مجْمُوعة كِيميائِيّة oor Frans
مجْمُوعة كِيميائِيّة
Vertalings in die woordeboek Arabies - Frans
groupe
يُعد الزئبق، وفقاً لمنظمة الصحة العالمية، ضمن المواد أو المجموعات الكيميائية العشر التي تتصدر قائمة المخاوف الكبرى على الصحة العمومية.
Le mercure est considéré par l’OMS comme l’un des dix produits chimiques ou groupes de produits chimiques les plus préoccupants pour la santé publique.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
كل جسم بشري عبارة عن مجموعة كيميائية متحركة.
Il s’applique à partir du # septembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
بالنسبة لعائلة (دانيالز)، يعد جهاز الحمض النووي الشخصي وكأنه المجموعة الكيميائية للقرن الواحد والعشرين.
Développement Les grandes réussites de demain dans le domaine de la production télévisuelle et cinématographique prennent naissance aujourd'hui, grâce à une stratégie de développement très dynamique.ted2019 ted2019
المجموعة الكيميائية: مركب عضوي فسفوري
Fanny, la question n' est pas làUN-2 UN-2
تعترف العديد من الاتفاقات البيئية المتعددة الأطراف، بما في ذلك اتفاقات داخل المجموعة الكيميائية، صراحة بهذا التداعم المتبادل.
Le # septembre #, les Journaux de la Chambre consignaient l'annonce de la nomination de M. Fraser en tant que greffier de la Chambre des communesUN-2 UN-2
يجري التنسيق مع مسؤولي المجموعات الكيميائية في المكتب الإقليمي لليونيب لتقديم مساعدة تقنية وبناء قدرات في جميع الأقاليم.
juges et juges suppléants du premier degré (première instance, travail, commerce) coordinateursUN-2 UN-2
إذا كان الرد بالإيجاب، يرجى تحديد ناقلات الأمراض لكل مجموعة كيميائية ـــــــــــــــــ
Jamais plus je ne pleurerai les larmes de mon maître devant vousMultiUn MultiUn
(ج) "بالنسبة للمادة العضوية أو مخلوط متجانس من المواد العضوية يحتوي على مجموعة (أو مجموعات) كيميائية ترتبط بخصائص تفجيرية:
Vu l'arrêté ministériel n° # du # mai # portant création d'un Comité de concertation de base à l'Office Central d'action sociale et culturelle au profit des membres de la communauté militaire, ArrêteUN-2 UN-2
يُعد الزئبق، وفقاً لمنظمة الصحة العالمية، ضمن المواد أو المجموعات الكيميائية العشر التي تتصدر قائمة المخاوف الكبرى على الصحة العمومية.
Ouais, mais pas non plus avec toi dans cet état, hein?WHO WHO
فريمان دايسون في محادثته في TED، توقع أن الأطفال سوف يقومون بتصميم وخلق كائنات حية جديدة مثلما قام جيله باللعب بالمجموعات الكيميائية.
Sheldon, on est occupés, làted2019 ted2019
موظف مجموعة المواد الكيميائية في مجموعة دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي (بنما) ف-4
C' est ça.C' est le trucUN-2 UN-2
موظف مجموعة مواد كيميائية في مجموعة دول أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي (بنما) ف - 4
Remercions les dieux que vous soyez làUN-2 UN-2
موظف مجموعة المواد الكيميائية في مجموعة دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي (بنما) (ف - 4)
J' appelle la police?UN-2 UN-2
الاتفاقات البيئة المتعددة الأطراف، وبصفة خاصة تلك الداخلة في مجموعة المواد الكيميائية والنفايات ومجموعة التنوع البيئي
Nous le prouverons au besoin. "UN-2 UN-2
موظف مجموعـة المواد الكيميائية في مجموعة أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي (بنما) (ف-4)
Dans son arrêt no # du # juillet #, par lequel elle a répondu à ces deux questions, la Cour a dit pour droitUN-2 UN-2
موظف مجموعة المواد الكيميائية في مجموعة دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي (بنما) ف-4 (تمول من برنامج الأمم المتحدة للبيئة)
Je veux que tu déménages!UN-2 UN-2
وتنظر المنظمة إلى الزئبق على أنه واحد من عشر مواد كيميائية أو مجموعة مواد كيميائية تثير قلقاً كبيراً بشأن الصحة العمومية.
