مجموعة لوازم الإسعاف (الأولي) oor Frans
مجموعة لوازم الإسعاف (الأولي)
Vertalings in die woordeboek Arabies - Frans
nécessaire de premiers secours
trousse de premiers secours
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
مجموعة لوازم إسعافات أولية(أ)
On devait se voir mardiUN-2 UN-2
مجموعات لوازم الإسعاف الأولي الأساسي الفردية.
Réseaux de consultation d’experts – qui et comment 6.UN-2 UN-2
` مجموعات لوازم الإسعاف الأولي الأساسي كمركبات البلدان المساهمة بقوات/بأفراد من الشرطة والمرافق الأخرى
Procédure d’étalonnageMultiUn MultiUn
مجموعات لوازم الإسعاف الأولي الأساسي كمركبات البلدان المساهمة بقوات/بأفراد من الشرطة والمرافق الأخرى.
Ceux qui ont moins de # ans, je vais les battre avec ma ceinture!UN-2 UN-2
مجموعة لوازم إسعافات أولية (أ)
Il faut que tu manges!UN-2 UN-2
وفي الفصل 9، المرفق ألف، التذييل (مجموعات لوازم الجندي/الشرطي)، يُشار إلى هذه الحاجة في إطار مجموعات لوازم الإسعاف الأولي.
Il est applicable à partir du #er janvier #, sous réserve des exceptions suivantesUN-2 UN-2
• الرعاية التي تقدم في المنازل (الأفرقة الصحية القروية، ومجموعات المواد التي تقدم في المنازل، وعمليات التوليد الآمنة، ومجموعات لوازم الإسعافات الأولية
Où vas- tu avec une robe pareille?MultiUn MultiUn
الرعاية التي تقدم في المنازل (الأفرقة الصحية القروية، ومجموعات المواد التي تقدم في المنازل، وعمليات التوليد الآمنة، ومجموعات لوازم الإسعافات الأولية).
Où est la mallette dont tu parlais?UN-2 UN-2
يجب توفير مجموعة لوازم الإسعاف الأولي الأساسي لجميع مركبات البلدان المساهمة بقوات/بأفراد من الشرطة، والورش، ومرافق الصيانة وجميع المطابخ، ومرافق الطبخ، ولأي منطقة أخرى يرى المسؤول الطبي للقوة ضرورة تجهيزها بها.
C' est une ville spectaculaireUN-2 UN-2
وأرسلت مجموعات مواد إسعاف المصابين ومجموعات اللوازم الصحية لحالات الطوارئ إلى زليطن بعد الهجوم بالقنابل الذي وقع في كانون الثاني/يناير.
° la huitième chambreUN-2 UN-2
إن العامل الرئيسي الذي ساهم في إحداث الفرق البالغ 700 35 دولار في إطار هذا البند هو زيادة الاحتياجات من اللوازم الطبية (مجموعات الإسعاف الأولي ولوازم للوقاية من فيروس نقص المناعة البشرية).
Faut vous lever!UN-2 UN-2
تعزى زيادة الاحتياجات أساسا إلى ارتفاع تكاليف اللوازم نتيجة شراء مجموعات مواد الإسعاف الأولي لمواقع الأفرقة والورشات في المناطق النائية، وتتم عملية الشراء مرة واحدة فقط.
Cette structure reconnaît également le lien entre la production de contenu éditorial destiné au marché canadien et l'accès aux recettes provenant du marché canadien des services publicitaires.UN-2 UN-2
وتعزى الاحتياجات الإضافية التي تبلغ # دولار تحت بند الخدمات الطبية إلى ارتفاع التكاليف المسقطة للوازم الطبية (مجموعات الإسعافات الأولية ولوازم الوقاية من فيروس نقص المناعة البشرية) والزيادات في تكلفة الخدمات الطبية المقدمة محليا نظرا إلى انخفاض قيمة الجنية القبرصي
Bonjour, mon père.- BonjourMultiUn MultiUn
وتعزى الاحتياجات الإضافية التي تبلغ 000 106 دولار تحت بند الخدمات الطبية إلى ارتفاع التكاليف المسقطة للوازم الطبية (مجموعات الإسعافات الأولية ولوازم الوقاية من فيروس نقص المناعة البشرية) والزيادات في تكلفة الخدمات الطبية المقدمة محليا نظرا إلى انخفاض قيمة الجنية القبرصي.
