جُزُر اَلْكَنَارِيَّة oor Frans
جُزُر اَلْكَنَارِيَّة
Vertalings in die woordeboek Arabies - Frans
Canaries
فسحبوا جواز سفرها المغربي وطردوها إلى إسبانيا بالقرب من جزر الكناري.
Elles lui ont retiré son passeport marocain et l’ont expulsée vers les îles espagnoles des Canaries.
îles Canaries
وكانت المخدِّرات مخبأة على متن قارب متوجه إلى جزر الكناري بإسبانيا.
La drogue était dissimulée dans un bateau et avait les îles Canaries (Espagne) pour destination.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
جزر الكنارية
Vertalings in die woordeboek Arabies - Frans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
وتشكل بلديات الجزر في جزر الكناري ومجالس الجزر في جزر البليار هيئات الحكم والإدارة في كل منهما.
Notez ça.Bonne nouvelleUN-2 UN-2
ج) "علم الفلك ومقراب جزر الكناري الكبير والسماوات الحالكة"، قدّمه ممثل إسبانيا؛
Le Conseil a épuisé toutes les possibilités d'obtenir l'avis du Parlement européen dans les délaisMultiUn MultiUn
وأجرت كرواتيا اتصالا مباشرا مع السلطات الأسبانية، وسرعان ما عرفنا أنه موجود في جزر الكناري
Tous les producteurs de l’Union connus et les associations de producteurs de l’Union serontinformés par la Commission des sociétés sélectionnées pour figurer dans l’échantillonMultiUn MultiUn
"علم الفلك ومقراب جزر الكناري الكبير والسماوات الحالكة"، قدّمه ممثل إسبانيا؛
Résumé de la séance de consultation de Regina Le 5 juin 2002 Il semble se dégager un consensus général chez les participants, pour qui le système actuel du contenu canadien est très efficace dans la mesure où il assure la souplesse dont ont besoin les producteurs tout en garantissant un niveau minimum acceptable de participation des créateurs canadiens.UN-2 UN-2
هاء- المشتريات وإنشاء مكتب في جزر الكناري
Septième chambreMultiUn MultiUn
ج) "علم الفلك ومقراب جزر الكناري الكبير والسماوات الحالكة"، وقدّمه ممثل إسبانيا؛
À son avis, ilvaudrait mieux fonder le système sur un cadre de marketing et examiner la question sous l'angle de ce que le public veut voir.MultiUn MultiUn
إنتشاره الجغرافي: جزر الكناري والبحر الأبيض المتوسط.
°) il est inséré un #°ter, rédigé comme suitWikiMatrix WikiMatrix
ان قمة تيده في جزر كناري، على علو ٧١٨,٣ مترا، هي اعلى جبل في اسبانيا.
le personnel des anciens projets TCT, en surnombre au #er janvierjw2019 jw2019
العوام أصحاب هذا المنزل في " جزر الكناري ".
La Cour suprźme du Canada a entendu # causes sur cette Charte en quelques annéesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وأعربت بيلاروس عن قلقها بشأن وصول مهاجرين أطفال غير مصحوبين إلى جزر الكناري وإيوائهم في مراكز غير ملائمة.
J' ai hâte que mon papa te botte lesUN-2 UN-2
مؤتمر القارات الثلاث الأول لمؤسسات حماية حقوق الإنسان وتعزيزها، سانتا كروز دي لابالما، جزر الكناري، # أيلول/سبتمبر
J' ai besoin de toi, c' est fouMultiUn MultiUn
وهناك آلاف من الأشخاص يصلون على متن السفن من أفريقيا إلى جزر الكناري التابعة لإسبانيا(
Ce petit fou est en quête de Bodhisattva d' argileUN-2 UN-2
أقاموا فيها حصن اسموه سانتا كروز دي مار بيكنا (بالإسبانية: Santa Cruz de Mar Pequeña) قبالة جزر الكناري.
Vous là- bas... qui ruminez!WikiMatrix WikiMatrix
ولهذا السبب بالذات ظلت جزر الكناري لسنوات طويلة تعتمد في ميزانيتها مساعدة إنسانية كبيرة لسكان تلك المخيمات
vu la position commune du Conseil (#/#/#- CMultiUn MultiUn
معالجة حالة نوعية الظروف السائدة في مراكز الطوارئ في جزر الكناري والجيبين الإسبانيين؛
Durant ce processus, les petits problèmes d’observation sont relevés et les entreprises peuvent les corriger durant le processus d’approbation.UN-2 UN-2
فسحبوا جواز سفرها المغربي وطردوها إلى إسبانيا بالقرب من جزر الكناري.
Attachez- vous, ça va hurlerUN-2 UN-2
خوليو بونيس ألباريس، مستشار رئاسة حكومة جزر الكناري، إسبانيا (A/C.4/55/3/Add.4)؛
Il peut être dérogé à cette limite dans le cas du premier président du conseil d'administration et du premier administrateur-délégué nommés après la transformation de la société en société anonyme de droit publicUN-2 UN-2
في حوالي 1400، وصل الأوروبيون إلى جزر الكناري والسواحل الأفريقية المجاورة، التي عرفت بالساقية الحمراء منذ 1350.
MENTIONS DEVANT FIGURER SUR L EMBALLAGE EXTERIEURWikiMatrix WikiMatrix
في وقت لاحق بين عامي 1920 و عام 1936 نشر أبحاثه عن الطحالب من جزر الكناري.
Cette action fait partie d'une grande campagne organisée par le groupe socialiste au Parlement européen dans toute l'Europe sur la question de la tolérance, et qui dure depuis plusieurs mois maintenant.WikiMatrix WikiMatrix
اكتسب ثروة كبيرة، في الواقع كان أغنى رجل في جزر الكناري وقتها.
Incidents et accidents liés au transport de marchandises dangereusesWikiMatrix WikiMatrix
و) خوليو بونيس ألباريس، مستشار رئاسة حكومة جزر الكناري، إسبانيا ( # dd # )؛
J' essaye de te ménager... mais tu ne veux pas comprendreMultiUn MultiUn
فعندما يصل المهاجرون إلى سواحل جزر الكناري، يتكفل بهم الصليب الأحمر الاسباني ودوائر الصحة العامة.
La garantie prévue à lUN-2 UN-2
بدعوة من الرئيسة، اتخذ السيد كاستيليانو سان جينز (عضو برلمان جزر كناري) مكانا على طاولة مقدمي الالتماسات
Pourquoi le Bureau propose-t-il de ne plus accepter d'esquisses qui comportent des vues montrant l'environnement?MultiUn MultiUn
وهناك آلاف من الأشخاص يصلون على متن السفن من أفريقيا إلى جزر الكناري التابعة لإسبانيا
Les candidats à la fonction de directeur du Centre technique et pédagogique sont classés dans l'ordre de leurs mérites par un Jury constitué par le GouvernementMultiUn MultiUn
وكانت المخدِّرات مخبأة على متن قارب متوجه إلى جزر الكناري بإسبانيا.
Approche- toi un peu.Qu' on puisse te voir de plus prèsUN-2 UN-2
238 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.