Il est clair qu'un conflit est perēu entre deux mesures législatives qui ont été adoptées par la Chambre, soit celle qui rend illégale la possession de matériel pornographique infantile, et celle qui protége la liberté d'expressionWHO WHO
موظف مجموعة المواد الكيميائية في مجموعة دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي (بنما) ف-4 (تمول من برنامج الأمم المتحدة للبيئة)
C' est intéressant que vous utilisiez l' expression " entrave à la justice "UN-2 UN-2
موظف مجموعة المواد الكيميائية في مجموعة دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي (بنما) ف-4 (تمول من برنامج الأمم المتحدة للبيئة)
On ne s' est pas séparés en bons termesUN-2 UN-2
وقد قسمت مجموعة البيانات الكيميائية الجيولوجية إلى مجموعات فرعية من # جدولا ثابتا HTML لمختلف المناطق الجغرافية الممثلة في قاعدة البيانات
Au chapitre #, appendice #-A, la mention et les deux alinéas suivants sont ajoutésMultiUn MultiUn
تخبر الصحيفة الالمانية زوتدُيتشِه تسايتونڠ انه صار عند الكيميائيين «عنصر جديد في مجموعة العناصر الكيميائية: الهاسيوم، وهو من الفلزّات الثقيلة».
Décision #/#/CE, Euratom du Conseil du # septembre # relative au système des ressources propres des Communautés européennes (JO L # du #.#.#, p. #), et notamment son article #, paragraphe #, point ajw2019 jw2019
وقد قسمت مجموعة البيانات الكيميائية الجيولوجية إلى مجموعات فرعية من 19 جدولا ثابتا HTML لمختلف المناطق الجغرافية الممثلة في قاعدة البيانات.
Des investissements plus conséquents dans la prévention et plus de soin dans la préparation et la formation du personnel peuvent aussi faire toute la différente.UN-2 UN-2
· ويمكن أن تؤدّي مجموعة الكيميائيات البديلة المعروفة والتكنولوجيات الجديدة وتحسين ممارسات التجهيز والتناول إلى تخفيض كبير في استهلاك مركّبات الكربون الهيدروفلورية وفي نفس الوقت تدعم الإنهاء التدريجي لمركّبات الكربون الهيدروكلورية فلورية.
Oh, c' est excitantUN-2 UN-2
يجوز نقل مجموعة المستلزمات الكيميائية (Chemical Kits) ومجموعة مستلزمات الإسعافات الأولية (First Aid Kits) التي تحتوي على سلع خطرة في عبوات داخلية
Frottons- les ensembleUN-2 UN-2
ولم يتم الاضطلاع بأعمال بشأن هذا الموضوع في فترة ما بين الدورات؛ بيد أن هناك خبيرين مدعوين سيقومان بتقديم عرضين بشأن السمية والسمية الايكولوجية والتركيزات البيئية المتوقعة لهذه المجموعة الكيميائية أثناء الاجتماع
Les syndicats des profs sont aux Démocrates ce que Bibles et fanions sont aux RépublicainsMultiUn MultiUn
ولم يتم الاضطلاع بأعمال بشأن هذا الموضوع في فترة ما بين الدورات؛ بيد أن هناك خبيرين مدعوين سيقومان بتقديم عرضين بشأن السمية والسمية الايكولوجية والتركيزات البيئية المتوقعة لهذه المجموعة الكيميائية أثناء الاجتماع.
NOM ET ADRESSE DU TITULAIRE DE L AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHE ET DU TITULAIRE DE L AUTORISATION DE FABRICATION RESPONSABLE DE LA LIBERATION DES LOTS DANS L EEE, SI DIFFERENTUN-2 UN-2
2149 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.