سوق حر oor Fins
سوق حر
Vertalings in die woordeboek Arabies - Fins
Vapaat markkinat
إن نظام الكهرباء في نيويورك عبارة عن سوق حُر
Kaupungin sähkö on vapaata markkinaa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
وحالما ابتدأت منافسة السوق الحرة، أُغلقت آلاف الشركات الحكومية، مما سبَّب البطالة.
Jos EY:n seitsemännen puiteohjelman osanottajat vastustavat paikalla suoritettavaa tarkastusta tai todentamista, Israelin viranomaisten on kansallisten sääntöjensä ja määräystensä mukaisesti avustettava komission tarkastajia kohtuullisessa määrin, jotta nämä voivat täyttää velvollisuutensa ja suorittaa paikalla tehtävät tarkastukset ja todentamisetjw2019 jw2019
اتعتقد ان السوق الحرة افشلت ديترويت
Kun Thad on opettamassa, joudumme olemaan kaupungissaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
حيث استضاف مناقشات عن الاقتصاد النمساوي وفلسفة السوق الحر
Mielestäni niitä ei oikeastaan edes enää tarvita, koska perusviljelyalojen joukossa on kaikkialla viljelyaloja, joilla voidaan viljellä pellavaa ja hamppua joutumatta sen vuoksi rajoittamaan muiden kasvien viljelyä.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
إن نظام الكهرباء في نيويورك عبارة عن سوق حُر
Hopkins, menemme sisäänOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أنا أستجيب إلى السوق الحرة
Siis...... PVS, eli Pysyvä Vegetatiivinen Status...... annetaan kun potilas ei pysty...... heräämään vegetatiivisesta tilasta, kolmessakymmenessä päivässäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
السوق الحرة الخاضعة للتنظيم
Toinen ongelma, joka on yhä ratkaisematta ja jolla on vakavia seurauksia uusissa jäsenvaltioissa, koskee päivystysajan laskemista.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
الآن سنستخدم مبادئ السوق الحرة بلا قيود لنصل لرقم, أطلق كلاب الصيد
Sovelletaan # päivästä heinäkuuta # alkaenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
فى أواخر التسعينيات كانت قيمة المشتقات 15 تريليون دولار فى السوق الحرة
Oletko tullut tappamaan minut?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وفي الواقع، رثى ممثِّل للكنيسة اللوثرية قائلا: «خلط الناس الحياة في نظام السوق الحرَّة بالفردوس.»
ottaa huomioon #. ja #. maaliskuuta # kokoontuneen Barcelonan Eurooppa-neuvoston päätelmätjw2019 jw2019
اعتقد شيخ مسيحي ان هنالك مستقبلا باهرا لنظام السوق الحرة الاقتصادي الذي أُدخل حديثا فبدأ بعمل تجاري.
Jospa pyydät Halen apuajw2019 jw2019
صرف 70 دولار بالسوق الحرة خلال طيرانه للعاصمة
Jäsenvaltiot voivat soveltaa lainkäyttövaltaansa kuuluvilla alueillaan järjestelmää, josta on säädetty # ja # osastossaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
هذا يضيق السوق الحرة التي نجريها هنا
Voiko komissio ilmoittaa, mitä se aikoo tehdä, jotta koko alueen harvinaista elollista luonnon monimuotoisuutta (sekä kasvistoa että eläinkuntaa) suojellaan ja että ihmisten terveyttä ei vaaranneta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
سوق حر يعتمد علي تبادل البضائع بالنقود
Entiselle Jugoslavian tasavallalle Makedonialle varattu kokonaismääräraha on arviolta # EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أقتصاد السوق الحرة أقسم أنها نهايتي
Hyväksytystä # miljardin Saksan markan (#,# miljardin euron) peruspääomasta suoritettavan korvauksen olisi oltava eri suuruinen kuin #,# miljardin Saksan markan (# miljoonan euron) loppumäärästä suoritettava korvausopensubtitles2 opensubtitles2
يمكننا أن نحصل على أكثر من هذا في سوق حرّة في " بودابست "
Mitä sanon hänelle?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لم يذكر السوق الحر او التجارة الحرة او الرأسمالية بأي مكان
Jäsenvaltioiden politiikat ja maaseutualueiden kansalaisyhteiskuntaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أتجوّل خلال الصالة و أرى محالّ السوق الحرة:
Minulla on pieni ongelmaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
إشترى شيء من السوق الحرة أثناء الطيران
Milloin lapsi syntyy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ان ذلك ناتج جانبي لفلسفة عالم السوق الحرة — بقاء الاصلح.
Kaikkine yksityiskohtineenjw2019 jw2019
قبل خمس سنوات, أستقال, الرجل من عمله باع منزله ،.ودخل السوق الحر
Kolmansille osapuolille myönnetään erikseen sovittavin oikeudenmukaisin ja kohtuullisin ehdoin käyttöoikeudet tulosaineistoon tutkimustoimien jatkamista varten, jos kaikki omistajat hyväksyvät käyttöoikeuksien myöntämisenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
نحن لن فقط نحصر السوق الحرّة ، فرانسيز.
Ei pidä paikkaansaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ويخططون لبيعها في السوق الحرة
Kyseisten tuotteiden hankinnasta unioniin olisi kiireellisimmissä tapauksissa huolehdittava viipymättä ja mahdollisimman suotuisin ehdoinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ومع ان ثمن نصف كيلوڠرام من زعانف القرش يصل الى نحو ٢٠٠ دولار اميركي في السوق الحرة، فهنالك طلب متزايد لا يمكن سدّه.
He puhuivat siitä, miten pysyisin pois tieltä, etten saisi tietääjw2019 jw2019
أعرف أن أصوليي السوق الحرة سيخبرونكم أن مزيدا من النمو ، المزيد من الأشياء وتسعة مليارات شخص يذهبون للتسوق هو أفضل ما يمكن أن نقوم به.
Kuulisin mielelläni komission arvion Välimeren alueen täydellisen vapaakauppa-alueen saavuttamisen todennäköisestä aikataulusta ja siitä, kuinka komissio aikoo sen toteuttaa.QED QED
أعرف أن أصوليي السوق الحرة سيخبرونكم أن مزيدا من النمو، المزيد من الأشياء وتسعة مليارات شخص يذهبون للتسوق هو أفضل ما يمكن أن نقوم به.
Edellä todetun johdosta sanoisin, että syynä kollegani puheenvuoroon on mielestäni se, että puheenjohtajavaltio Yhdistynyt kuningaskunta näyttää pitävän tätä asiaa turvallisuutta ja vakautta koskevana asiana pikemmin kuin ihmisoikeuksia koskevana asiana.ted2019 ted2019
32 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.