جُزُر اَلْقَمَر oor Frans
جُزُر اَلْقَمَر
Vertalings in die woordeboek Arabies - Frans
Comores
نظرت جزر القمر في التوصيات التي قدمت أثناء الحوار التفاعلي وتحظى التوصيات الواردة أدناه بتأييد جزر القمر
Les recommandations formulées au cours du débat ont été examinées par les Comores et celles qui sont énumérées ci-après recueillent leur appui
comorien
والسكن في جزر القمر لائق بشكل عام رغم هشاشته.
Le logement comorien est en général décent malgré sa précarité.
comorienne
يحمي قانون جزر القمر صحة وسلامة ظروف العمل.
La législation comorienne protège la santé et la sécurité des conditions de travail.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
جزر القمر
ar
مصطلح جغرافى (مستوى البلد)
Vertalings in die woordeboek Arabies - Frans
Comores
fr
Comores (pays)
نظرت جزر القمر في التوصيات التي قدمت أثناء الحوار التفاعلي وتحظى التوصيات الواردة أدناه بتأييد جزر القمر
Les recommandations formulées au cours du débat ont été examinées par les Comores et celles qui sont énumérées ci-après recueillent leur appui
Union des Comores
fr
Pays d'Afrique de l'Est, dont la capitale est Moroni. Il consiste en quatre iles de l'océan Indien situé entre le nord du Madagascar et le nord-est du Mozambique.
لا يتعرض أحد للاضطهاد في جزر القمر بسبب معتقداته الدينية.
En Union des Comores, personne n’est réprimé pour ses croyances religieuses.
Anjouan
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Comorien · Comorienne · Grande Comore · Moheli · comores · État comorien · Îles Comores · Îles comores
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
جُزُر القمر
Vertalings in die woordeboek Arabies - Frans
Comores
نظرت جزر القمر في التوصيات التي قدمت أثناء الحوار التفاعلي وتحظى التوصيات الواردة أدناه بتأييد جزر القمر
Les recommandations formulées au cours du débat ont été examinées par les Comores et celles qui sont énumérées ci-après recueillent leur appui
Union des Comores
لا يتعرض أحد للاضطهاد في جزر القمر بسبب معتقداته الدينية.
En Union des Comores, personne n’est réprimé pour ses croyances religieuses.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Comores
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
واتفقت الأطراف المختلفة على إنشاء كيان جديد في جزر القمر وتم إنشاء لجنة خاصة لمتابعة الاتفاق وتنفيذه.
aux nouveaux points de fourniture après le #er septembreUN-2 UN-2
شاركت في الدورة الدولتان العضوان التاليتان بصفة مراقب: أوغندا وجزر القمر.
Les Boys, je pense qu' on devrait encore attendre un peuUN-2 UN-2
وقال إن البلد يتمسك بشدة بقيم حقوق الإنسان، مكرراً أن جزر القمر ستتبنى نتائج الاستعراض بالكامل.
Si je ne me trompe pas, vous- même avez voulu tuer un homme du nom de SylarUN-2 UN-2
وباسم بلدي، أتقدم بالشكر لحكومتي سانت كيتس ونيفس وجزر القمر لتصديقهما على النظام الأساسي
Ilsnousmontrentcomment vivre.Que notre seul baromètre est notre coeurMultiUn MultiUn
ولذا، تؤيد حكومة جزر القمر الرفع الفوري للحصار الاقتصادي والتجاري والمالي المفروض على كوبا.
Quelqu' un vous attend cet après- midiUN-2 UN-2
وأعلنت أيضا الأردن وتونس وجزر القمر وغينيا وقطر وكمبوديا انضمامها إلى مقدمي مشروع القرار
°) ou ont subi le traitement visé à l'annexe VII, partie A, pointMultiUn MultiUn
واقترح انتخاب ممثلي جزر القمر ومالي والكونغو نوابا للرئيس وتعيين ممثل تونس مقرِّراً.
