كريم حقي oor Frans
كريم حقي
Vertalings in die woordeboek Arabies - Frans
Karim Haggui
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
العدل والمساواة والحياة الكريمة حق للجميع.
À cet égard, les chercheurs doivent néanmoins être encouragés par les institutions à publier les résultats de leurs travaux afin de fournir des sources fiables aux spécialistes de la communication, ce qui permettra également aux citoyens non initiés de mieux comprendre les enjeux scientifiques, notamment lorsqu'ils portent sur des thèmes pouvant avoir un fort impact sur l'opinion publique (c'est, par exemple, le cas de la santé, des risques alimentaires, des problèmes environnementaux urgents, etcWikiMatrix WikiMatrix
في ازمنة الكتاب المقدس، قدَّر الناس الحجارة الكريمة حق التقدير وتاجروا بها.
En outre, la Commission a l'intention de proposer en # une initiative en vue de l'adoption d'une décision-cadre pour renforcer le cadre pénal de la lutte contre la contrefaçonjw2019 jw2019
ومع الوقت، قبِل هذا الزعيم الكريم حق الكتاب المقدس وبُنيت قاعة ملكوت حديثة في المنطقة.
Ce traitement moyen est établi sur la base des traitements tels qu'ils sont fixés dans les échelles de traitement attachées aux fonctions dans lesquelles l'intéressé a été nommé à titre définitifjw2019 jw2019
وأشارت الحكومة إلى أن اتخاذ تدابير قسرية من جانب واحد يشكل انتهاكاً لحقوق الإنسان، ولا سيما الحق في الحياة الكريمة والحق في التنمية.
C' est une petite bosse inutileUN-2 UN-2
وأشارت الحكومة إلى أن اتخاذ تدابير قسرية من جانب واحد يشكل انتهاكاً لحقوق الإنسان، ولا سيما الحق في الحياة الكريمة والحق في التنمية
Les créanciers se sont réunis, le # juin #, et ont marqué leur accord sur la restructuration de leurs créances proposée par la société KonasMultiUn MultiUn
وعكست المناقشة التي عقدتها المنظمات غير الحكومية في عام # الميل إلى اختيار العنوان "الحق في العمل وفي عمل كريم والحق في الضمان الاجتماعي"
Société prêteuse actionnaire établie dans un pays tiersMultiUn MultiUn
ويعنى الفرع الثالث بالتحديد بحماية حقوق اللاجئين والمشردين، بما فيها الحق في عودة آمنة وطوعية وكريمة والحق في الانتصاف في حالات انتهاك حقوق الإنسان.
Vous vaincrezUN-2 UN-2
وعكست المناقشة التي عقدتها المنظمات غير الحكومية في عام 2008 الميل إلى اختيار العنوان "الحق في العمل وفي عمل كريم والحق في الضمان الاجتماعي".
U Déduction pour investissement..... # EURUN-2 UN-2
ويعنى الفرع الثالث بالتحديد بحماية حقوق اللاجئين والمشردين، بما فيها الحق في عودة آمنة وطوعية وكريمة والحق في الانتصاف في حالات انتهاك حقوق الإنسان
INDICATIONS D UTILISATIONMultiUn MultiUn
كما ذكرت أنّ اتخاذ تدابير قسرية من جانب واحد يشكل انتهاكا لحقوق الإنسان ولا سيما الحق في حياة كريمة والحق في التنمية، وانتهاكا لسيادة الدول الأخرى.
Je pensais le montrer à quelqu' un qui connait bien les météoritesUN-2 UN-2
إنني أرشح نفسي للانتخابات لكي أضمن لكل شخص يحيى في بلادنا، والتي هي الأغنى في العالم، حقه الدستوري في حياة كريمة وحقه في أن ينمو ويتطور بحرية.
Et nous aussiProjectSyndicate ProjectSyndicate
وينص الميثاق العربي لحقوق الإنسان الصادر عام 2004، على أن "لكل شخص الحق في مستوى معيشي كاف يضمن له الرفاهية والعيش الكريم والحق في بيئة سليمة" (المادة 38).
Sur la droite!UN-2 UN-2
وتقوم الأمانة بأعمال ترمي إلى حماية حقوق منها الحق في الحياة والحق في الرعاية الصحية والحق في العيش في كنف أسرة والحق في العيش ظروف اجتماعية كريمة والحق في التعليم.
On ignore si la somatropine est excrétée dans le lait humainUN-2 UN-2
وباختصار، فان الحق في حياة كريمة يبقى مجرد حق وليس واقعا يوميا.
