أدار المحرك oor Frans

أدار المحرك

Vertalings in die woordeboek Arabies - Frans

commencer

werkwoord

débuter

werkwoord

départ

werkwoord manlike

engager · fonder · partir

voorbeelde

صندوق الدى. أى. أس, نظام إدارة المحرك جحيم اللجام الرئيسى
L' injection, la gestion électronique, tout le faisceau

سيدى, تبدأ فى ادارة محركها مرة اخرى.
Monsieur, Il a redémarré ses moteurs.

وتشمل خدمات الطاقة الحرارة، والضوء، والصوت، وقوة إدارة المحركات، والحركة.
Dans les services énergétiques entrent la chaleur, la lumière, le son, la rotation et le déplacement.

وتشمل خدمات الطاقة الحرارة، والضوء، والصوت، وقوة إدارة المحركات، والحركة
Dans les services énergétiques entrent la chaleur, la lumière, le son, la rotation et le déplacement

إستعد لأجل إدارة المحرك ثانية
Parez au rallumage des moteurs.

رأيت إذا استطعت إدارة المحرك وحسب... وقمت بتوجيهه في الإتجاه الصحيح
J' ai pensé que si je pouvais juste le démarrer

ثم يستجيب لذلك ويتجنب السقوط من خلال إدارة المحركات بشكل مناسب.
Ensuite il se contrebalance et évite de basculer en utilisant ses moteurs de façon appropriée.

عليك إدارة المحرك
Il faut mettre le contact.

ويمكن إدارة المحرِّك لفترات قصيرة من اجل تزويد الحرارة، ولكن أبقوا احدى النوافذ مفتوحة قليلا لتجنُّب التسمُّم بأول أكسيد الكربون.
Vous pouvez de temps à autre allumer brièvement le moteur pour vous réchauffer, mais laissez une fenêtre légèrement ouverte pour éviter un empoisonnement à l’oxyde de carbone.

وأخبرت تكنولوجي ريڤيو عن شركة ركَّبت اجهزة كمپيوتر في قافلة شاحناتها بحيث يمكن مراقبة سرعة سائق الشاحنة، تبديل مغيِّر السرعة، وإدارة المحرك بلا لزوم.
Technology Review cite le cas d’une société qui a installé des ordinateurs sur sa flotte de camions de façon à pouvoir contrôler la vitesse, les changements de rapports et les arrêts des camions.

أدار والده المحرك
Son père à mis le contact.

المحولات: تستخدم المحولات أو مغيرات التردد لإمداد محرك إدارة الطارد المركزي الغازي بالطاقة الكهربائية العالية التردد اللازمة.
Onduleurs : Des onduleurs ou changeurs de fréquence sont utilisés pour alimenter en courant électrique à haute fréquence le moteur de la centrifugeuse à gaz.

وعموما، تمثل الخطط الوطنية للإدارة البيئية المحركات الرئيسية لوضع السياسات لإدارة النفايات الصلبة في الدول الجزرية الصغيرة النامية في منطقة المحيط الأطلسي والمحيط الهندي والبحر الأبيض المتوسط وبحر جنوب الصين.
D’une manière générale, les plans nationaux de gestion de l’environnement ont été le moteur premier des politiques de gestion des déchets solides mises en place par les petits États insulaires en développement dans la région de l’Atlantique, de l’océan Indien, de la mer Méditerranée et de la mer de Chine méridionale.

وفضلاً عن ذلك، يتضمَّن نظام إدارة الحافظات والمشاريع محرِّك بحثٍ قوياً يمكِّن من القيام بعمليات بحث محددة الأهداف على نطاق النظام.
En outre, le PGI contient un moteur de recherche puissant, qui permet d’effectuer des recherches ciblées dans l’ensemble du système.

