إدارة المعرفة الشخصية oor Frans
إدارة المعرفة الشخصية
Vertalings in die woordeboek Arabies - Frans
Gestion des connaissances personnelles
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
وفي مكتبة داغ همرشولد، قام بهذا الدور موظفون من جميع المستويات اشتركوا في برنامج الإدارة الشخصية للمعرفة
Membre effectiefMultiUn MultiUn
وفي مكتبة داغ همرشولد، قام بهذا الدور موظفون من جميع المستويات اشتركوا في برنامج الإدارة الشخصية للمعرفة.
Rectificatif au règlement (CE) no #/# du Conseil du # avril # modifiant le règlement (CE) no #/# établissant des règles communes pour les régimes de soutien direct dans le cadre de la politique agricole commune et établissant certains régimes de soutien en faveur des agriculteurs, et adaptant ce règlement en raison de l'adhésion de la République tchèque, de l'Estonie, de Chypre, de la Lettonie, de la Lituanie, de la Hongrie, de Malte, de la Pologne, de la Slovénie et de la Slovaquie à l'Union européenne (JO L # duUN-2 UN-2
ومن شأن المكتبات المتصلة بالشبكات دون جدران، والمبادرات من قبيل الإدارة الشخصية للمعرفة أن تجعل لدور الفنيين الإعلاميين في الأمم المتحدة حضورا أكبر
Il me le fautMultiUn MultiUn
ومن شأن المكتبات المتصلة بالشبكات دون جدران، والمبادرات من قبيل الإدارة الشخصية للمعرفة أن تجعل لدور الفنيين الإعلاميين في الأمم المتحدة حضورا أكبر.
Les requérants font valoir que la décision litigieuse viole leurs droits fondamentaux garantis par les principes généraux de l'ordre juridique communautaireUN-2 UN-2
ويساعد التوجيه في مجال المعلومات الموظفين على العثور على المعلومات وتنظيمها في مكاتبهم ومراكز عملهم، في إطار مبادرة جديدة هي برنامج الإدارة الشخصية للمعرفة.
Vous etes debutant, faut essayerUN-2 UN-2
وأشار الموظفون الذين استطلعت آراؤهم إلى حاجتهم لإرشادات، ومشورة وتوجيه بشأن إعداد المعلومات وتنظيمها والوصول إليها. وهذا ما يوفره الآن برنامج الإدارة الشخصية للمعرفة.
NOVEMBRE #.-Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du #er septembre # relatif aux comptes annuels et aux comptes consolidés des sociétés à portefeuilleUN-2 UN-2
وقد أجريت لموظفي المكتبة استطلاعات رأي بشأن مدى الارتياح لبرنامج الإدارة الشخصية للمعرفة (من حيث المشاركة في العملية) ومع الزبائن (من حيث جدوى البرنامج).
DécapsuléeUN-2 UN-2
ويساعد التوجيه في مجال المعلومات الموظفين على العثور على المعلومات وتنظيمها في مكاتبهم ومراكز عملهم، في إطار مبادرة جديدة هي برنامج الإدارة الشخصية للمعرفة
Iréna, c' est trop tardMultiUn MultiUn
وبحلول نهاية عام # ، كان قد تم تدريب # من موظفي المكتبة لكي يصبحوا منظمي مقابلات في مجال الإدارة الشخصية للمعرفة، وذلك بعد أن اجتمعوا مع # من الزبائن، وحددوا متطلبات التوجيه
Des études scientifiques sérieuses récemment publiées jugent inexistant le risque de contagion pour l'homme et entre animaux réceptifs au virus et soulignent le faible niveau de mortalité sous l'effet de la guérison spontanée par immunisation, ainsi que la possibilité d'utiliser dans un proche avenir des vaccins morts qui présenteraient des risques minimes d'accident de vaccinationMultiUn MultiUn
كما أنني تمكنت من ربط هذه المعرفة بإدارة المبيعات والإدارة الشخصية وإدارة وضبط الجودة على سبيل المثال.
N' es- tu pas ravi que je sois venue m' occuper de toi?gv2019 gv2019
ومن جهة أخرى، فإن أشكال الاعتقال المختلفة تدعو إلى الالتباس، فمن الصعب معرفة الإدارة التي يوجد الشخص المعتقل في قبضتها في مختلف مراحل اعتقاله
Mais c'est un choix que nous avons faitMultiUn MultiUn
ومن جهة أخرى، فإن أشكال الاعتقال المختلفة تدعو إلى الالتباس، فمن الصعب معرفة الإدارة التي يوجد الشخص المعتقل في قبضتها في مختلف مراحل اعتقاله.
Motus et bouche cousueUN-2 UN-2
وبحلول نهاية عام 2005، كان قد تم تدريب 48 من موظفي المكتبة لكي يصبحوا منظمي مقابلات في مجال الإدارة الشخصية للمعرفة، وذلك بعد أن اجتمعوا مع 260 من الزبائن، وحددوا متطلبات التوجيه.