Le Membre du Collège réuni, compétent pour la Politique de l'Aide aux PersonnesUN-2 UN-2
وتركزت الأنشطة على سومطرة، وجزر القمر وبوغونفيل وكذلك على المناطق القاحلة المهددة بالجفاف والفيضانات
Monsieur le Président, si la Chambre donne son consentement, je propose que le cinquante-huitiéme rapport du Comité permanent de la procédure et des affaires de la Chambre, présenté à la Chambre plus tōt aujourd'hui, soit adoptéMultiUn MultiUn
السيد عبود (جزر القمر) (تكلم بالعربية): يقول القرآن الكريم
Rencontres périodiques pour échanger des renseignements et des résultats de travaux de prospective avec les É.-U., le R.-U. et autres alliés Les S-T peuvent-elles aider?MultiUn MultiUn
وينص دستور اتحاد جزر القمر بوضوح على مبدأ المساواة بين الرجل والمرأة.
lls nous offrent un contrat en orUN-2 UN-2
وعُيِّن مرشح ناجح آخر من جزر القمر للعمل في أمانة الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة
L'actuel niveau de concurrence (peu d'offrants) est particulièrement insatisfaisant dans certains États membres caractérisés par une concentration élevée (Autriche, BelgiqueMultiUn MultiUn
نتيجة الاستعراض الدوري الشامل: جزر القمر
Ça va beaucoup mieuxUN-2 UN-2
وأنشئت في جزر القمر منذ عام 2004 ثلاث دوائر للاستماع إلى الأطفال ضحايا الاستغلال وسوء المعاملة ولحمايتهم.
Je les puniraiUN-2 UN-2
وأثنت فرنسا على التزام جزر القمر وتصديقها على بعض الصكوك الدولية الرئيسية
Qu' a fait ce type?MultiUn MultiUn
شاركت في الدورة الدولة العضو التالية بصفة مراقب: جزر القمر
Ce qui est clair, c’est que certains aspects du projet pilote auraient pu être améliorés avec une plus grande base de ressources.MultiUn MultiUn
ينصّ التشريع في اتحاد جزر القمر على تطبيق عقوبة الإعدام (التوصية 1 المقدمة من سلوفينيا).
Ils doivent attendre que chaque membre de la famille soit arrivéUN-2 UN-2
يؤكد حرصه الكامل على الوحدة الوطنية للاتحاد جزر القمر، وسلامة أراضيها وسيادتها الإقليمية؛
Qu' est- ce qui se passe ici?UN-2 UN-2
ورحبت بالتدابير المتخذة لتنفيذ التوصيات السابقة والمعلومات التي تفيد بأن جزر القمر طرف في الصكوك الدولية لحقوق الإنسان.
Afin d'assurer pleinement l'application du règlement (CE) no #/#, il conviendrait d'ajouter un paragraphe dans le dispositif de la décision précisant que le règlement (CE) no #/# s'applique au traitement des données à caractère personnel relatives au personnel d'EuropolUN-2 UN-2
فعلى سبيل المثال، وُضعت في نيسان/ أبريل 2011، خطةُ عمل لرصد وتسجيل اتجاهات الصادرات والواردات في جزر القمر.
L'Accord de coopération entre, d'une part, le Gouvernement de la République de Lituanie et, d'autre part, la Communauté française de Belgique et la Région wallonne, fait à Vilnius, le # octobre #, sortira son plein et entier effetUN-2 UN-2
ففي عام 2007، أذنت قوانين جديدة لرئيس اتحاد جزر القمر بالتصديق على البروتوكولين الاختياريين الملحقين باتفاقية حقوق الطفل.
Pas de maisons dans les # hectares environnantUN-2 UN-2
وقد نظرت في تقرير الأمين العام عن تقديم المساعدة الاقتصادية الطارئة إلى جزر القمر(
Le montant nécessité pour cette augmentation est déduit, proportionnellement au pourcentage fixé selon le § #, pour les autres communes sélectionnées en vertu du §UN-2 UN-2
وقد كان لهذا الأمر أثره الإيجابي على الأوضاع في كوت ديفوار وجزر القمر.
Si vous lui adressez la parole...... vous serez agent de la circulation toute votre vieUN-2 UN-2
كما استمعت إلى بيان شفوي أدلى به ممثل جزر القمر.
vu le Livre vert sur l’initiative européenne en matière de transparence, adopté par la Commission le # mai # [COM #]UN-2 UN-2
وهنأت تشاد جزر القمر على العرض، مشيرة إلى غياب التقرير الوطني.
° soit, bénéficie d'un agrément temporaire conformément à l'article #, §§ # etUN-2 UN-2
ومن خلال مراجعة الدستور هذه، تريد جزر القمر العودة إلى النظام التقليدي للدولة
Vu la loi du # décembre # sur la protection civile, notamment l'article # et l'article #ter, inséré par la loi du # marsMultiUn MultiUn
3935 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.