علاج إضافي oor Spaans
علاج إضافي
Vertalings in die woordeboek Arabies - Spaans
tratamiento de apoyo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
وتخصص كل عام ميزانية لهذا العلاج إضافة إلى الميزانية العادية لوزارة الصحة.
Gracias por hacer estoUN-2 UN-2
وأمرت أيضا الدائرة الابتدائية بإعادة تقييمها خلال ستة أشهر من بدء ذلك العلاج الإضافي.
¿ Cuánta pasión hay en este mundo?UN-2 UN-2
وأوضحت أن الرابطة تقدم لأعضائها خدمات الرعاية الصحية الوقائية والعلاجية، بالإضافة إلى التثقيف الصحي وبرامج التدريب.
Pide a los países donantes que ayuden a los Estados ACP a diversificar sus economías y a aminorar su dependencia de un producto único; reitera la necesidad de invertir en proyectos de infraestructura y de interconexión regionales y subraya que la política comercial debería estar basada en una cooperación entre iguales a fin de garantizar la estabilidad de las economías a escala regional y localUN-2 UN-2
وأمرت أيضا الدائرة الابتدائية بإعادة تقييمها خلال ستة أشهر من بدء العلاج الإضافي.
IDABC contiene dos segmentos: los proyectos de interés común y las medidas horizontalesUN-2 UN-2
وأوضحت أن الرابطة تقدم لأعضائها خدمات الرعاية الصحية الوقائية والعلاجية، بالإضافة إلى التثقيف الصحي وبرامج التدريب
Hijos de puta! que le hicieron a Larry?MultiUn MultiUn
في المقالات التالية سنتأمل في بعض مسببات السرطان المعروفة وأساليب الوقاية والعلاج، بالاضافة الى مثال للنجاح في التغلب على السرطان.
Enonces habló el fiero Hagen: ¡ la cacería ha terminado!jw2019 jw2019
ونظرا لمحدودية الولاية القضائية لوحدة الجرائم الجسيمة وفشل عملية المحكمة الإندونيسية المخصصة، ربما يتطلب الأمر تدابير علاجية إضافية لتحقيق العدالة.
Todos de la casa salieron en un camión grandeUN-2 UN-2
ونظرا لمحدودية الولاية القضائية لوحدة الجرائم الجسيمة وفشل عملية المحكمة الإندونيسية المخصصة، ربما يتطلب الأمر تدابير علاجية إضافية لتحقيق العدالة
Es que he estado...... pensando en tu oferta de dejarme acompañaros en una redadaMultiUn MultiUn
ميل في النفسية السياسية العربية إلى الانهزامية آن أوان علاجه، بالإضافة إلى ميل سياسي نحو قبول ”النصيحة“ الأجنبية آن أوان إنهائه ..
Quizá no sea perfectaUN-2 UN-2
وأبانت عملية تقدير للموارد أجريت مؤخرا في كينيا عن زيادة هائلة في احتياجات العلاج بسبب إضافة علاج المستوى الثاني
Queremos ir a JúpiterMultiUn MultiUn
وأبانت عملية تقدير للموارد أجريت مؤخرا في كينيا عن زيادة هائلة في احتياجات العلاج بسبب إضافة علاج المستوى الثاني.
Todos los que se escodierón desde la redadaUN-2 UN-2
وتدفع صاحبة البلاغ، رداً على المسألة (د)، بأن ابنها ارتاد حضانة للأطفال ومدرسة عاديتين وأنّها تلقت التدريب لتقديم العلاج الإضافي إليه وقد قامت بذلك.
No sentí nadaUN-2 UN-2
وقد يشمل العلاج الإضافي المعالجة الكابتة للمناعة، ولقد أوصي بتناول بريدنيزون 60 ملغ وسيكلوفوساميد بنسبة 3 ملغ/كلغ في اليوم لمحاولة منع إصابة الرئة.
Así la llaman ustedes.-? Habla de la Enterprise?UN-2 UN-2
وكان ثمة حاجة إلى اتخاذ تدابير علاجية إضافية فيما يخص غاز الميثان تحت ألواح الأرضية الخرسانية، والمياه الجوفية الملوثة وإزالة التربة الملوثة بمبيدات الآفات خارج موقع المقر.