Ton doux panier blanc...... en l' air...... qui me regarde comme un troisième oeilUN-2 UN-2
وباختصار، فان الحق في حياة كريمة يبقى مجرد حق وليس واقعا يوميا
Cela en dit long quand une société comme Nortel décide de parlerMultiUn MultiUn
تعرّف الشعوب الأصلية، بحكم طبيعتها، بأنها جماعة قومية أو إثنية أو عرقية أو، حسب الاقتضاء، دينية، بحيث يفترض أن يكون حقها في حياة كريمة حق معترف به ومكفول دوليا بموجب اتفاقية منع جريمة الإبادة الجماعية.
C' est la Journée de l' euthanasie, comme chaque annéeUN-2 UN-2
حقوق الإنسان اللازمة للبقاء والحياة الكريمة تشمل الحق في:
MARS #.-Arrêté royal modifiant certains arrêtés royaux relatifs au statut des militairesUN-2 UN-2
وفضلا عن ذلك، تعمل المحاكم بشكل متزايد على تطوير فقه القضاء في مجال الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية الأخرى، مثل الحق في التمتع بمستوى معيشة كريمة، والحق في الغذاء الكافي، والحق في السكن اللائق، والحق في التعليم، والحق في الحماية من التمييز في الميادين الاجتماعية
On dirait la nation aryenneMultiUn MultiUn
وفضلا عن ذلك، تعمل المحاكم بشكل متزايد على تطوير فقه القضاء في مجال الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية الأخرى، مثل الحق في التمتع بمستوى معيشة كريمة، والحق في الغذاء الكافي، والحق في السكن اللائق، والحق في التعليم، والحق في الحماية من التمييز في الميادين الاجتماعية.
Je suis sûre que l' estafette peut attendre # minutesUN-2 UN-2
أكدت حكومة قطر من جديد أن التدابير القسرية المتخذة من جانب واحد تتعارض مع القانون الدولي والقانون الإنساني الدولي وميثاق الأمم المتحدة والقواعد والمبادئ التي تنظم العلاقات بين الدول، وتشكل انتهاكات جسمية لحقوق الإنسان، لا سيما الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية والحق في حياة كريمة والحق في التنمية.
Mais pas moi parce que je n' en ai pasUN-2 UN-2
تابعت اللجنة حقوق الإنسان فيما يتعلق بحرية الرأي والتعبير والحق في المساواة وحق المشاركة في الحياة السياسية والحق في العيش الكريم، والحق في العمل، والحق في المسكن، والحق في الرعاية الصحية، وحقوق الفئات الأولى بالرعاية (المرأة والطفل والعمال وكبار السن)، وقد تم توفير الإمكانيات اللازمة لذلك.
Monsieur Potter...... Lucius MalfoyUN-2 UN-2
والإعلان العالمي لحقوق الإنسان لعام 1948 يكفل، بالطريقة نفسها، الحق في الحياة والحرية والأمن الشخصي، وفي الحماية ضد المعاملة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة؛ والحق في الحصول على الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية، والحق في الحصول على وظيفة، والحق في العيش الكريم والحق في الحصول على الخدمات الصحية والرعاية والسكن.
Il faut compter environ trois semaines pour que le Bureau procède à l'enregistrement.UN-2 UN-2
يقول القرآن الكريم ”ولا تقتلوا النفس التي حرم الله إلا بالحق“ (القرآن الكريم، سورة الأنعام، الآية
Apporte la lettre concernant tes actionsMultiUn MultiUn
والإعلان العالمي لحقوق الإنسان لعام # يكفل، بالطريقة نفسها، الحق في الحياة والحرية والأمن الشخصي، وفي الحماية ضد المعاملة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة؛ والحق في الحصول على الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية، والحق في الحصول على وظيفة، والحق في العيش الكريم والحق في الحصول على الخدمات الصحية والرعاية والسكن
ProbablementMultiUn MultiUn
وستسمح هذه المرحلة الأولى برصد تنفيذ ستة حقوق من حقوق الإنسان هي: الحق في الحياة، وهو حق يتجسد في المفهوم الدستوري ”سوماك كاوساي“ أو العيش الكريم؛ والحق في السلامة الجسدية؛ والحق في المشاركة في الحياة العامة؛ والحق في الحرية والأمن؛ والحق في بيئة سليمة؛ والحق في محاكمة عادلة.
Farines, semoule et poudres de légumes à cosse secsUN-2 UN-2
604 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.