اجتماع الخبراء الثلاثي oor Frans
اجتماع الخبراء الثلاثي
Vertalings in die woordeboek Arabies - Frans
réunion tripartite d'experts
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
عقد اجتماع الخبراء ثلاث جلسات مفتوحة، اثنتان في # آب/أغسطس وواحدة في # آب/أغسطس، وخمس جلسات عمل
° les lieutenants généraux de la force et, pour la marine, l'amiral de division le plus ancien dans ce gradeMultiUn MultiUn
عقد اجتماع الخبراء ثلاث جلسات مفتوحة، اثنتان في 20 آب/أغسطس وواحدة في 24 آب/أغسطس، وخمس جلسات عمل.
Ces ombres d' arbres et ces roseauxUN-2 UN-2
ستستعرض اللجنة وتناقش، في إطار البند 3(أ) من جدول الأعمال، نتائج اجتماعات الخبراء الثلاثة المتعددة السنوات على النحو التالي:
Secret professionnelUN-2 UN-2
واتُّفق أيضاً على النظر في اختصاصات اجتماعات الخبراء الثلاثة المتبقية أثناء مشاورات الرئيس المقرر عقدها يوم 10 كانون الأول/ديسمبر 2012.
C'est beaucoup d'argentUN-2 UN-2
وفي عام # ، اعتمد اجتماع خبراء ثلاثي إطار عمل متعدد الأطراف غير ملزم بشأن هجرة اليد العاملة يعتبر وثيقة رئيسية لتعزيز إستراتيجية لسياسة الهجرة قائمة على الحقوق
Au minimum six vols aller-retour quotidiens du lundi au vendredi et au minimum sept vols aller-retour du samedi au dimanche inclusMultiUn MultiUn
وأخيراً ذكّر بأن اجتماعات الخبراء الثلاثة التي عقدت في عام # قد تناولت مسائل وثيقة الصلة ببلدان المنطقة الأفريقية، وشكر الأونكتاد على تنظيم مثل هذه الاجتماعات المفيدة
° s'ils ne répondent plus à une des conditions suivantesMultiUn MultiUn
وأخيراً ذكّر بأن اجتماعات الخبراء الثلاثة التي عقدت في عام 2001 قد تناولت مسائل وثيقة الصلة ببلدان المنطقة الأفريقية، وشكر الأونكتاد على تنظيم مثل هذه الاجتماعات المفيدة.
Je ferai de mon mieux.Bien entendu, vous le ferezUN-2 UN-2
وفي عام 2005، اعتمد اجتماع خبراء ثلاثي إطار عمل متعدد الأطراف غير ملزم بشأن هجرة اليد العاملة يعتبر وثيقة رئيسية لتعزيز إستراتيجية لسياسة الهجرة قائمة على الحقوق.
Mais je suis venu de loin pour le découvrirUN-2 UN-2
وقد جرى النظر في التقرير والمسائل ذات الصلة المطروحة على بساط البحث في هذا المؤتمر في اجتماع الخبراء الثلاثي بشأن معايير العمل في قطاع صيد الأسماك (جنيف، أيلول/سبتمبر
La situation de la maladie au Royaume-Uni rend nécessaire une prolongation de l’application de la décision #/#/CE jusqu’au # novembreMultiUn MultiUn
وعقب اجتماعين للخبراء الثلاثيين في أيلول/سبتمبر 2008، اعتمدت منظمة العمل الدولية المبادئ التوجيهية التي تقدم المشورة العملية لضباط رقابة دولة الميناء الذين يتحققون من امتثال السفن الأجنبية لمتطلبات الاتفاقية.
Exemption de l'obligation de fournir des informations comparatives pour IFRSUN-2 UN-2
وقال ممثل مصر، متحدثاً نيابة عن مجموعة ال # والصين، إن اجتماعات الخبراء الثلاثة التي ستستخدم توصياتها كأساس لتوصيات اللجنة في مجال السياسة العامة تعالج جميعها قضايا هامة في جدول أعمال التنمية
Il sera opportun à cette fin d'impliquer directement les communes, lesquelles peuvent développer sur leur territoire des modèles de participation des jeunes aux processus de consultation et de concertationMultiUn MultiUn
وقال ممثل مصر، متحدثاً نيابة عن مجموعة ال 77 والصين، إن اجتماعات الخبراء الثلاثة التي ستستخدم توصياتها كأساس لتوصيات اللجنة في مجال السياسة العامة تعالج جميعها قضايا هامة في جدول أعمال التنمية.
