اجتماع الخبراء التحضيري oor Frans
اجتماع الخبراء التحضيري
Vertalings in die woordeboek Arabies - Frans
réunion préparatoire d'experts
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
تقرير اجتماع الخبراء التحضيري المعقود من 5 إلى 7 أيلول/سبتمبر 2006 في مقر الأمم المتحدة بنيويورك
Considérant que donner la possibilité de devenir membre de la Bourse de Bruxelles, sous certaines conditions, aux entreprises d'investissement et établissements de crédit relevant du droit d'un Etat non membre de l'Union européenne est bénéfique pour l'accroissement du rôle de Bruxelles comme centre financier internationalUN-2 UN-2
• تقرير اجتماع الخبراء التحضيري المعقود من # إلى # أيلول/سبتمبر # في مقر الأمم المتحدة بنيويورك
Langue de procédure: l’espagnolMultiUn MultiUn
محصلة اجتماع الخبراء التحضيري للأونكتاد الثاني عشر: تحديد قضايا وأولويات تخص أقل البلدان نمواً لاتخاذ
John et moi avons adoré ta KUN-2 UN-2
وقرار اللجنة الفرعية # ، الذي اعتمد بعد عقد اجتماع الخبراء التحضيري، معروض أمام لجنة حقوق الإنسان للنظر فيه
Les États membres effectuent des contrôles officiels pour veiller au respect du présent règlementMultiUn MultiUn
اختتام أعمال اجتماع الخبراء التحضيري
Les membres cooptés sont choisis parmi des experts désignés par les États membres ou lUN-2 UN-2
اجتماع الخبراء التحضيري
Des fois je me pose des questions sur toi, SamUN-2 UN-2
وقد نظرت في تقرير اجتماع الخبراء التحضيري(
Elle va rouler une journée entière!UN-2 UN-2
وقد شارك البرنامج في سلسلة من اجتماعات الخبراء التحضيرية وكذلك في اجتماعات الفريق العامل المفتوح باب العضوية المتعلق بالمؤتمر.
D' habitude il est toujours là en fin d' après- midi.Je ne sais pas où il estUN-2 UN-2
وقرار اللجنة الفرعية 2001/24، الذي اعتمد بعد عقد اجتماع الخبراء التحضيري، معروض أمام لجنة حقوق الإنسان للنظر فيه.
J' en sais rien du tout, mais... tu vas voir, ici... ce qu' il manque ce sont des hommes et des femmesUN-2 UN-2
وقد شارك البرنامج في سلسلة من اجتماعات الخبراء التحضيرية وكذلك في اجتماعات الفريق العامل المفتوح باب العضوية المتعلق بالمؤتمر
Pour quelles catégories d’installations et pour quelles obligations des prescriptions contraignantes générales ont-elles été éventuellement établies, comme l’autorisent les dispositions de l’article #, paragraphe #?MultiUn MultiUn
قامت بمداخلة شفوية في اجتماع خبراء تحضيري للدورة الخامسة والخمسين للجنة وضع المرأة، التي عقدت في 4 آذار/مارس 2010؛
Or, les tribunaux ont statué qu'il ne devrait pas en źtre ainsiUN-2 UN-2
محصلة اجتماع الخبراء التحضيري للأونكتاد الثاني عشر: تحديد قضايا وأولويات تخص أقل البلدان نمواً لاتخاذ إجراءات بشأنها خلال الأونكتاد الثاني عشر وبعده
Un salaud de phallocrateUN-2 UN-2
تقرير اجتماع الخبراء التحضيري للاجتماع الرفيع المستوى المعني باستعراض منتصف المدة العالمي الشامل لتنفيذ برنامج العمل لصالح أقل البلدان نموا في العقد
HBIW (hexabenzylhexaazaisowurtzitane) (CAS #-#-#) (voir également le point ML#.aMultiUn MultiUn
