مجموعة لوازم صحية لحالات الطوارئ oor Frans
مجموعة لوازم صحية لحالات الطوارئ
Vertalings in die woordeboek Arabies - Frans
trousse sanitaire d'urgence
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
* توفير مجموعات اللوازم الصحية لحالات الطوارئ والأدوية الأساسية.
Qu' est- ce qui te prend?WHO WHO
ووضعت عشر مجموعات لوازم صحية لحالات الطوارئ مسبقاً، في حين وصلت ”مبادرة المستشفيات الملائمة للأطفال“ إلى جميع المحافظات.
Nos enfants sont incapables de se protéger eux-mźmesUN-2 UN-2
وأرسلت مجموعات مواد إسعاف المصابين ومجموعات اللوازم الصحية لحالات الطوارئ إلى زليطن بعد الهجوم بالقنابل الذي وقع في كانون الثاني/يناير.
J' y travaille toujoursUN-2 UN-2
وتلقت ثلاث عشرة مستشفى في أنحاء جنوب الصومال مجموعات لوازم صحية لحالات الطوارئ تكفي لمساعدة منطقة تجميع تضم 000 130 شخص لمدة ثلاثة أشهر.
Que tu saignes beaucoup?UN-2 UN-2
كما تتعاون المفوضية مع منظمة الصحة العالمية في إعداد مبادئ توجيهية فنية، بما فيها مجموعة اللوازم الصحية الجديدة لحالات الطوارئ ودليل مكافحة التدرن
Le partenaire du SID qui a fourni des données avise les autres partenaires de toute correction ou suppression quMultiUn MultiUn
كما تتعاون المفوضية مع منظمة الصحة العالمية في إعداد مبادئ توجيهية فنية، بما فيها مجموعة اللوازم الصحية الجديدة لحالات الطوارئ ودليل مكافحة التدرن.
L'aide maximale couvrant une partie des frais d'achat d'untracteur ou d'une moissonneuse-batteuse peutallerjusqu'à # % des investissements répondant aux critères d'attribution (et jusqu'à # % pour les jeunes agriculteursUN-2 UN-2
التدخلات التي تتم في الأسابيع الستة إلى الثمانية الأولى حسبما هو محدد في الالتزامات الأساسية تجاه الأطفال، كالتحصين؛ والتدريب والتعبئة الاجتماعية؛ والإمداد بمكمّلات الفيتامين ألف والمغذيات الدقيقة؛ وتوفير العقاقير الأساسية؛ ومجموعات اللوازم الصحية لحالات الطوارئ؛ والعلاج بالإماهة الفموية؛ وتوفير الموائل ومجموعات لوازم الأسر في حالات الطوارئ؛ وتوفير الغذاء اللازم للأطفال والأمهات.
Le rapport indique que faciliter la mobilité de la main-d'œuvre entre les pays d'origine et de destination est peut-être le moyen le plus essentiel- et le plus controversé- d'accroître le flux des rapatriements de salaires vers les pays en développementUN-2 UN-2
وخلال عام 2009، شملت استجابة اليونيسيف للطوارئ المتعلقة بالصحة توفير النتائج التالية: (أ) ما يقدر بـ 900 2 مجموعة لوازم صحية لحالات الطوارئ إلى 28 بلدا؛ (ب) 14.5 مليون جرعة من لقاح التهاب السحايا إلى 6 بلدان؛ و (ج) 122 مليون جرعة من لقاح الحصبة إلى البلدان المتضررة من حالات الطوارئ.
y a huit semaines?UN-2 UN-2
وتشمل المساعدة المتعلقة بالرعاية الصحية جملة أمور منها توفير حملات التلقيح والخدمات الصحية المتنقلة، وتقديم الأدوية الأساسية ولوازم الجراحة، والدعم في مجال رعاية الصحة الإنجابية، ومجموعات اللوازم الصحية لحالات الطوارئ، وذلك من جانب جهات فاعلة متنوعة (على سبيل المثال منظمة الصحة العالمية، ومفوضية شؤون اللاجئين، وصندوق الأمم المتحدة للسكان، ومنظمة أطباء بلا حدود).
Si je ne me trompe pas, vous- même avez voulu tuer un homme du nom de SylarUN-2 UN-2
وخلال عام 2010، وفَّرت استجابة اليونيسيف لحالات الطوارئ المتعلقة بالصحة العالمية التقديرات التالية للوازم واللقاحات: 083 3 مجموعة لوازم صحية لحالات الطوارئ في 21 بلداً؛ و 6.2 ملايين جرعة من لقاح الالتهاب السحائي في 8 بلدان؛ و 10.4 ملايين جرعة من لقاح الحصبة في 40 بلدا؛ و 20.6 مليون ناموسية معالجة بمبيدات مديدة المفعول للوقاية من الملاريا في 38 بلداً.
Il y a quelque chose que j' estime plus que ma vieUN-2 UN-2
ويقدم فريق الأمم المتحدة القطري والفريق القطري للعمل الإنساني الإغاثة للمشردين داخليا الذين يمكن الوصول إليهم، ويشمل الدعم، على سبيل المثال لا الحصر، عدة آلاف من رزم الأغذية، ومجموعات لوازم النظافة الصحية للأسر، ومواد الإغاثة الأساسية، والخيام، ومجموعات اللوازم الصحية لحالات الطوارئ، ومجموعات مستلزمات الصحة الإنجابية، والمواد غير الغذائية قدمها برنامج الأغذية العالمي، واليونيسيف، ومفوضية شؤون اللاجئين، ومنظمة الصحة العالمية، وصندوق الأمم المتحدة للسكان، والمنظمة الدولية للهجرة.
