شلل الأطفال
poliomyélite
شلل أطفال oor Frans
شلل أطفال
Vertalings in die woordeboek Arabies - Frans
poliomyélite
البلدان المتأثرة بإصابات شلل الأطفال ولم يُبلَغ فيها عن حالات شلل الأطفال
Pays touchés par la poliomyélite dans lesquels aucun cas de poliomyélite n’a été signalé
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ولم يسبق تطعيم هذا الطفل ضد شلل الأطفال.
De plus, TOVIAZ est également disponible en flacons en PEHD contenant # ou # comprimésWHO WHO
وأنشأت الحكومة وحدة للجراحة التصحيحية بالتعاون مع السلطات الهندية من أجل استعادة أداء الأطراف المتضررة لضحايا شلل الأطفال.
Compte tenu des conclusions des évaluations des risques nationales, la Commission a prorogé en # les dérogations accordées à l’Autriche, à la Finlande et à la Suède jusqu’au # décembreUN-2 UN-2
ولم تستفد معضمية الشام من أي مساعدة منذ تشرين الأول/أكتوبر 2012، باستثناء التلقيح ضد شلل الأطفال.
Du point de vue des importateurs, les restrictions liées aux importations provenant d’outre-mer et aux marchandises réglementées par d’autres ministères constituent les principaux obstacles à la participation.UN-2 UN-2
ولم يُبلغ عن وقوع أية حالات من شلل الأطفال منذ تموز/يوليه 2005.
La production de ce petit quota, de 40 mètres sur 40 - tous ceux qui se sont penchés surcette question doivent avoir entendu parler de ce qu’on appelle le «cato»; le cato n’est pas une question d’hectares, c’est une parcelle de 40 mètres sur 40 -, doit être contrôlée, et utilisée aux fins d’une consommation légale: quel meilleur objectif que d’industrialiser pour le bien de l’humanité?UN-2 UN-2
وقدم برنامج الصحة الدعم لتوفير غطاء تحصيني كبير ومستمر ولتنظيم أيام التحصين الوطنية للقضاء على شلل الأطفال
le montant de lMultiUn MultiUn
وتواجه الصحة العامة المزيد من المخاطر بسبب عودة ظهور فيروس شلل الأطفال الجامح وانتشار الكوليرا والحصبة.
Ils doivent communiquer au Service les échanges effectués par un aperçu général au plus tard le # mars #, le # mai #, le # juillet #, le # août #, le # septembre # et le #ernovembreUN-2 UN-2
(انظر الاطار «الانتصار على الجدري وشلل الاطفال».)
Tu es un idiotjw2019 jw2019
شلل الأطفال ؟
Une évaluation qualitative a été menée pour un certain nombre de secteurs et sous-secteurs non considérés comme exposés à un risque de fuite de carbone sur la base des critères quantitatifs établis à l’article # bis, paragraphes # et #, de la directive #/#/CEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وعليه انخفضت حالات شلل الأطفال من 252 حالة عام 1993 إلى 51 حالة عام 1996.
souligne l’importance d’entamer une évaluation de la performance des agences dans le processus de la décharge et de la mettre à la disposition de la commission compétente pour l’agence respective au Parlement; invite, par conséquent, la Cour des comptes à aborder le sujet dans ses prochains rapports sur les agencesUN-2 UN-2
وانخفض عدد حالات شلل الأطفال من 186 حالة في عام 1991 إلى 4 في عام 2000.
Groupe de travail « efficacité » Groupe de travail « médicaments immunologiques » Groupe de travail « pharmacovigilance » Groupe de travail mixte CPMP/CVMP sur la qualité Groupe de travail « sécurité » Groupe ad hoc sur la résistance aux antimicrobiens Task Force sur la disponibilité des MédicamentsUN-2 UN-2
وإذ يلاحظ بكل تقدير أن معظم الدول الأعضاء في منظمة المؤتمر الإسلامي خالية من مرض شلل الأطفال،
Que faites- vous ici, bon sang?MultiUn MultiUn
والقضاء على شلل الأطفال مثال آخر من أمثلة الشراكة الناجحة والقوية التي تسهم اليونيسيف فيها في مجال التحصين
Au sens du présent article et de l'article #ter, on entend parMultiUn MultiUn
وأُعرب عن مخاوف بشأن إمكانية انتشار وباء شلل الأطفال.
