منطقة جزر الكناري ذاتية الحكم
Îles Canaries · îles canaries
جزر كناري oor Frans
جزر كناري
Vertalings in die woordeboek Arabies - Frans
Canaries
فسحبوا جواز سفرها المغربي وطردوها إلى إسبانيا بالقرب من جزر الكناري.
Elles lui ont retiré son passeport marocain et l’ont expulsée vers les îles espagnoles des Canaries.
îles Canaries
وكانت المخدِّرات مخبأة على متن قارب متوجه إلى جزر الكناري بإسبانيا.
La drogue était dissimulée dans un bateau et avait les îles Canaries (Espagne) pour destination.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
وتشكل بلديات الجزر في جزر الكناري ومجالس الجزر في جزر البليار هيئات الحكم والإدارة في كل منهما.
Regarde les autresUN-2 UN-2
ج) "علم الفلك ومقراب جزر الكناري الكبير والسماوات الحالكة"، قدّمه ممثل إسبانيا؛
Les 17 et 18 mars – Les conférences Meredith de McGill Nouvelles approches en propriété intellectuelle dans un monde transsystémiqueMultiUn MultiUn
وأجرت كرواتيا اتصالا مباشرا مع السلطات الأسبانية، وسرعان ما عرفنا أنه موجود في جزر الكناري
sont des animaux de boucherieMultiUn MultiUn
"علم الفلك ومقراب جزر الكناري الكبير والسماوات الحالكة"، قدّمه ممثل إسبانيا؛
Et pas seulement au travailUN-2 UN-2
هاء- المشتريات وإنشاء مكتب في جزر الكناري
Les salaires minimums et les salaires effectifs payés sont augmentés de # EUR par heure au #er octobre # et de # EUR par heure au #er octobreMultiUn MultiUn
ج) "علم الفلك ومقراب جزر الكناري الكبير والسماوات الحالكة"، وقدّمه ممثل إسبانيا؛
Règlement (CE) no #/# de la Commission du # décembre # modifiant le règlement (CE) no #/# établissant des mesures transitoires applicables aux organisations de producteurs sur le marché des fruits et légumes frais en raison de l'adhésion de la République tchèque, de l'Estonie, de Chypre, de la Lettonie, de la Lituanie, de la Hongrie, de Malte, de la Pologne, de la Slovénie et de la Slovaquie à l'Union européenneMultiUn MultiUn
إنتشاره الجغرافي: جزر الكناري والبحر الأبيض المتوسط.
L'effet d'incitation de l'aide n'est nullement prouvé: outre l'existence de la première aide, la Commission doute de l'effet d'incitation de l'aideWikiMatrix WikiMatrix
ان قمة تيده في جزر كناري، على علو ٧١٨,٣ مترا، هي اعلى جبل في اسبانيا.
Tu vas m' apporter l' argent au Mexiquejw2019 jw2019
العوام أصحاب هذا المنزل في " جزر الكناري ".
On croirait qu' il ne tombera jamais, hein?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وأعربت بيلاروس عن قلقها بشأن وصول مهاجرين أطفال غير مصحوبين إلى جزر الكناري وإيوائهم في مراكز غير ملائمة.
La décision dUN-2 UN-2
مؤتمر القارات الثلاث الأول لمؤسسات حماية حقوق الإنسان وتعزيزها، سانتا كروز دي لابالما، جزر الكناري، # أيلول/سبتمبر
Un petit plaisir de l' après- midiMultiUn MultiUn
وهناك آلاف من الأشخاص يصلون على متن السفن من أفريقيا إلى جزر الكناري التابعة لإسبانيا(
posséder une connaissance active du français et de l'anglais (langues de travail de l'OACI et de l'ABISUN-2 UN-2
أقاموا فيها حصن اسموه سانتا كروز دي مار بيكنا (بالإسبانية: Santa Cruz de Mar Pequeña) قبالة جزر الكناري.
vu le règlement (CE) no #/# du Conseil du # décembre # relatif au régime commun applicable aux importations et abrogeant le règlement (CE) no #/#, et notamment son article #, paragrapheWikiMatrix WikiMatrix
ولهذا السبب بالذات ظلت جزر الكناري لسنوات طويلة تعتمد في ميزانيتها مساعدة إنسانية كبيرة لسكان تلك المخيمات
De quel genre de choses rêviez- vous, Mme Fennan, qui avaient si peu à voir avec le monde réel?MultiUn MultiUn
معالجة حالة نوعية الظروف السائدة في مراكز الطوارئ في جزر الكناري والجيبين الإسبانيين؛
Où avez- vous appris ces obscénités terrifiantes?UN-2 UN-2
فسحبوا جواز سفرها المغربي وطردوها إلى إسبانيا بالقرب من جزر الكناري.
Tu ne veux pas m' affronterUN-2 UN-2
خوليو بونيس ألباريس، مستشار رئاسة حكومة جزر الكناري، إسبانيا (A/C.4/55/3/Add.4)؛
Les États membres prescrivent que les emballages de semences de base, de semences certifiées et de semences commerciales, dans la mesure où les semences de ces deux dernières catégories ne se présentent pas sous forme de petits emballages CEE B, sont fermés officiellement ou sous contrôle officiel de façon quUN-2 UN-2
في حوالي 1400، وصل الأوروبيون إلى جزر الكناري والسواحل الأفريقية المجاورة، التي عرفت بالساقية الحمراء منذ 1350.
T oi, si tu I ' ouvres encore, je t ' assomme sur Ie champWikiMatrix WikiMatrix
في وقت لاحق بين عامي 1920 و عام 1936 نشر أبحاثه عن الطحالب من جزر الكناري.
Moi non plusWikiMatrix WikiMatrix
اكتسب ثروة كبيرة، في الواقع كان أغنى رجل في جزر الكناري وقتها.
Cette clé de répartition est applicable dès #. »WikiMatrix WikiMatrix
و) خوليو بونيس ألباريس، مستشار رئاسة حكومة جزر الكناري، إسبانيا ( # dd # )؛
Prêt à battre le record?MultiUn MultiUn
فعندما يصل المهاجرون إلى سواحل جزر الكناري، يتكفل بهم الصليب الأحمر الاسباني ودوائر الصحة العامة.
RèveiIIe- moi à I' arrivèeUN-2 UN-2
بدعوة من الرئيسة، اتخذ السيد كاستيليانو سان جينز (عضو برلمان جزر كناري) مكانا على طاولة مقدمي الالتماسات
Je vendis ma villa de Woodland á un riche industriel françaisMultiUn MultiUn
وهناك آلاف من الأشخاص يصلون على متن السفن من أفريقيا إلى جزر الكناري التابعة لإسبانيا
Je pense que tu me comprendras mieux si tu viens avec moiMultiUn MultiUn
وكانت المخدِّرات مخبأة على متن قارب متوجه إلى جزر الكناري بإسبانيا.
Mais j' aurais jamais cru que tu puisses vouloir me le faire à moiUN-2 UN-2
238 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.