اجتماع التعاون السياسي الأوروبي oor Frans
اجتماع التعاون السياسي الأوروبي
Vertalings in die woordeboek Arabies - Frans
réunion sur la coopération politique européenne
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
وقد استهدف برنامج عمل الجماعة الأوروبية لمكافحة الاستبعاد الاجتماعي للفترة # تمكين الجماعة الأوروبية ودولها الأعضاء من التعاون وزيادة فعالية السياسات الرامية إلى مكافحة الاستبعاد الاجتماعي
Cela sert à fumer de la marijuanaMultiUn MultiUn
وقد استهدف برنامج عمل الجماعة الأوروبية لمكافحة الاستبعاد الاجتماعي للفترة 2002-2006 تمكين الجماعة الأوروبية ودولها الأعضاء من التعاون وزيادة فعالية السياسات الرامية إلى مكافحة الاستبعاد الاجتماعي.
Monsieur Nigel Farage, je n'avais pas de mandat, c'est incontestable. Mais franchement, quand les troupes russes sont rentrées en Géorgie, elles n'avaient pas de mandat non plus.UN-2 UN-2
وتموَّل البوابة بصورة مشترك مع الصندوق الأوروبي وتديرها وزارة العمل والسياسات الاجتماعية بالتعاون مع وزارتي الداخلية والتعليم.
les frais de missionsUN-2 UN-2
وقال إن الالتزامات التي تم التعهد بها في قمة التنمية الاجتماعية استخدمت كأساس للتوجه السياسي الجديد في الجماعة الأوروبية بشأن التعاون الإنمائي.
Il fait chier à gueuler comme çaUN-2 UN-2
وقال إن الالتزامات التي تم التعهد بها في قمة التنمية الاجتماعية استخدمت كأساس للتوجه السياسي الجديد في الجماعة الأوروبية بشأن التعاون الإنمائي
° au § #, alinéa #, les mots « annexes Ire à # » sont remplacés par les mots « annexes Ire et # »MultiUn MultiUn
وتشكل هذه الدراسة جزءاً من أحد مسارات عمل برنامج التعاون المشترك بين الاتحاد الأوروبي والوكالة الشيلية للتعاون الدولي المسمى: "متابعة السياسات اللامركزية للإدماج الاجتماعي للأشخاص ذوي الإعاقة في شيلي وتقييمها وتعزيزها".
Si un transporteur aérien ne fournit pas les informations qui lui sont demandées dans les délais fixés par la Commission ou si les informations quUN-2 UN-2
يتشاطر الاتحاد الأوروبي وأمريكا الوسطى تاريخاً طويلاً من التعاون في المجالات السياسية والاقتصادية والاجتماعية
D' où mes humeursMultiUn MultiUn
يتشاطر الاتحاد الأوروبي وأمريكا الوسطى تاريخاً طويلاً من التعاون في المجالات السياسية والاقتصادية والاجتماعية.
Elle est grosse?UN-2 UN-2
وعلى صعيد آخر، تجدر الإشارة إلى برنامج التعاون المشترك بين الاتحاد الأوروبي والوكالة الشيلية للتعاون الدولي، من خلال تنفيذ مشروع "متابعة السياسات اللامركزية للإدماج الاجتماعي للأشخاص ذوي الإعاقة في شيلي وتقييمها وتعزيزها".
J'ignore quelles seront les dispositions au sujet du dirigeant de la fondationUN-2 UN-2
ويعني هذا أكبر اندماج ممكن في التيارات السياسية والاقتصادية والاجتماعية لأوروبا عن طريق عملية التثبيت والربط والحوار السياسي، وتحرير التجارة، ومواءمة قوانينها مع قوانين الاتحاد الأوروبي والتعاون في مضمار العدالة والشؤون الداخلية.
Dépenses effectuées au titre du cadre communautaire de collecte et de gestion de donnéesUN-2 UN-2
ويعني هذا أكبر اندماج ممكن في التيارات السياسية والاقتصادية والاجتماعية لأوروبا عن طريق عملية التثبيت والربط والحوار السياسي، وتحرير التجارة، ومواءمة قوانينها مع قوانين الاتحاد الأوروبي والتعاون في مضمار العدالة والشؤون الداخلية
Peines disciplinaires à l'égard d'Emetteurs et de MembresMultiUn MultiUn
وفي أواخر عام 2010 وُقعت مع الوكالة الأمريكية للتنمية الدولية (USAID) والصندوق الاجتماعي الدولي "الحوار الأوروبي الآسيوي" مذكرة تعاون تهدف إلى التعاون في ميدان السياسة الجنسانية والسياسات الأسرية الديمغرافية.
Papa va t' aider à en construire un encore plus grandUN-2 UN-2
وتوقف ذلك التعاون في عام 2006 عندما تقدم الاتحاد الأوروبي بمشروع قرار ضد بلده يقترح إسقاط نظامه السياسي والاجتماعي.
Plan de secteur « Limburgs Maasland ».-Fixation provisoire du projet de plan de modification partielle du plan de secteur sur le territoire des communes de Dilsen-Stokkem, Kinrooi, Lanaken, Maaseik et MaasmechelenUN-2 UN-2
وتتناول اتفاقية منظمة العمل الدولية المتعلِّقة بخدم المنازل (الاتفاقية رقم 189) لعام 2011، المجالات التي يغطيها إلى حد كبير قانون الاتحاد الأوروبي في مجالات السياسة الاجتماعية، ومكافحة التمييز والتعاون القضائي في المسائل الجنائية، والهجرة واللجوء.
N' essayez pas de l' excuserUN-2 UN-2
ففي اجتماع قمة عقد مؤخراً لزعماء الاتحاد الأوروبي، تناول المشاركون سياسة الطاقة ـ وهي منطقة بات التعاون فيها ليس مرغوباً بشدة فحسب، بل ضروري أيضاً.