En outre, le SEDP doit définir les critères appropriés qui permettront aux différentes parties prenantes (les gestionnaires de l'infrastructure, les entreprises ferroviaires, les transitaires et les clients) de contrôler l'évolution de ce processus de manière à garantir au mieux la défense de leurs intérêtsUN-2 UN-2
20 مجموعة من اللوازم الفردية (حزام، حمالة سراويل، وعاء للطعام، حقيبة للإسعافات الأولية، محفظة ذخيرة، حقيبة ميدانية)
On dirait la nation aryenneUN-2 UN-2
مجموعة من اللوازم الفردية (حزام، حمالة سراويل، وعاء للطعام، حقيبة للإسعافات الأولية، محفظة للذخيرة، حقيبة ظهر، عباء مبطنة للمطر
Il retient sa merde comme si c' était de l' argentMultiUn MultiUn
160 مجموعة من اللوازم الفردية (حزام، حمالة سراويل، وعاء للطعام، حقيبة للإسعافات الأولية، محفظة للذخيرة، حقيبة ظهر، عباء مبطنة للمطر)
Je croyais que tu étais sympa et qu' on pourrait être amis et s' amuser ensembleUN-2 UN-2
وتركيب وصيانة مجموعات للاستجابة للطوارئ تحتوي على مواد ماصة، ومعدات حماية شخصية، وأجهزة إطفاء حريق محمولة، ولوازم الإسعافات الأولية؛
° à l'état du dossierUN-2 UN-2
يتمثل العاملان الرئيسيان اللذان يُعزى إليهما الفرق تحت هذا البند في انتفاء الحاجة إلى اقتناء حاويات للمكاتب ومعدات متنوعة (مجموعات الإسعافات الأولية، ومراحيض كيميائية، وآلات لجز العشب، ولوازم ومعدات كهربائية) مع انخفاض الاحتياجات التقديرية من الموارد اللازمة لشراء حاويات تنقل جوا وأخرى تُنقل بحرا وذلك بالمقارنة بالفترة
légers défauts de formeMultiUn MultiUn
يتمثل العاملان الرئيسيان اللذان يُعزى إليهما الفرق تحت هذا البند في انتفاء الحاجة إلى اقتناء حاويات للمكاتب ومعدات متنوعة (مجموعات الإسعافات الأولية، ومراحيض كيميائية، وآلات لجز العشب، ولوازم ومعدات كهربائية) مع انخفاض الاحتياجات التقديرية من الموارد اللازمة لشراء حاويات تنقل جوا وأخرى تُنقل بحرا وذلك بالمقارنة بالفترة 2006/2007.
Des tissus originaires d'Egypte (SH #) sont importés en Norvège pour la fabrication de pantalons pour hommes (SHUN-2 UN-2
إذ اشترت البعثة معدات متخصصة (سيارات إسعاف مصفحة، ومركبات واقية من الألغام ومجموعات لوازم طبية)؛ وقامت بتدريب 063 3 فرداً عسكرياً على الوقاية من الأجهزة المتفجرة المرتجلة والتخفيف من مخاطرها و 481 1 فردا آخرين على الإسعافات الأولية، ونظمت أنشطة توجيه من أجل سريتي البعثة المعنيتين بالتخلص من الذخائر المتفجرة اللتين لهما تجربة محدودة في التعامل مع ظروف حرب غير متناظرة، وبنت قدراتها التشغيلية (أصبحت ثلاثة أفرقة لتحديد الأسلحة الآن قادرة على أداء مهامها).
DéfinitionsUN-2 UN-2
تغطي تقديرات اللوازم والخدمات والمعدات الأخرى معدات متنوعة مثل أجهزة إطفاء الحريق ومجموعات الإسعاف الأولي ( # دولار)؛ والاشتراكات ( # دولار)؛ واحتياجات موظفي الأمن والموظفين العسكريين والشرطة ( # دولار)؛ والضيافة ( # دولار)؛ والرسوم المصرفية ورسوم التأمين ( # دولار) ؛ وتكاليف الشحن، شاملة البريد وخدمات الحقيبة ( # دولار) ؛ وخدمات ومعدات متنوعة أخرى ( # دولار
Je ne peux pas faire de boulots supplémentaires à cause des enfantsMultiUn MultiUn
وقدمت الأمم المتحدة أيضاً حقائب لوازم إسعاف الإصابات في حالات الطوارئ في المكاتب والمركبات، ووفرت التدريب المتصل بها في مواعيد مقررة، وكذلك مجموعة من معدات الحماية من المواد الكيميائية.
Le développement technologique et l'Internet ii.UN-2 UN-2
تغطي تقديرات اللوازم والخدمات والمعدات الأخرى معدات متنوعة مثل مكيفات الهواء وأجهزة إطفاء الحريق ومجموعات الإسعاف الأولي ( # دولار)، والاشتراكات ( # دولار)، واحتياجات موظفي الأمن والأفراد العسكريين وأفراد الشرطة ( # دولار)، والضيافة ( # دولار)، والرسوم المصرفية ورسوم التأمين ( # دولار)، وتكاليف الشحن، بما فيها خدمات البريد والحقيبة ( # دولار)، وخدمات ومعدات رفاه متنوعة أخرى ( # دولار
Ce crédit est destiné à couvrir tous les coûts relatifs à la rémunération, à la sécurité sociale, ainsi qu'à toutes allocations, indemnités et autres dépenses relatives à ces agentsMultiUn MultiUn
يعكس الاعتماد البالغ # دولار المدرج تحت هذا البند احتياجات تتعلق باقتناء سيارات إسعاف إضافية ومعدات طبية لحالات الطوارئ ومجموعات أدوات لمعالجة الإصابات المسببة للصدمات، ولوازم طبية وخدمات طبية تشمل الاستشارات الخارجية، والخدمات المختبرية وتكاليف العلاج في المستشفيات خارج منطقة البعثة، فضلا عن الاحتياجات التقديرية لرد تكاليف الاكتفاء الذاتي
L' armée l' a rendu débileMultiUn MultiUn
28 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.