بوظة oor Frans

بوظة

Noun

Vertalings in die woordeboek Arabies - Frans

glace

naamwoord vroulike

تعهدت بالتخلي عن البوظة لو قاموا بإطلاق سراحه
J'ai promis que s'il était sauf, je n'aurais plus mangé de glace.

crème glacée

naamwoord vroulike

أريد تناول البوظة ، و كل ما لدى أمك هي بقايا الفاصوليا
J' ai un goût de crème glacée, et ta mère n' a laissé qu' un reste de tofu

بُوظَة

Vertalings in die woordeboek Arabies - Frans

glace

naamwoord vroulike

تعهدت بالتخلي عن البوظة لو قاموا بإطلاق سراحه
J'ai promis que s'il était sauf, je n'aurais plus mangé de glace.

crème glacée

naamwoord vroulike

أريد تناول البوظة ، و كل ما لدى أمك هي بقايا الفاصوليا
J' ai un goût de crème glacée, et ta mère n' a laissé qu' un reste de tofu

Soortgelyke frases

شطيرة بوظة
Sandwich à la crème glacée

voorbeelde

بشرط ألاّ نذهب لتناول البوظة مجدّداً
Tant qu'on ne doit pas à nouveau aller manger une glace.

أيمكنني تناول البوظة ؟
Je peux avoir de la crème glacée?

ومعه عربة بيع البوظة خاصته ، و هو في الحقيقة يبيع ذات نوع البوظة الذي تبيعه أنت
En fait, il vend exactement le même type de crème glacée que vous.

دعتني ( مينا ) أتناول بوظة الشوكولا
J'ai pris celle au brownie.

مرحباً, هل لديك بعض البوظة ؟
Hey, t'as encore des glaces à l'eau?

هذا صحيح الرجل العجوز سرق بعض البوظة
C'est cela, un vieil homme qui vole des glaces.

هل هي بوظة ؟
C'est de la glace?

إذا أتيت الآن تستطيع الحصول على مغرفة إضافية من البوظة
Si tu viens maintenant, tu auras une boule de glace en plus.

أي نوع من البوظة لديك هناك يا راي ؟
Elle est à quoi cette glace, Ray?

تريدون بعضا من البوظة ؟
Vous voulez une glace?

من يريد بوظة ؟
Qui veut des glaces à l'eau?

هل تريدين بوظة ؟
Tu veux une glace?

أنه لا يحتاج إلى البوظة
Il a pas besoin de glaces.

سأذهب لأشتري البوظة
Je vais t'acheter une glace.

بربّك! قد نسيتُ فعلاً أنّك خرجت بموعد لتناول البوظة مع ذلك الرجلثم ذهبت معه للمكتبة أو لربما كان رجلاً آخر
Oh, j' avais déjà oublié que tu avais eu un rencard- crème glacée avec ce mec, et puis que tu es allée à la bibliothèque avec lui, ou bien était- ce encore avec un autre mec

جعلتنا نسلك هذه الدرب عمداً لنمرّ من محل بيع البوظة
Tu nous as fait exprès passer par là pour qu'on passe devant le glacier.

تناول البوظة
Manger une glace.

ــ كلا ، كنا مشغولين جداً ــ كانت هذه عبارة عن بوظة
Bon, c'était un pot de glace.

في محلّ بوظة شعبيّ.
Le magasin local de malt.

كانت البوظة هي نقطة ضعفي
Et je suis très gourmand de glaces.

لقد كنت أريد البوظة
Pour mémoire, je voulais une crème glacée

سآخذ بوظة مخروطية
Un cornet au caramel.

مثل البوظة البيضاء
C'est comme de la crème glacée.

في حال لمْ تلاحظ ، فنحن على وشك مداهمة شاحنة بوظة الشرّيرة
Hum, au cas où vous n'auriez pas remarqué, je m'apprête à ruer dans un camion de glaces maléfique.

ليس مثل قرطاس البوظة
Pas autant que de la glace à la pâte de cookie.