جُزُر اَلْكُورِيل oor Frans
جُزُر اَلْكُورِيل
Vertalings in die woordeboek Arabies - Frans
Îles Kouriles
fr
Kouriles
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
جزر الكوريل
Vertalings in die woordeboek Arabies - Frans
Kouriles
fr
Archipel volcanique s'étendant sur environ 1300km vers le nord est, depuis Hokkaidō au Japon jusqu'à Kamchatka en Russie. Il sépare la mer d'Okhotsk de l'océan pacifique nord. Il consiste en 56 iles.
، تلك هى جزر الكوريل.
Ce sont les Kouriles.
iles Kouriles
fr
Archipel volcanique s'étendant sur environ 1300km vers le nord est, depuis Hokkaidō au Japon jusqu'à Kamchatka en Russie. Il sépare la mer d'Okhotsk de l'océan pacifique nord. Il consiste en 56 iles.
Îles Kouriles
îles Kouriles
fr
Archipel volcanique s'étendant sur environ 1300km vers le nord est, depuis Hokkaidō au Japon jusqu'à Kamchatka en Russie. Il sépare la mer d'Okhotsk de l'océan pacifique nord. Il consiste en 56 iles.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
، تلك هى جزر الكوريل.
Rien au numeroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
# لذا قمنا بالقدوم إلى جزر الكوريل #
Certains aspects de la qualité des soins pourraient sans doute être liés, par exemple, à l'organisation interne de l'établissement de soins et l'accueil et, partant, concerner des aspects qui n'ont pas été soustraits à la compétence des communautésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
في أعقاب غارة دوليتل، توجهت الهجمات الجوية التالية على اليابان نحو جزر الكوريل في منتصف 1943.
Je n' ai pas pu les récupérer.Qu' est- ce qu' on fait?WikiMatrix WikiMatrix
النزاع بين اليابان والاتحاد الروسي على جزر كوريل/الأقاليم الشمالية
Tu sens le tofu brouillé au curryUN-2 UN-2
استمرت القوة الجوية الحادية عشرة والبحرية الأمريكية في شن غارات محدودة النطاق في جزر الكوريل حتى الأشهر الأخيرة من الحرب.
Comment vous sentez- vous?WikiMatrix WikiMatrix
ولا توجد معاهدة سلام بين روسيا واليابان، وكل من البلدين يطالب بالسيادة على جزر كوريل (التي يعرفها اليابانيون باسم الأراضي الشمالية).
On ne se cache pas de ces gars- làProjectSyndicate ProjectSyndicate
ساهم تحرير جزيرة أتو في ألاسكا في مايو 1943 خلال حملة جزر ألوشيان في توفير قواعد جوية لسلاح الجو الأمريكي في نطاق قصف جزر الكوريل.
D’origine inconnue (3)WikiMatrix WikiMatrix
وتضع اليابان أيضا الآن الكثير من الخطط الإقليمية - في شبه الجزيرة الكورية في جزيرة دوكدو، وعلى الأرض الصينية في جزر دياويو وعلى الأرض الروسية في جزر الكوريل.
Vice-présidentUN-2 UN-2
وكجزء من التحضيرات من أجل تحرير جزيرة كيسكا في الألوشيان، قامت القوات الجوية الحادية عشرة بسلسلة من الغارات ضد جزر كوريل لقمع الوحدات الجوية اليابانية المتمركزة هناك.
Fait à Bruxelles, le # marsWikiMatrix WikiMatrix
وقد تم الاعتداء على جزر كوريل مرة أخرى في 18 يوليو (تموز) باستخدام ستة قاذفات ثقيلة من طراز B-24، وتم تحرير كيسكا (عملية كوتدج) بون مقاومة في 15 أغسطس (آب).
Smoking à paillettesWikiMatrix WikiMatrix
واستمرت هجمات القوة الجوية الحادية عشرة في فبراير (شباط) 1944 بعد أن تم إمداداها باسطولين من طائرات المقاتلة المرافقة لوكهيد بي-38 لايتنغ واستمرت في ضرب أهدافعا في جزر الكوريل حتى يونيو (حزيران) 1945.
TITRE XIII.-Disposition abrogatoireWikiMatrix WikiMatrix
وتشارك اليابان في العديد من النزاعات الإقليمية مع جيرانها: مع روسيا بشأن جزر الكوريل الجنوبية، مع كوريا الجنوبية على مدى الصخور Liancourt، مع الصين وتايوان على جزر سينكاكو، ومع الصين على المنطقة الاقتصادية الخالصة حول.
TITULAIRE DE L AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHEWikiMatrix WikiMatrix
وردًا على الهجمات الأمريكية أنشأت القوات الإمبراطورية اليابانية أسطول شمال شرق المنطقة في أغسطس (آب) 1943 وفي نوفمبر (تشرين الثاني) هذا العام ارتفع عدد المقاتلات اليابانية إلى أعلى أرقامها وهو 260 طائرة في جزر الكوريل وهوكايدو.
On dirait la nation aryenneWikiMatrix WikiMatrix
وعلى هذا الأساس، وعملا بالاتفاقية فإن الحدود الخارجية للجرف القاري للاتحاد الروسي في المحيط الهادئ تحدد بمسافة # ميل بحري من خط الأساس الذي يقاس منه عرض البحر الإقليمي للاتحاد الروسي، إلى جنوب وشرق جزر كوريل وأليوت
Vous jetez des cailloux à un géantMultiUn MultiUn
وعلى هذا الأساس، وعملا بالاتفاقية فإن الحدود الخارجية للجرف القاري للاتحاد الروسي في المحيط الهادئ تحدد بمسافة 200 ميل بحري من خط الأساس الذي يقاس منه عرض البحر الإقليمي للاتحاد الروسي، إلى جنوب وشرق جزر كوريل وأليوت.
Peut- être l' arrière- salleUN-2 UN-2
وأما مذكرة اليابان فهي تتعلق بالنزاع الإقليمي المتعلق بعدد من الجزر في سلسلة جزر كوريل. على أن هذه المشكلة لا تمس ما ورد في تقريرنا من أحكام تتعلق بالجرف القاري في بحر أخوتسك خارج حدود منطقة المئتي ميل.
Par décision du # juillet #, prise en application des articles #, # et#bis de la loi du # juin #relative au crédit à la consommation, la personne nommément désignée ci-après est enregistrée sous le numéro en regard de son nom en vue d'offrir ou de consentir des ouvertures de crédit, conformément à l'article #er, #° et des contrats de crédit, conformément à l'article #er, #°, de la même loiUN-2 UN-2
ففي لحظة كنا نرى نظام فلاديمير بوتن يسلك سبيل الهجوم سعياً إلى التوصل إلى تسوية للنزاع الحدودي الذي دام ستة عقود مع اليابان بشأن جزر كوريلي، ويحاول إعادة الطمأنينة إلى المستثمرين في أعقاب إدانة ملياردير النفط ميخائيل خودوركوفسكي .
La bague te va très bienProjectSyndicate ProjectSyndicate
وعام ١٩٩١، ذكرت ذا ڠلوب آند ميل (بالانكليزية)، الصادرة في تورنتو، ان «وفدا من الرسميين اليابانيين، الذين تدَّعي حكومتهم ملكية جزر كوريل التي يسيطر عليها الاتحاد السوڤياتي، طلب من [جمعية ناشونال جيوڠرافيك] ان ترسم الجزر المتنازع فيها بلون مختلف».
Cela est particulièrement important dans le contexte de ljw2019 jw2019
18 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.