قناة شريانية مفتوحة
ductus arterioso persistente
شرياني oor Spaans
شرياني
Vertalings in die woordeboek Arabies - Spaans
arterial
على اقل تقدير ، نحن بحاجة إلى الغاز الدم الشرياني قبل أن تدخله إختياريا.
Al menos, necesitamos un arterial blood gas antes de entubar electivamente.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
يبدو أنه ضرر شرياني
El teléfono está aquí. enga.- GraciasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
الرذاذ الشرياني أكثر عشوائية
Hazte un favorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وفي عام 2013، افتتحت في كايمان الكبرى طريق شريانية رئيسية وأجريت أعمال صيانة في 99 طريقا فرعية في كامل أنحاء الإقليم.
Sabes, no podemos volver juntosUN-2 UN-2
مايك ) ، كان هناك سبيلان شريانيان أختار بينهما )
Eso es asombrosoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ارتفاع ضغط الدم الشرياني ؟
Ve a comprarlasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لقد قمت بمعالجة شريانة العضدى
¿ Alguien podría hacer eso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لقد تمزق شُريانه الأورطي.
Gracias, pero ya he encontrado un vendedor que hable francésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
إنه يتسبب في الأوعية الدموية في أجزاء مختلفة من الجسم لتشكيل حزم هشة تسمى التشوهات الشريانية الوريدية.
No me estoy enojandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ولكي تتمكن الدولة البرازيلية من مواجهة الأمراض المزمنة غير القابلة للانتقال، وتحمل تكاليفها الاجتماعية والمالية، أنشأت برنامج الرعاية الأساسية لارتفاع ضغط الدم الشرياني ومرض السكري
En efecto, en este seminario, las partes procederán a un intercambio de puntos de vista sobre las políticas y las iniciativas actuales, así como sobre las futuras medidas de adaptación y atenuación que deben tomarse frente al problema del cambio climático.MultiUn MultiUn
إن أي جهود تبذلها بلدان أفريقيا لكفالة نمو اقتصادي أفضل ستكون عديمة الجدوى إن لم نبذل جهودا واسعة النطاق لمكافحة أمراض مثل فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز، والسل، والملاريا، ولا ننسى ضغط الدم الشرياني الذي يعد من الأسباب الرئيسية للوفاة في أفريقيا.
Quería proteger a mi mujerUN-2 UN-2
اخبرتك بكل ما تحتاج لمعرفته. شركة (تيد) كانت... تقدّم عقار لعلاج ضغط الدم الشريانى
Que gran juego, Los Ducks y Los Cardinalsopensubtitles2 opensubtitles2
الضغط الشرياني المتوسط ؟
¡ Soy de la Liga Anti- Nazi, no un anarquista!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
حائط شريانى على اليسار
La nieve da alegríaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
كل ماعلي فعله هو إدخال بالون بالقسطرة عبر الشريان الفخذي ، وأضعها في المكان المحدد ، وانفخها لأوقف التدفق الدموي ، أقوم بإصلاح شريانين ، وبعدها أضع تحويلة هيبارينية في المكان ، وأعيد التدفق الدموي.
¿ Te refieres a viajara esas aguas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
على الحالتين قد تكون تشوه شرياني وريدي
¿ Deberíamos estar preocupados por solo ver un ojo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أتعلم حين تتغذّى على رقبة أحد بينما شريانه ما زال ينبض ؟
horas sin parar y ¡ empújala!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ذلكَ الإندفاع الشريانى
¿ Vas a ir a la universidad?opensubtitles2 opensubtitles2
لا تقضي الجراحة الإشعاعية حرفيا على الشَّوَه الشرياني الوريدي.
No es como que mi socio tenga a dónde irjw2019 jw2019
الا اذا كان هناك ناسور وريد شريانى
Nota: Los códigos de los productos y los códigos de los destinos de la serie A se definen en el Reglamento (CEE) no #/# de la Comisión (DO L # de #.#.#, pOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
والدم الشريانيّ المنبجس هنا يشير إلى أنّ القاتل قطع الشريان السباتيّ بالطعنة الأولى
¿ Te refieres a viajar a esas aguas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لإعتذارى, سأقطع شريانى بك بكل امتنان
Es un adversarioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ارتفاع ضغط الدم الشرياني ، صحيح ؟
Cuando ellos descubran sus nombres en la pared, eso acelerará el procesoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وتعمل إدارة الأمم المتحدة المؤقتة في كوسوفو وقوة تثبيت الاستقرار في كوسوفو حاليا بوصفهما شريانين حيويين لحياة شعب كوسوفو من خلال توفير الجهاز الإداري الضروري وتشجيع السلام والمصالحة.
Por cierto, Knight y las drogas están en el mismo sitio, y no llegaréUN-2 UN-2
و اعطها الماغنسيوم أيضاً في حالة ارتفاع ضغط الدم الشرياني
¡ No les dejeis escapar!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ولحسن حظه أن شريانه الفخذي لم يُقطع, ونحن محاصرون
La señorita Durán y yo estamos muy preocupadosopensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.