Considérant qu'à cause du caractère spécialisé des activités du Comité déontologique, il est indiqué de déroger à la double présentation prévue par la loi du # juillet # visant à promouvoir la présence équilibrée d'hommes et de femmes dans les organes possédant une compétence d'avis, ArrêteUN-2 UN-2
وكشفت الدراسات الاستقصائية للمقابلات التي أجريت في مجال الإدارة الشخصية للمعرفة أن أشد الاحتياجات إلحاحا في مجالي التوجيه والتدريب كانت في المجالات الآتية: محفوظات البريد الإلكتروني، العثور على وثائق الأمم المتحدة واستخدام الموارد الإلكترونية.
zone de stockage des matières nucléaires à leur arrivéeUN-2 UN-2
وكشفت الدراسات الاستقصائية للمقابلات التي أجريت في مجال الإدارة الشخصية للمعرفة أن أشد الاحتياجات إلحاحا في مجالي التوجيه والتدريب كانت في المجالات الآتية: محفوظات البريد الإلكتروني، العثور على وثائق الأمم المتحدة واستخدام الموارد الإلكترونية
Un, deux, troisMultiUn MultiUn
وترمي الإدارة الشخصية للمعرفة إلى إيجاد خدمة استشارية لتنظيم المعلومات ومساعدة الموظفين ووفود الأمم المتحدة في التعامل مع بيئة المعلومات المتزايدة التعقيد من خلال تقديم خدمات الدعم المباشر لكل حالة على حدة من أجل التصدي لمشاكل محددة.
La Commission tient cependant à rappeler quelques observations et soulève quelques interrogations relatives au nouveau texteUN-2 UN-2
وترمي الإدارة الشخصية للمعرفة إلى إيجاد خدمة استشارية لتنظيم المعلومات ومساعدة الموظفين ووفود الأمم المتحدة في التعامل مع بيئة المعلومات المتزايدة التعقيد من خلال تقديم خدمات الدعم المباشر لكل حالة على حدة من أجل التصدي لمشاكل محددة
La responsabilité financière de chaque participant se limite à ses propres dettes, sous réserve des paragraphes # àMultiUn MultiUn
ويقتضي ذلك تقديم معلومات سابقة بصورة ما عن الوكالة وعن طابع المقابلة حسب خلفية الشخص ودرجة المعرفة بالإدارة العامة الألمانية.
Je vais construire le nouveau world trade center, d' abord en Serbie!UN-2 UN-2
وتكونت شراكة وثيقة مع شعبة خدمات تكنولوجيا المعلومات فيما يتعلق ببدء كل من هذين النشاطين الجديدين (برنامج الإدارة الشخصية للمعرفة، وبرنامج (iSeek) وسيشمل العمل في المستقبل التعاون بصورة وثيقة بين إدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات، ومكتب إدارة الموارد البشرية بصفة خاصة
C' est un docteur par client, DocteurMultiUn MultiUn
وتكونت شراكة وثيقة مع شعبة خدمات تكنولوجيا المعلومات فيما يتعلق ببدء كل من هذين النشاطين الجديدين (برنامج الإدارة الشخصية للمعرفة، وبرنامج (iSeek) وسيشمل العمل في المستقبل التعاون بصورة وثيقة بين إدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات، ومكتب إدارة الموارد البشرية بصفة خاصة.
° pour les implantations ayant de # à # étudiantsUN-2 UN-2
"تم إلغاء حسابي الشخصي من قبل ادارة تويتر دون معرفة السبب حتى الان.
Cela montrerait également que l'Europe s'engage sérieusement à remplir les objectifs des stratégies de Lisbonne et de GöteborgWikiMatrix WikiMatrix
وبفضل مبادرة أخرى لتقاسم المعرفة يجري تزويد الموظفين والوفود بخدمات إدارة المعارف الشخصية والإرشاد والمشورة لمساعدتهم على تعلم تقنيات إدارة المعلومات بشكل أكثر فعالية.
Mais je ne retournerai pas là- hautUN-2 UN-2
وبفضل مبادرة أخرى لتقاسم المعرفة يجري تزويد الموظفين والوفود بخدمات إدارة المعارف الشخصية والإرشاد والمشورة لمساعدتهم على تعلم تقنيات إدارة المعلومات بشكل أكثر فعالية
Le principe de la qualité des données défini à l'article # du règlement (CE) no #/# exige que les données à caractère personnel soient adéquates, pertinentes et non excessives au regard des finalités pour lesquelles elles sont collectéesMultiUn MultiUn
وينبغي إلزام الشخص المعرَّف بأنه الدائن المضمون بأن يمتثل للطلب الكتابي المقدَّم من الشخص المعرَّف بأنه المانح في غضون عدد معيّن من الأيام بعد تلقيه، وإلا كان من حق الشخص المعرَّف بأنه المانح أن يلتمس من المحكمة أو من سلطة إدارية أخرى إصدار أمر بإلغاء الإشعار أو تعديله على النحو المناسب، ما لم يتبين أنَّ المعلومات الواردة في قيود السجل تجسِّد حالة علاقة التمويل القائمة فعلاً بين الأطراف تجسيداً صحيحاً وقد أذن بها الشخص المعرَّف بأنه المانح.
La question de l' élargissement en elle-même doit être réglée de façon à ce qu' elle n' entrave pas les activités du Parlement et que nous puissions continuer de nous réunir à l' avenir dans notre espace de réunion commun.UN-2 UN-2
74 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.