Puis, il y a les buveurs mondains qui prennent parfois la mauvaise décision de conduire en état d'ébriétéUN-2 UN-2
وترمي الحملة، التي تجري في نفس الوقت في أنغولا وغابون وجمهورية الكونغو، إلى وقف نقل فيروس شلل الأطفال
C' est trop drôleMultiUn MultiUn
شكلت العملية المكثفة لتحديد المواقع الأساس لحملات موجهة للتطعيم ضد شلل الأطفال على مدى السنوات القليلة التالية.
L'Agence compte maintenant 29 vérificateurs du CIPC formés (une augmentation de 17 comparativement à 2004) dans toutes les régions et à l'AC.WHO WHO
حكومة نيجيريا تبلغ عن حالتي إصابة بفيروس شلل الأطفال البري لأول مرة منذ تموز/ يوليو 2014
Ce crédit est destiné à couvrir la rémunération (y compris les heures supplémentaires) ainsi que la quote-part patronale dans le régime de sécurité sociale des agents locauxWHO WHO
ولم يبلغ عن أي حالة شلل أطفال منذ عام 1997.
Avec Mme Winters à sa droiteUN-2 UN-2
و) النجاحات المحتملة في الأجل القصير (مثل القضاء على شلل الأطفال) وإرساء حجر الأساس للنجاحات المحتملة في المستقبل؛
Les médias l' ont surnommé- " Le mère de famille fugitive ", je saisMultiUn MultiUn
ويبلغ معدل تحصين الأطفال أكثر من # في المائة، وشلل الأطفال تمت إزالته تقريبا
En ce qui concerne les volumes de ventes captives mentionnées à la demande ii), la Commission a noté que, jusqu’en juillet #, l’usine de tubes aujourd’hui Thomson Displays Polska Sp. Zo.o, Piaseczno, Pologne, faisait partie, avec l’usine de téléviseurs de Zyrardow, Pologne, de la même entité légale, à savoir la société TMM Polska, appartenant à son tour intégralement à la société mère Thomson SAMultiUn MultiUn
’3‘ مواصلة الالتزام بالقضاء على شلل الأطفال ومواصلة الصمود في مكافحته بتصميم متجدد وإرادة سياسية؛
INDICATIONS D UTILISATIONUN-2 UN-2
المعنيون بالتلقيح ضد شلل الأطفال يساعدون في البحث عن الداء من منزل إلى آخر
Nous allons reprendre la construction de l' hôpitalWHO WHO
وركز برنامج الصحة والتغذية على برنامج التحصين الموسع، والقضاء على شلل الأطفال والحد من أمراض الطفولة الرئيسية
À la sérénitéMultiUn MultiUn
القضاء على شلل الأطفال هو شيء ذكي و هو الشيء الصحيح
Mais reprenez- vous, bon sang!QED QED
بل إن الأخطر من ذلك هو احتمال تفشي الأمراض عبر الحدود لا سيما الحصبة وربما شلل الأطفال
Arrêtez de vous plaindreMultiUn MultiUn
أنماط فيروس شلل الأطفال: شلل الأطفال مرض ناجم عن الأنماط 1 و2 و3 من الفيروس المسبّب للمرض.
ballast électronique ou à haute fréquence, un convertisseur de courant alternatif à alimentation secteur comprenant des éléments stabilisants pour le démarrage et le fonctionnement d'une ou de plusieurs lampes tubulaires fluorescentes, généralement à haute fréquenceWHO WHO
4527 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.