جزر اللاين oor Frans
جزر اللاين
ar
مصطلح جغرافى (مستوى البلد)
Vertalings in die woordeboek Arabies - Frans
Kiribati
île christmas
île océan
île phoenix
îles gilbert
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
في الجزر, لا يجعلونك تفعل أمور مثل حساب المخزون
Si tu crois que Lowenstein va appeler le gouverneurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وأي حل لا يجسد إرادة سكان الجزر لا يمكن أن يكون حلا نهائيا
Une seule demande de prime est admise par exploitation bovine par anMultiUn MultiUn
والجزر لا يحكمها ”مالفينيسيون“ حقيقيون ولكن مواطنون لبريطانيا العظمى استقروا هناك في ظل نظام استعماري جديد.
Les trains express seront réservés des années à l' avanceUN-2 UN-2
فالعديد من الجزر لا يرتفع أكثر من عدة أمتار عن سطح البحر.
Parmi les fenêtres du village, il y en avait une encore plus souvent occupée; car, le dimanche, depuis le matin jusquà la nuit, et chaque après-midi, si le temps était clair, on voyait à la lucarne dun grenier le profil maigre de M. Binet penché sur son tour, dont le ronflement monotone sentendait jusquau Lion dor.UN-2 UN-2
غير أن هذه الدولة الجزرية لا تزال، نسبيــا، غير متأثرة بالموجات الكبيرة من التغييرات والتأثيرات.
• Traversiers et navires de croisièreUN-2 UN-2
وحق تقرير المصير لا ينطبق بما أن سكان الجزر لا يشكلون شعبا بالمعنى القانوني
La portée de l'étude a également été élargie pour inclure une évaluation provisoire du Système intégré des douanes (SID), lequel devait faire l'objet d'une évaluation distincte à l'origine.MultiUn MultiUn
وكنت أجمع محصول الجزر لا البطاطا
Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire COMP/M.#- AIRBUS/SITAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
فالعديد من الجزر لا يرتفع أكثر من عدة أمتار عن سطح البحر
Je peux la sauverMultiUn MultiUn
فـمسألـة تقرير المصير للجزر لا يمكن حلها سوى عن طريق التفاوض
Après l'entrée en vigueur du présent accord, les parties négocient et concluent, à la demande de l'une d'elles, des accords bilatéraux entre elles réglementant les obligations spécifiques relatives à la réadmission de leurs ressortissantsMultiUn MultiUn
إن بلدنا مكون من جزر مرجانية منخفضة، وارتفاع معظم الجزر لا يزيد عن مترين فوق مستوى سطح البحر
Je peux affirmer, sans exagérer, que plusieurs de mes productions n'auraient pas vu le jour sans le Fonds.» -- Daniele Caloz, productrice, Médiatique Inc.MultiUn MultiUn
وإن النضج الديمقراطي المستمر في الجزر كذّب الادعاء بأن الجزر لا تزال مستعمَرة.
Ça, par contre ouiUN-2 UN-2
إذا كنت تريد أن تقلع شجرة تفعل ذلك من الجزر لا من الفرع.
Le Royaume-Uni a présenté ses observations concernant l’aide par lettre datée du # octobreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وحق تقرير المصير لا ينطبق بما أن سكان الجزر لا يشكلون شعبا بالمعنى القانوني.
Lorsqu'une personne lésée agit contre celui qu'elle estime responsable de son dommage et que l'assureur de la partie originairement citée, en intervenant à la cause, réclame au demandeur originaire le versement d'une somme à la suite du même fait, cette intervention présente avec une demande reconventionnelle une telle similitude qu'il n'est pas raisonnablement justifié de la traiter différemment d'une telle demandeUN-2 UN-2
فـمسألـة تقرير المصير للجزر لا يمكن حلها سوى عن طريق التفاوض.
Dans le deuxième cas - je m'étais annoncé avant le vote final -, nous n'avons absolument pas la compétence, dans cette Assemblée avant la Conférence intergouvernementale à Amsterdam, pour prendre une telle décision, telle que nous l'avons prise.UN-2 UN-2
الاشتراك في مياه الحق في جزر لا ديزيراد والقديسات
Considérant que donner la possibilité de devenir membre de la Bourse de Bruxelles, sous certaines conditions, aux entreprises d'investissement et établissements de crédit relevant du droit d'un Etat non membre de l'Union européenne est bénéfique pour l'accroissement du rôle de Bruxelles comme centre financier internationaljw2019 jw2019
ببساطة، تسمح بعض الجزر لأي شخص بلغ # عاماً من العمر أن يشارك في صنع القرار في الفالي كابيول
Les diverses formes de propriété Certains participants notent que la politique publique devrait favoriser la propriété locale des médias, en particulier dans le contexte de la mondialisation.MultiUn MultiUn
الجزر لا تحمل الصفة السياحية.
La plupart des réactions mineures à l insuline au site d' injection disparaissent généralement en l' espace de quelques jours à quelques semainesWikiMatrix WikiMatrix
وطبقا لما ذكرته وزارة الشؤون الداخلية، فإن حوالي 46.7 في المائة من الجزر لا يحمل أي أسماء حاليا.
Une décision très personnelleUN-2 UN-2
وإن النضج الديمقراطي المستمر في الجزر كذّب الادعاء بأن الجزر لا تزال مستعمَرة
Les filles ici sont armées d' avocats.- Tu te produis souvent par ici?MultiUn MultiUn
غير أن هذه الدولة الجزرية لا تزال، نسبيــا، غير متأثرة بالموجات الكبيرة من التغييرات والتأثيرات
Tu veux que je me rapproche un peu?MultiUn MultiUn
عذرا اضطررت الى scarper ، الوقت والمد والجزر لا ينتظر أحدا.
DÉNOMINATION DU MÉDICAMENTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وأي حل لا يجسد إرادة سكان الجزر لا يمكن أن يكون حلا نهائيا.
Depuis mes études à l'Université du Nouveau Brunswick en vue d'obtenir un B.Sc. avec spécialisation en psychologie et en biologie, j'ai toujours été fasciné par la complexité du cerveau humain.UN-2 UN-2
والمرأة التي تفقد جنسية الجزر لا يتسنى لها استعادة جنسيتها إلا بعد فسخ عقد الزواج.
Lewis Medlock... j' ai vu comment il conduisaitUN-2 UN-2
فالكثير من الدول الجزرية لا تمتلك الموارد الكافية للتعامل مع الضغوط الجديدة التي يفرضها الإرهاب الدولي وأنشطة الجريمة المنظمة.
Les activités de reconversion professionnelle s'adressentUN-2 UN-2
ببساطة، تسمح بعض الجزر لأي شخص بلغ 50 عاماً من العمر أن يشارك في صنع القرار في الفالي كابيول.
Je me suis... complètement étalée sur le solUN-2 UN-2
6409 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.