On entend parler de chiffres et de statistiquesProjectSyndicate ProjectSyndicate
وعُقد مؤتمر جنوب شرق أوروبا وتركيا بشأن خطة التحول في مجال الإحصاءات الرسمية لمدة يوم واحد في 12 تشرين الأول/أكتوبر 2016 في زادار، كرواتيا، في إطار الاجتماع السنوي لفريق السياسات المعني بالتعاون الإحصائي الذي ينظمه المكتب الإحصائي للاتحاد الأوروبي.
L’opportunité de mesures supplémentaires de gestion des risques devrait être examinée dans le cadre de la directive #/#/CE du Parlement européen et du Conseil et de la directive #/#/CE, à la lumière des informations contenues dans le rapport complet d’évaluation des risquesUN-2 UN-2
وإذ يشدد الاتحاد الأوروبي على احترامه الكامل للقيم الأساسية، قيم الديمقراطية والحرية والعدالة، يؤكد أن سيادة القانون والحكم الرشيد هما وحدهما اللذان يشكلان قاعدة متينة للاستقرار السياسي والتماسك الاجتماعي والتنمية الاقتصادية، الأمر الذي يهيـئ بدوره الظروف المواتية لزيادة التعاون الأوروبي والاستثمارات المباشرة
Non. Il faut obtenir l'autorisation du titulaire d'un droit d'auteur pour reproduire ces œuvres en plusieurs exemplaires.MultiUn MultiUn
وإذ يشدد الاتحاد الأوروبي على احترامه الكامل للقيم الأساسية، قيم الديمقراطية والحرية والعدالة، يؤكد أن سيادة القانون والحكم الرشيد هما وحدهما اللذان يشكلان قاعدة متينة للاستقرار السياسي والتماسك الاجتماعي والتنمية الاقتصادية، الأمر الذي يهيـئ بدوره الظروف المواتية لزيادة التعاون الأوروبي والاستثمارات المباشرة.
Quelles photos?UN-2 UN-2
وفي إطار التعاون الثنائي من جانب وزارة الشؤون الاجتماعية بشأن السياسة المتعلقة بسوق العمل - الذي يشارك في تمويله الصندوق الأوروبي للتنمية الإقليمية - يجري الاضطلاع بمشاريع للتعاون مع الجمهورية التشيكية، وسلوفاكيا، وهنغاريا، وسلوفينيا، وكرواتيا، ورومانيا، وبلغاريا، وإستونيا، ولاتفيا، وليتوانيا، تشتمل أيضاً، إلى جانب تدابير السياسات الأخرى المتعلقة بسوق العمل، على تدابير من أجل الأشخاص ذوي الإعاقة.
Nous essayons de compter!UN-2 UN-2
في # أيار/مايو # ، خلال اجتماع غير رسمي لوزراء خارجية الجماعة الأوروبية، المعقود في إطار ''التعاون السياسي الأوروبي``، صدر بيان بشأن جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة أعلن فيه أعضاء الجماعة الأوروبية ''أنهم مستعدون للاعتراف بتلك الدولة دولة مستقلة ذات سيادة، داخل حدودها القائمة، وتحت اسم تقبله جميع الأطراف المعنية``
Je crois que ce soir la bière est gratuite à l' AstrodomeMultiUn MultiUn
وقدمت المنظمة التعاون التقني في إطار برنامج EUROsociAL II، الذي تموله المفوضية الأوروبية، لدعم السياسات العامة الوطنية في تعزيز التلاحم الاجتماعي ومكافحة الفقر.
Le monde n' est plus à nousUN-2 UN-2
عن طريق تعزيز الحوار السياسي على أساس منتظم، وإقامة التعاون الاقتصادي والمالي والتأكيد الأكبر على البعد الاجتماعي والثقافي والإنساني، لكونها الجوانب الثلاثة للشراكة الأوروبية - المتوسطية“.
le C.P.A.S. de Gand, Onderbergen #, # Gand, par lettre recommandée à la poste le # juilletUN-2 UN-2
مركز البحوث والتعاون في مجال السياسات الإقليمية “Studiorum” هو مركز فكر غير حكومي يهتم بالجوانب الاقتصادية والاجتماعية لعمليات الاتحاد الأوروبي للتكامل والعولمة، ذات الأهمية الفائقة لمقدونيا وبلدان جنوب شرق أوروبا.
S' il veut causer, on va lui fournir un interlocuteur!UN-2 UN-2
وفي منطقة اللجنة الاقتصادية لأوروبا، يجري استكشاف سبل للتعاون بين أمانة اللجنة الاقتصادية لأوروبا، والمركز الأوروبي للسياسات والبحوث في مجال الرعاية الاجتماعية، بدعم من حكومة النمسا، من أجل تنسيق عملية الاستعراض والتقييم الإقليمية.
Monsieur le Président, nous sommes d'accord avec cet énoncé, mais, avant de donner mon consentement, je tiens à dire que la Chambre ne peut plus permettre que des avocats et des juges décident pour elleUN-2 UN-2
في الفترة التالية لقمة بوموري في # أيار/مايو # ، أُحرز تقدم هام في منطقة عملية التعاون بالاقتراب أكثر من الاتحاد الأوروبي والمؤسسات الأوروبية- الأطلسية، وبزيادة وبزيادة توطيد الاستقرار في المنطقة، وبتعزيز التعاون السياسي والحوار وتحقيق الازدهار الاقتصادي والتنمية الاجتماعية لصالح بلدان عملية التعاون في جنوب شرق أوروبا والمنطقة ككل؛
Ordonnance du président du Tribunal de première instance du # février #- Icuna.Com/ParlementMultiUn MultiUn
128 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.