محطة أرضية oor Spaans
محطة أرضية
Vertalings in die woordeboek Arabies - Spaans
estación terrestre
والاستعاضة الدائمة عن المحطات الأرضية شملت الشراء المستبق لأربع محطات أرضية دائمة جديدة في دوحة.
La sustitución permanente de las estaciones terrestres comprendió la adquisición anticipada de cuatro estaciones terrestres permanentes en Doha.
estación en tierra
وتقع المحطات الأرضية التي تتلقى القياس عن بُعد وتبث تعليمات التحكم عن بُعد في وارسو وغيدينا ببولندا.
Las estaciones en tierra para recibir telemetría y transmitir órdenes remotas se encuentran en Varsovia y Gdynia (Polonia).
telepuerto
es
estación de radio terrestre para comunicaciones con naves espaciales
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
وبوسع المحطة الأرضية أن تستقبل بيانات من سواتل متعددة في آن واحد، وهي كاملة الأتمتة لتعقّب السواتل
Recuerda tu seguridad es la de todosMultiUn MultiUn
وابتداء من عام 2000، طور المعهد محطة أرضية لاستقبال البيانات من السواتل المنخفضة المدار من الأرض.
Y cuando tu padre adoptivo, en un intento de protegerte, confesó tu crimen en un video suicida, secuestraste a un CSI y la atrapaste bajo un coche, sola, en el desierto, y la abandonaste para morir allíUN-2 UN-2
دعم وصيانة شبكة سواتل مؤلفة من محطة أرضية مركزية لتوفير الاتصالات بالصوت والفاكس والصورة ونقل البيانات
Acaba de empezar, pero luegoUN-2 UN-2
محطة أرضية محمولة طراز ميم لشبكة ”إنمارسات“
El extracto que leyó hizo observaciones muy puntualesUN-2 UN-2
المحطات الأرضية النائية
Tal vez empezó a vender para ti, y quería que le pagues más...... te amenazó con delatarte si no le dabas más...... así que, ¿ lo mataste?UN-2 UN-2
تشغيل وصيانة شبكة ساتلية تدعمها محطة أرضية محورية لتوفير خدمات الاتصالات الصوتية والاتصالات بالفاكس والفيديو ونقل البيانات
Mira, sólo quería saber si podríamos hablar, ¿ de acuerdo?UN-2 UN-2
محطة أرضية ساتلية (VSAT)
¡ Déjame entrar! ¡ Pat!UN-2 UN-2
محطة أرضية للفتحة الصغيرة جداً، محطة عالمية للإرسال والاستقبال
No, están asumiendo cual es mi religiónUN-2 UN-2
محطة أرضية - زائدة
Estamos cerrando las últimas postas, ahora cambiaremos al nuevo programaUN-2 UN-2
وكانت تُنشأ في الماضي محطة أرضية لكل مشروع من مشاريع السواتل.
La Comisión adoptará, con arreglo al procedimiento de reglamentación contemplado en el artículo #, apartado #, las medidas pertinentes para regularUN-2 UN-2
وسيتاح لكل عضو الاستفادة من المجموعة بأكملها باستخدام شبكة قائمة من المحطات الأرضية.
Así Io harê, señorUN-2 UN-2
محطة أرضية محمولة - طراز جيم لشبكة إنمارسات
Quiero decir, ya sabes, nunca se sabeUN-2 UN-2
وسيرفع مستوى المحطة الأرضية لاستقبال بيانات نطاق الترددات السينية بهذا المعدل
Siempre ha sido tan fuerteMultiUn MultiUn
حلقة العمل الثانية لآسيان بشأن تبادل خبراء المحطات الأرضية
Creo que, con tu carácter, estás mejor dotado para tareas de seguridad que cualquier ex agente del FBI que busquenUN-2 UN-2
محطة أرضية محمولة - طراز - ميم لشبكة ”إنمارسات“
Estarás contentoUN-2 UN-2
كما يرسل مركز التحكم أوامر الكترونية الى المحطة الأرضية
Venid aquí y presentad vuestras facturas de uno en unoMultiUn MultiUn
النظم الفرعية للمحطة الأرضية
Felicito a Su Señoría por no tener pelos en la lengua a la hora de hablar de su región.UN-2 UN-2
دعم وصيانة شبكة ساتلية تتألف من 4 محطات أرضية مركزية لتوفير الاتصالات بالصوت والفاكس والفيديو ولنقل البيانات
Tipo de producto (anexo IIUN-2 UN-2
وباستخدام المحطة الأرضية نجح تحميل بيانات الصور الساتلية من "كومبسات # " وبيّنت شكل شبه الجزيرة الكورية الجميل
Serpientes como autobuses articulados.- Tigres, gorilasMultiUn MultiUn
وتحول المحطة الأرضية تلك الأوامر الى اشارات راديوية وترسلها الى الساتل المقصود.
Primera preguntaUN-2 UN-2
وسيرفع مستوى المحطة الأرضية لاستقبال بيانات نطاق الترددات السينية بهذا المعدل.
Nunca, nunca y nunca jamás volverá a suceder...... que esta hermosa tierra volverá...... a experimentar la opresión del uno por el otro...... y a sufrir la humillación de ser el zorrillo del mundoUN-2 UN-2
محطة أرضية/محطة طرفية ذات فتحة
INTANZA, # microgramos/cepa suspensión inyectable Vacuna antigripal (virus fraccionados, inactivados) CampañaUN-2 UN-2
ثم يقوم موظفو المحطة الأرضية بطباعة الأوامر وارسالها
Si vamos a tener un bebé, tenemos que mantenernos limpiosMultiUn MultiUn
صيانة وتشغيل شبكة ساتلية تدعمها محطة أرضية محورية لتوفير خدمات الاتصالات الصوتية والاتصالات بالفاكس والفيديو ونقل البيانات
Sé a que te refieres, es verdadUN-2 UN-2
` قطع غيار وأجهزة مودم ساتلية للمحطة الأرضية الساتلية ( # دولار)؛
No parecen muy felicesMultiUn MultiUn
1845 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.