إدارة المعلومات لأغراض مكافحة الألغام oor Frans
إدارة المعلومات لأغراض مكافحة الألغام
Vertalings in die woordeboek Arabies - Frans
Gestion de l'information au service de la lutte antimines
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ونظام إدارة المعلومات لأغراض مكافحة الألغام نظام إنساني لدعم المعلومات والقرارات يُستخدم لتخطيط أنشطة مكافحة الألغام وتحديد أولوياتها ومتابعتها.
Vu le fait qu'aucune convention de séjour n'est conclue avec l'usager dans un établissement de soins psychiatriques, la cessation de la convention de séjour ne peut être notifiée à la caisse d'assurance soinsUN-2 UN-2
وفيما يتعلق بالجانب التقني، يستخدم نظام إدارة المعلومات لأغراض مكافحة الألغام لغة الترميز الموسعة (XML) الموحدة التي يمكن لكل الدول المشاركة في عملية تبادل المعلومات أن تفهمها بسهولة.
sans pouvoir dépasser le montant du loyer du logement pris en locationUN-2 UN-2
أمّا بخصوص تطوير التكنولوجيات لحماية المدنيين من الآثار العشوائية للألغام، فقد استمع فريق الخبراء إلى تقرير واعد من مركز جنيف الدولي لإزالة الألغام للأغراض الإنسانية بشأن نظام إدارة المعلومات لأغراض مكافحة الألغام الذي طوَّره.
Si tu ne te retires pas nous périrons tous iciUN-2 UN-2
وفي هذا الصدد، يملك نظام إدارة المعلومات لأغراض مكافحة الألغام السعة اللازمة لتخزين البيانات وتقديم معلومات عن قوائم الفرق التشغيلية (الإزالة اليدوية للألغام، والكسح الفني للألغام، وكلاب كشف الألغام، وإبطال الذخائر المتفجرة، وتنظيف ساحات المعارك، وإلى آخره)؛ وقوائم الوكالات ذات الخبرة في البلد؛ وجهات الاتصال الوطنية؛ ولمحة عن أنشطة إزالة الألغام، التي يمكن أن تشمل تقارير وخرائط.
le navire fait routeUN-2 UN-2
وتماشياً مع الفقرة 1 من المادة 11 من البروتوكول، التي تنص، في جملة أمور، على ضرورة ألا تفرض الأطراف المتعاقدة السامية قيوداً لا لزوم لها على توفير المعدات والمعلومات التكنولوجية ذات الصلة اللازمة لكسح الألغام لأسباب إنسانية، يملك نظام إدارة المعلومات لأغراض مكافحة الألغام السعة اللازمة لتخزين المعلومات التي تقدمها الأطراف بشأن حقول الألغام المزروعة والأجهزة التي يستخدمها أي طرف في النزاع.
Les biens figurant dans la présente annexe s'entendent comme neufs ou usagésUN-2 UN-2
5 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.