محصلة اجتماع الخبراء التحضيري للأونكتاد الثاني عشر: تحديد قضايا وأولويات تخص أقل البلدان نمواً لاتخاذ إجراءات بشأنها خلال الأونكتاد الثاني عشر وبعده
Frottons- les ensembleMultiUn MultiUn
ب) تقرير اجتماع الخبراء التحضيري للاجتماع الرفيع المستوى المعني باستعراض منتصف المدة العالمي الشامل لتنفيذ برنامج العمل لصالح أقل البلدان نموا في العقد
° la huitième chambreMultiUn MultiUn
وقد نظرت في تقرير اجتماع الخبراء التحضيري المعني باستعراض منتصف المدة العالمي الشامل لتنفيذ برنامج عمل العقد 2001-2010 لصالح أقل البلدان نموا(
Mais tu peux me direUN-2 UN-2
يفتتح الرئيس، الذي يعينه رئيس الجمعية العامة بالتشاور مع الدول الأعضاء، اجتماع الخبراء التحضيري الذي يستغرق ثلاثة أيام صباح يوم الثلاثاء # أيلول/سبتمبر
Le chapitre # détaille les dispositions transitoires abrogatoires et finalesMultiUn MultiUn
يفتتح الرئيس، الذي يعينه رئيس الجمعية العامة بالتشاور مع الدول الأعضاء، اجتماع الخبراء التحضيري الذي يستغرق ثلاثة أيام صباح يوم الثلاثاء 5 أيلول/سبتمبر 2006.
Je sais ni ce que c' est, ni pour qui c' estUN-2 UN-2
تقرير اجتماع الخبراء التحضيري للاجتماع الرفيع المستوى المعني باستعراض منتصف المدة العالمي الشامل لتنفيذ برنامج العمل لصالح أقل البلدان نموا في العقد 2001 2010 (A/61/323)
Le conducteur doit pouvoir obtenir ce freinage de sa place de conduiteUN-2 UN-2
عقد مشروع GRASP في تشرين الثاني/نوفمبر # اجتماع خبراء تحضيري بشأن القردة العليا مع المقرر الرئيسي لـ GRASP لدى منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة في باريس
Huit mois plus tard, une date a été établie pour le début duprocésMultiUn MultiUn
تقرير اجتماع الخبراء التحضيري للاجتماع الرفيع المستوى المعني باستعراض منتصف المدة العالمي الشامل لتنفيذ برنامج العمل لصالح أقل البلدان نموا في العقد 2001 -2010 (A/61/323)
° en zone d'habitation du projet de plan régional d'affectation du sol, il ne prévoit pas de limite de superficie de planchers par immeuble pour les professions libérales, les commerces de détail, les activités de services lucratifs ou non lucratifs, les bureaux et les équipements publicsUN-2 UN-2
وسعت الوحدة جاهدة إلى الاستجابة لتوجيهات الأطراف المتعاقدة السامية وتلبية احتياجاتها فيما يخص تقديم الخدمات لثلاثة اجتماعات للخبراء، والتحضير لثلاث مؤتمرات سنوية والترويج للاتفاقية وبروتوكولاتها الستة وتنفيذها.
Le meilleur de ta vie, pour l' instantUN-2 UN-2
تقرير اجتماع الخبراء التحضيري للاجتماع الرفيع المستوى المعني باستعراض منتصف المدة العالمي الشامل لتنفيذ برنامج العمل لصالح أقل البلدان نموا في العقد 2001-2010 (A/61/323)
Obligations des oléiculteursUN-2 UN-2
عضو الوفد السنغالي إلى اجتماع الخبراء التحضيري للدورة الرابعة عشرة للجنة المختلطة الكبرى للتعاون بين السنغال والمغرب، المعقودة في داكار يومي 19 و 20 تشرين الثاني/نوفمبر 2010.
Dans ce contexte, les marges de sous-cotation des prix ont été revues et corrigées sur la base des prix à lUN-2 UN-2
1210 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.