Alors:Vas- y tout court!UN-2 UN-2
واضطلعت المنظمة بدور رائد في قياس العمل اللائق، من خلال اختبار مجموعة المؤشرات التي نوقِشت خلال المؤتمر الدولي الثامن عشر لخبراء إحصاءات العمل واجتماع الخبراء الثلاثي لعام 2008 المعني بقياس العمل اللائق.
Je le suis maintenant!UN-2 UN-2
فقد قُدمت خمس ورقات من هذا القبيل إلى اجتماع الدول الأطراف لعام 2013، وثلاث في اجتماع الخبراء لعام 2013، وثلاث في اجتماع الدول الأطراف عام 2012(
Statistiques sur les longs métragesUN-2 UN-2
وفي آذار/مارس # ، أذن مجلس إدارة منظمة العمل الدولية للمدير العام بنشر نص الإطار المتعدد الأطراف لهجرة الأيدي العاملة الذي اعتمده اجتماع الخبراء الثلاثي الذي انعقد في تشرين الأول/أكتوبر- تشرين الثاني/نوفمبر
Elles l' auraient dévoré vifMultiUn MultiUn
وفي عام 2001، عقدت ثلاثة اجتماعات لأفرقة خبراء، ووفرت ثلاث مشاورات في مجالات التركيز المذكورة أعلاه.
Pas personnellementUN-2 UN-2
وفي عام # ، عقدت ثلاثة اجتماعات لأفرقة خبراء، ووفرت ثلاث مشاورات في مجالات التركيز المذكورة أعلاه
Les boîtes de conserve s' enfuientMultiUn MultiUn
فقد وفّر ممثل أوروبا في المنتدى العالمي بشأن مستقبل أنشطة الرماية الرياضية وممثلون لقطاع صنع الأسلحة النارية في الولايات المتحدة وبلجيكا مشورة خبراء في اجتماعات الخبراء الثلاثة المعنية بإعداد قانون نموذجي بشأن الأسلحة النارية.
les tirets suivants sont ajoutés au point # (directive #/#/CEE du ConseilUN-2 UN-2
وبالإضافة إلى ذلك، نُظمت عشرة اجتماعات خبراء وثلاثة اجتماعات للمنظمات غير الحكومية، لإثراء الأساس الموضوعي للمؤتمر، وتقدمت هذه الاجتماعات بتوصيات بشأن التدابير والسياسات الرامية إلى مساعدة أقل البلدان نمواً في جهودها الانمائية (سلسلة( # & L
23 avril 2006 Journée mondiale du livre et du droit d'auteurMultiUn MultiUn
فقد قُدمت أربع ورقات من هذا القبيل إلى اجتماع الدول الأطراف في عام 2013، وثلاث في اجتماع الخبراء عام 2013، وثلاث في اجتماع الدول الأطراف عام 2012(
Le découpage, le stockage et le transport sUN-2 UN-2
(ج) اجتماع الخبراء الثلاثي لتحديث مدونة منظمة العمل الدولية لقواعد الممارسات المتعلقة بالسلامة والصحة في الموانئ (تشرين الأول/أكتوبر 2016) - سيُعقد الاجتماع لاستعراض وتحديث مدونة منظمة العمل الدولية لقواعد الممارسات المتعلقة بالسلامة والصحة في الموانئ؛
Peines disciplinaires à l'égard d'Emetteurs et de MembresUN-2 UN-2
وفي آذار/مارس 2006، أذن مجلس إدارة منظمة العمل الدولية للمدير العام بنشر نص الإطار المتعدد الأطراف لهجرة الأيدي العاملة الذي اعتمده اجتماع الخبراء الثلاثي الذي انعقد في تشرين الأول/أكتوبر - تشرين الثاني/نوفمبر 2005.
Il aurait dit adieu à ce travail dont il rêve?UN-2 UN-2
1824 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.