطفال الأساسيّة.
Y no robar cosas a la gente, eso es sólo una regla básica desde el jardín de infancia.
escuela infantil
أوه ، أنا, uh ، علّمَ بنتَهم في روضةِ الأطفال.
Doy clase en la escuela infantil de su hija.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
preescolar · educación preescolar · jardín infantil · kínder
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
رَوْضَة أَطْفَال
Vertalings in die woordeboek Arabies - Spaans
jardín de infancia
وليس سرقة أغراض الناس ، هذه قاعدة روضة الأطفال الأساسيّة.
Y no robar cosas a la gente, eso es sólo una regla básica desde el jardín de infancia.
jardín infantil
وعلاوة على ذلك، أنشئت أكثر من 150 روضة للأطفال مشتركة بين الثقافات، مزوّدة بمواد تعليمية متصلة بثقافة الشعوب الأصلية.
Además se han establecido más de 150 jardines infantiles interculturales con material didáctico vinculado a la cultura de los pueblos indígenas.
kínder
parvulario
إنهم ليسوا فى روضه الأطفال, إذا كنتم لم تلاحظوا.
No están en un parvulario, por si no te habías fijado.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
parvulario, escuela infantil, preescolar
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
( غراندي ) يدير الشرطة مثل روضة أطفال
¿ Qué quieres, Rico?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
هو قاسيُ للتَخَلُّف عن بعد Bowles عندما طفلكَ في روضةِ الأطفال.
Alguien canceló a último minutoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- تغطية النفقات الفعلية للحضانة أو روضة الأطفال.
Vallansen.- No te soportoUN-2 UN-2
وهناك للأيتام 14 دار حضانة و12 روضة أطفال و17 مدرسة ابتدائية وثانوية.
Siempre me preguntan qué aprendí en los camposUN-2 UN-2
بالرغم من أن ذلك لم يعد مدرسةً، ولا بيتاً ولا روضةَ أطفال، بل مواقع منمّرة لإبطال مفعول الأشعة.
Tendrán a la suerte de su ladoLiterature Literature
وتعتزم القرية تشييد روضة للأطفال بفضل الأموال المتأتية من الشتات.
Sí, es verdadUN-2 UN-2
نحن في الذي كان سابقاً غرفة نوم في روضة الأطفال هذة حيث كان ينام الأطفال ويستريحون.
No, lo pido a un cateringOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وصنع صف روضة الأطفال المسائي دمية ( ليسا )
A fin de asegurar la financiación efectiva de los proyectos, y teniendo en cuenta la naturaleza de las políticas actuales de la UE, sería aconsejable fijar una financiación presupuestaria específica y continua para cada una de las tareasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لدي خمسة أطفال : الابن الأكبر - في الصف الثامن، البنت الأصغر - في روضة الأطفال.
En la elaboración tradicional sólo se utilizaban tripas naturales de vacunoLiterature Literature
وفي الأسبوع الماضي وحده، سقطت صواريخ حماس على مدرسة وروضة أطفال
Llámame Willie, ¿ de acuerdo?MultiUn MultiUn
نحن الآن في روضة أطفال قرية ( كراتشي ) ليس بعيداً عن محطة ( تشيرنوبيل ).
Cierra la puerta delanteraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
معهد تدريب خاصاً لمعلمي روضة الأطفال
Muy graciosoUN-2 UN-2
وأفادت بعض الجهات عن قرب إنشاء روضة للأطفال ستشيد بفضل أموال متأتية من الشتات
Duración del régimen de ayuda o de la ayuda individualMultiUn MultiUn
من تعبيرك ؛ أحس بأن روضة الأطفال المخيفة
Ahora me da o mi KOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
فقد كانت امي ترافقني سيرا على الاقدام الى البيت من روضة الاطفال، وهي تمسك بيدي.
¿ Qué harás con estos colmillos tan frágiles... cuando te encuentres con " La Bestia "?jw2019 jw2019
أُقيمت روضة أطفال حكومية ثالثة داخل إحدى المدارس الابتدائية القائمة
Es más fácil que cortar el céspedMultiUn MultiUn
المرفق الإضافي: يضم صفوفا من روضة الأطفال حتى الصف الثامن
¡ Eres una ramera, como ella!MultiUn MultiUn
إفتتحت روض أطفال بالشهر السابق من الإثنين حتّى الجمعة...
Eso es todo lo que estoy pidiendoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وتعمل روضة الأطفال البدوية على مدار السنة وهي مفتوحة للأطفال بين الثالثة والسادسة من العمر
¿ Pan tostado?MultiUn MultiUn
وفي المؤسسات التجريبية وضع نموذج جديد للتعليم قبل المدرسي: روضة أطفال مصممة بوصفها مجمعا اجتماعيا وتعليميا مفتوحا.
Él empezó a preparar para predicar y cada día me gustaba más la ideaUN-2 UN-2
روضة أطفال واحدة تملكها وزارة التجارة في منطقة سييم ريب
Mantenga el bloqueo... y manténganos informadosMultiUn MultiUn
يشمل تطوير مضمون منهاج الدراسة من روضة الأطفال حتى الصف الثاني عشر مشروع تكامل منهاج دراسة الشعوب الأصلية
Su nombre fue tomado de esta inscripción...-... pegada a un lado de su biberónMultiUn MultiUn
وقد أخطأ الصاروخ بالكاد مبنى روضة الأطفال المجاور للملعب
Sóloquería asegurarmeMultiUn MultiUn
في الـ28 عاماً ، معلّمة روضة أطفال.
Sí.Le estamos poniendo nombre a las gallinasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
هذه ليست روضة أطفال!
Y llevé a la familia a Europa en el verano del #, y una de las escalas era en Estambul, Turquía... algo que debe visitarse si nunca lo han hechoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
619 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.