Volvería a hacer lo mismoUN-2 UN-2
اذا انت الان في مواجهة مع إخبار مريضك ,اولا انهم قد يحتاجون الى جراحة اخرى او انهم يحتاجون الى علاج اضافي مثل العلاج الاشعاعي او العلاج الكيميائي
¿ Y qué dijo él?ted2019 ted2019
ويهدف البرنامج إلى الكشف عن الإصابات بسرطان الغدة الدرقية وأمراض الغدة الأخرى في القرى النائية التي لا تملك السلطات الصحية العامة فيها إمكانيات كافية، وإلى إحالة المرضى لتلقي علاج إضافي.
El Sr.Heywood va a tener que responder por esto, sabesUN-2 UN-2
ويهدف البرنامج إلى الكشف عن الإصابات بسرطان الغدة الدرقية وأمراض الغدة الأخرى في القرى النائية التي لا تملك السلطات الصحية العامة فيها إمكانيات كافية، وإلى إحالة المرضى لتلقي علاج إضافي
Y toma las olas grandes como se deben tomar.- ¿ Sí?MultiUn MultiUn
وفي الفترة من كانون الثاني/يناير إلى آب/أغسطس 2010، جاء 25 رجلا جديدا إلى جلسات العلاج، بالإضافة إلى 13 رجلا واصلوا جلسات علاجهم التي كانت قد بدأت في العام السابق.
Me encanta este barrioUN-2 UN-2
ويرى المحامي أن أي علاج إضافي يجب، في الظروف الراهنة، أن يقرر على أساس طوعي فقط، وأن احتجاز صاحب البلاغ يعتبر، بموجبه، بمثابة انتهاك لكرامة الإنسان الأصيلة، وبناء عليه، للمادة # من العهد
Ahora, de repente, es " superhéroe ".- ¿ Hay más como nosotros?MultiUn MultiUn
ولا بد من أن تتوافر لدينا الموارد المالية لكي نفي بالتزاماتنا بتحسين الهياكل الأساسية لرعاية الصحة العامة، ولمواصلة برامج الوقاية وتكثيفها، ولضمان الوصول الأفضل إلى العلاج، بالإضافة إلى تسريع عجلة عملية التنمية.
Te traje vino tintoUN-2 UN-2
ولا بد من أن تتوافر لدينا الموارد المالية لكي نفي بالتزاماتنا بتحسين الهياكل الأساسية لرعاية الصحة العامة، ولمواصلة برامج الوقاية وتكثيفها، ولضمان الوصول الأفضل إلى العلاج، بالإضافة إلى تسريع عجلة عملية التنمية
No me gusta la contaminación.- ¿ Te conté lo de la piscina?MultiUn MultiUn
ويقدم العلاج المجاني من فيروسات النسخ العكسي من موارد ميزانية الدولة لجميع الأشخاص المصابين بالإيدز الذين يحتاجون إلى هذا العلاج، بالإضافة إلى متابعة النساء الحوامل المصابات بفيروس الإيدز وتقديم الرعاية الوقائية لهن.
Vamos a dejar algo claro, ¿ de acuerdo?UN-2 UN-2
أُنجز بنجاح ما مجموعة 14 عملية إجلاء طبي برا وجوا على متن طائرات تشغّلها الأمم المتحدة، معظمها باتجاه أديس أبابا حيث توجد ترتيبات تعاقدية مع مستشفى من المستوى الثاني لتوفير العلاج الإضافي اللازم
Estoy empezando a creer que estamos casadosUN-2 UN-2
ومن أعماق تلك الأزمة الصحية يجب السعي بقوة وراء وضع خطة علاج ملائمة، إضافة إلى أنشطة الوقاية والتعليم.
Los nacionales de terceros países o los apátridas no se considerarán personas con derecho a protección subsidiaria si existen motivos fundados para considerar queUN-2 UN-2
علاج الأمراض الإضافية
Pero con cláusula de silencioUN-2 UN-2
1436 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.