سِقَالَات
andamiaje · andamio
سقالة oor Spaans
سقالة
Vertalings in die woordeboek Arabies - Spaans
andamio
بناء سقالة مدعومة بخلايا ، يمكننا عمل هذا.
Construir un andamio asentado con células, podemos hacer eso.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
andamio
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
، أو تجهيزات السقالة
Mira tu reloj mamá, ¿ cuánto tiempo pasó antes del primer comentario homofóbico?UN-2 UN-2
غير أنه شاع مؤخرا في العديد من البلدان الإعلان المؤقت على السقالات خلال أعمال الترميم.
? Qué sería la peor cosa para un vikingo?UN-2 UN-2
لذلك فإنه لأنواع أخرى من العمليات، هناك بالتأكيد حاجة إلى مقاربات أخرى قائمة على السقالة.
No sabes nada de negociosted2019 ted2019
«هل سبق أن رأيتم تلك السقالات من قصب البامبو التي يستخدمونها؟ إنها رائعة.
No podemos volver a escribir todo el guiónLiterature Literature
هل آمر العمال بالجوع إلى السقالة يا سيدي ؟
Vas por ahí como si no tuvieras sentimientos, pero la verdad es que estás asustadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وعلى أي حال، تتطلّب المادّة # بأنّ تتكوّن البضائع المسلّمة من أجزاء قابلة للفصل، مثل بعض أطنان الخيار، أو شحنة من البلاط، أو الأقمشة، أو كميّات كبيرة من أسلاك الفولاذ الذي لا يصدأ، أو تجهيزات السقالة، أو حتى خطّ تجميع تلقائيّ كامل للبطّاريّات تنقصه قطع الغيار المتعاقد عليها
En cambio, es indispensable una buena cooperación entre los distintos niveles de poder político y las instituciones: se trata de una cooperación basada en la confianza, y no en la confrontación de las distintas legitimidades políticas y democráticasMultiUn MultiUn
مياه النهر ضجت حول السقالة المتروكة.
PPE § #, considerando FLiterature Literature
رعاية حفظ التراث الثقافي وتجديده، وذلك بهدف تشجيع الممارسة المتبعة في تحديد أولويات المحتوى التعليمي (على المحتوى التجاري) على السقالات، المواقع، وما إلى ذلك؛
Cordell, no seas así.Barney puede darnos su opiniónUN-2 UN-2
ولنتأمل على سبيل المثال السقالات والمعدات المحيطة بمواقع البناء.
Heidegger, las tres conferencias...De la Bayerische AkademieProjectSyndicate ProjectSyndicate
الإجراءات الوقائية والحمايئة مثل: أساليب الخروج والدخول؛ وطرق الهروب في حالة اندلاع حرائق أو التعرض لأي خطر آخر؛ والطرق والأرصفة والأحواض وغيرها من الأماكن؛ إلى جانب تجهيزات المكان؛ والسقالات والسلالم؛ والإجراءات الوقائية المتبعة للوقاية من سقوط أشخاص أو مواد؛ وإجراءات الوقاية من الحرائق وكيفية مكافحتها؛ واستخدام العلامات الإرشادية وللفتات والرموز اللونية إلى جانب منع الدخول لغير المصرح لهم
Tú bailas, y yo duermoUN-2 UN-2
غير هذا الفأر بحيث جعله مهندسا وراثيا ليتوفر على جلد أقل مناعية للجلد البشري، وضع سقالات بوليمير على شكل أذن تحته وأنشأ أذنا يمكن أخذها من الفأر وزرعها في الإنسان.
¡ Quieto, cosmonauta!ted2019 ted2019
سقالات من الألمونيوم للسير على الأقدام
A mi papá le dispararon una vez en el estomagoUN-2 UN-2
يمكنك أن تستخدم سقالات، خامات حيوية -- وهذه تبدو كقطعة القماش من قميصك -- ولكنها من خامات معينة يمكنك بالفعل زراعتها داخل المرضى وستنجح وتساعد خلاياك على التجدد.
Me encantaría, tengo tantas preguntasted2019 ted2019
ووجدنا في عمل ما قبل السريرية خاصتنا أنه يمكن زراعة هذه السقالات في الجسم، وسيرسل الجسم الخلايا وإمدادات الدم وستبقى هذه الأشياء على قيد الحياة فعلاً.
¿ Perdone, señora?ted2019 ted2019
خذ سقالة غسيل النوافذ
Siento haberos metido en estoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وسُجلت تطورات في طريقة إعطاء اللقاحات وأدوية التوقية، شملت ما يلي: استحداث لطاخات إبر مجهرية جديدة؛ وإحراز تقدُّم في استخدام سقالات الدنا لاستحداث بنيات نانوية مصممة حسب الحاجة تزيد من امتصاص الأدوية؛ وتحقيق تقدُّم باتجاه استحداث أقفاص بروتينية ذاتية التجميع يمكن استخدامها في إعطاء الأدوية؛ واستخدام بروتينات الحرير لتقليص الحاجة إلى تبريد الأدوية؛ وتطوير جزيئات نانوية للأدوية التي يصعب إعطاؤها، بأشكال مناسبة للاستنشاق.
¿ Buscanalgúndulce?UN-2 UN-2
الآن ، في الخارج توجد سقالة.
Sólo voy a mirarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
في اليوم الرابع بنوا السقالة وجلبوا مزيداً من الحجارة .
Afortunadamente la policía vendrá inmediatamente al oír la alarmaLiterature Literature
` # نصب السقالات وإزالة وإعادة تركيب السقف المعلّق وهما أمر لازم لإبدال تركيبات كهربائية في غرفتي المؤتمرات التاسعة عشرة والعشرين ( # دولار
Claro que te conozco, amigoMultiUn MultiUn
وجرى نصب السقالات في مبنى الأمانة العامة من أجل إزالة الحوائط الزجاجية الساترة.
Todo está despejado, señorUN-2 UN-2
ما حدثُ هو أن هذه الأجسام بدأت بالتكاثر وملأت هذه السقالة بالكامل.
? Por quì no le saludas?ted2019 ted2019
ويجري في الوقت الحاضر تطوير ضوابط وسقالات هندسية معمارية وأجهزة ميكانيكية نانوية وأنظمة نانوية ذاتية الاستنساخ.
Considerando que las medidas previstas en la presente Directiva se ajustan al dictamen del Comité para la adaptación al progreso técnico de las directivas encaminadas a la eliminación de los obstáculos técnicos a los intercambios en el sector de las sustancias y preparados peligrososUN-2 UN-2
بناء سقالة مدعومة بخلايا ، يمكننا عمل هذا.
Si consigues el dineroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لكي يندفع الورم من النسيج الذي وُجد فيه، يتوجب عليه عمل مواد كيميائية تسمى الأنزيمات لسحقها من خلال سقالات هندسة النسيج المترابطة.
Guay, la presión la tiene Robertoted2019 ted2019
مثل غيرها من أنواع الجسور المعلقة، وهذا النوع غالبا ما شيدت بدون سقالات مؤقتة.
Ya estamos prevenidosWikiMatrix WikiMatrix
126 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.