Sergent EversmannUN-2 UN-2
وسلمت منظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسيف) # مجموعة من اللوازم الصحية لحالات الطوارئ من أجل معالجة الأعداد الكبيرة من الضحايا، كما وفرت مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين خياما لتستخدم كمناطق انتظار مؤقتة في المرافق الصحية المكتظة
Et toi, tu veux que je les remballe tous pour rester toute seule?MultiUn MultiUn
وسلمت منظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسيف) 100 مجموعة من اللوازم الصحية لحالات الطوارئ من أجل معالجة الأعداد الكبيرة من الضحايا، كما وفرت مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين خياما لتستخدم كمناطق انتظار مؤقتة في المرافق الصحية المكتظة.
Vous pensez à quoi quand vous jouez?UN-2 UN-2
(ب) خُفضت كميات الأدوية مثل المواد المعقمة مواد تطهير الجروح والوحدات الأساسية/التكميلية من مجموعة اللوازم الصحية المشتركة بين الوكالات لحالات الطوارئ.
* Les mathématiciens.. *.. ont étudié les quantités et leur ordre.* Ils n' ont pas inscrit leur travail.. *.. dans l' écoulement du tempsUN-2 UN-2
فقد جرى بصورة مستمرة الاستيلاء على الأمصال والأصناف المتجددة (الشفرات والمشارط والشاش) والمعدات الجراحية (الملاقط والمقصات والإبر) من مجموعات لوازم الصحة الإنجابية ولوازم التوليد ومجموعات المستلزمات المشتركة بين الوكالات لحالات الطوارئ ومجموعات اللوازم المستخدمة في علاج الأطفال ومرض الإسهال.
Affaire T-#/#: Arrêt du Tribunal de première instance du # novembre #- Union Pigments/Commission (Concurrence- Article # CE- Entente- Marché du phosphate de zinc- Amende- Article #, paragraphe #, du règlement no #- Gravité et durée de l'infraction- Principes de proportionnalité et d'égalité de traitement- Recours en annulationUN-2 UN-2
فقد جرى بصورة مستمرة الاستيلاء على الأمصال والأصناف المتجددة (الشفرات والمشارط والشاش) والمعدات الجراحية (الملاقط والمقصات والإبر) من مجموعات لوازم الصحة الإنجابية ولوازم التوليد ومجموعات المستلزمات المشتركة بين الوكالات لحالات الطوارئ ومجموعات اللوازم المستخدمة في طب الأطفال وعلاج مرض الإسهال.
Bon sang, Bread, t' es complètement défoncéUN-2 UN-2
ووفرت مجموعات المستلزمات لحالات الطوارئ الصحية الأدوية واللوازم الأساسية لزهاء # مليون مستفيد على مدى ثلاثة أشهر في # بلدا
Sans blé, à mon âge, t' es plus dans la courseMultiUn MultiUn
وقدمت اليونيسيف 213 42 مجموعة مكونة من مياه ولوازم للصرف الصحي والنظافة الصحية لحالات الطوارئ، وقدمت المنظمة الدولية للهجرة 250 8 سلعة غير غذائية.
J' ai peut- être des soucis, mais cela ne signifie pas que j' ai changéUN-2 UN-2
توفير اللوازم الأساسية، بما في ذلك: مجموعات الأدوات الصحية لحالات الطوارئ (الأدوية الأساسية)؛ وأملاح الإماهة الفموية؛ ومعدات العلاج الأساسية (مجموعات الأدوات الصحية التكميلية، مثلا)؛ والمنتجات المغذية المعززة؛ وأقراص المغذيات الدقيقة (فيتامين ألف، والحديد وحامض مقاومة فقر الدم، والمغذيات الدقيقة المتعددة)؛ وبطانيات.
Chaussures-Méthodes d'essai des tiges-Résistance à l'eau (#re éditionUN-2 UN-2
وقدمت منظمة الصحة العالمية مجموعتي لوازم صحية لحالات الطوارئ تلبي احتياجات 000 20 شخص، ومجموعة مواد لإسعاف المصابين يمكن استخدامها في 100 عملية من العمليات الجراحية الرئيسية.
C' est là chez vous, n' est- ce pas?UN-2 UN-2
قدمت الأونروا من خلال برامجها لحالات الطوارئ مساعدات غذائية إلى 080 308 شخصا، ومساعدة نقدية إلى 686 44 شخصا، ومجموعات من لوازم النظافة الصحية إلى نحو 064 10 شخصا، والمزيد من المواد غير الغذائية إلى نحو 620 16 شخصا.
Agent Taliente, j' aimerais rencontrer un vrai flic. inspecteur, Jack Taliente, agent spécial, FBIUN-2 UN-2
فقد وفّرت منظمة الصحة العالمية مجموعاتِ مواد لإنقاذ الحياة وأدويةً ولوازم، بما في ذلك مجموعات اللوازم الطبية الأساسية والتكميلية لحالات الطوارئ؛ ومجموعات مواد لمعالجة الصدمات في حالات الطوارئ؛ وأدوية لمعالجة الأمراض غير المعدية؛ ومجموعات مواد أخرى لاستخدامها في مختلف المواقع، بالكميات الكافية للاستجابة لإنقاذ حياة سكان مستهدفين يبلغ عددهم 000 60 شخص، لفترة ثلاثة أشهر.
Les autres l' auront que demainUN-2 UN-2
22 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.