ومنعا للانفجارات في سلسلة من عمليات إطلاق المركبات الفضائية، ألغي منذ عام # إعتاق نظامي بدء إدارة المحرّك (المحركان SOZ) مع الاحتراق الكامل والمتزامن لوقودهما في نظام استقرار سالب (تم تنفيذ ذلك حتى الآن في # عملية إطلاق للصواريخ الحاملة)، ومن المقرر منذ عام # إجراء تقوية ثالثة لنظام دفع الصاروخ الحامل بعناصر الوقود الداسر المتبقي من أجل ضمان الازالة المعجّلة من المدار والتغطيس (تم تنفيذ ذلك في ثلاث عمليات إطلاق للصواريخ الحاملة
Afin d'éviter les explosions ayant affecté une série de lancements spatiaux, depuis # la libération des deux systèmes de démarrage des moteurs (moteurs SOZ) avec consommation complète simultanée de leur combustible en régime de stabilisation négative a été supprimée (à ce jour, cela a été effectué lors de # lancements) et depuis # un troisième allumage du principal système de propulsion de la fusée avec les composants restants du combustible est prévu afin d'accélérer la sortie d'orbite et la submersion (cela a été effectué lors de trois lancements

وسوف يحلِّل الفصل مدى فعالية التصدّي للأسباب غير المباشرة لتدهور الأراضي (المؤسسات والإدارة الرشيدة ومحرِّكات التغيير غير المباشرة الأخرى) مقارنة بالجهود المبذولة للتصدّي لعوامل التغيير المباشرة أو الأصول البشرية المنشأ (تقنيات أفضل، والحصول على التدريب).
Il analysera l’efficacité de l’action visant à s’attaquer aux causes indirectes de la dégradation des terres (institutions, systèmes de gouvernance et autres facteurs indirects) par rapport aux efforts portant sur les facteurs directs ou les actifs humains (meilleures techniques, accès à la formation).

أ- محرك لعمود الإدارة؛
a. Turbomoteur

محرك لعمود الإدارة؛
Turbomoteur;

وسوف يحلِّل الفصل مدى فعالية التصدّي للأسباب غير المباشرة لتدهور الأراضي واستصلاحها (المؤسسات والإدارة الرشيدة ومحرِّكات التغيير غير المباشرة الأخرى)، مقارنة بالجهود المبذولة للتصدّي لعوامل التغيير المباشرة أو الأصول البشرية المنشأ (تقنيات أفضل، والحصول على التدريب).
Il analysera l’efficacité de l’action visant à s’attaquer aux causes indirectes de la dégradation et de la restauration des terres (institutions, systèmes de gouvernance et autres facteurs indirects) par rapport aux efforts portant sur les facteurs directs ou les actifs humains (meilleures techniques, accès à la formation).

وسوف يحلِّل الفصل مدى فعالية التصدّي للأسباب غير المباشرة لتدهور الأراضي واستصلاحها (المؤسسات والإدارة الرشيدة ومحرِّكات التغيير غير المباشرة الأخرى)، مقارنة بالجهود المبذولة للتصدّي لعوامل التغيير المباشرة أو الأصول البشرية المنشأ (تقنيات أفضل، والحصول على التدريب).
Il analysera l’efficacité de l’action menée pour remédier aux causes indirectes de la dégradation et de la restauration des terres (institutions, systèmes de gouvernance et autres facteurs indirects) par rapport aux efforts portant sur les facteurs directs ou les actifs humains (meilleures techniques, accès à la formation).

محرك لعمود الإدارة؛ و
Turbomoteur;

محرك لعمود الإدارة؛ و
Turbomoteur; et

دال- تدريب الموظفين قوة رئيسية من القوى المحركة للتغيير الإداري
La formation du personnel est un outil important de réforme de l'administration

ومنعا للانفجارات في سلسلة من عمليات إطلاق المركبات الفضائية، ألغي منذ عام 1966 إعتاق نظامي بدء إدارة المحرّك (المحركان SOZ) مع الاحتراق الكامل والمتزامن لوقودهما في نظام استقرار سالب (تم تنفيذ ذلك حتى الآن في 21 عملية إطلاق للصواريخ الحاملة)، ومن المقرر منذ عام 1997 إجراء تقوية ثالثة لنظام دفع الصاروخ الحامل بعناصر الوقود الداسر المتبقي من أجل ضمان الازالة المعجّلة من المدار والتغطيس (تم تنفيذ ذلك في ثلاث عمليات إطلاق للصواريخ الحاملة).
Afin d’éviter les explosions ayant affecté une série de lancements spatiaux, depuis 1996, la libération des deux systèmes de démarrage des moteurs (moteurs SOZ) avec consommation complète simultanée de leur combustible en régime de stabilisation négative a été supprimée (à ce jour, cela a été effectué lors de 21 lancements) et depuis 1997, un troisième allumage du principal système de propulsion de la fusée avec les composants restants du combustible est prévu afin d’accélérer la sortie d’orbite et la submersion (cela a été effectué lors de trois lancements).