مجموعة محاطة oor Frans
مجموعة محاطة
Vertalings in die woordeboek Arabies - Frans
partie bornée
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
في الأصل، كانت المجموعة محاطة كلها بجدار مع مظلة، وتم استبداله في عام 1884 بجدار مبني مع بوابات الحديد المطاوع.
Ils n' avaient que deux chambresWikiMatrix WikiMatrix
لم تكن مجموعة الجزر هذه محاطة بالشِّعاب المرجانية بعكس الجزر الاخرى في بولينيزيا الفرنسية.
Alors quand on va le voir, il faut faire comme si on ne savait rien?jw2019 jw2019
وقال المتحدث باسم الشرطة 'يوهان رينبيرغ' (Johan Renberg) لصحيفة 'إكسبريسين' أنَّ مجموعة من الفتيات وجدت نفسها محاطة بنحو 10 من الشبان الذين حاولوا ملامسة أجسادهنَّ.
Lorsque les États membres adoptent ces dispositions, celles-ci contiennent une référence à la présente directive ou sont accompagnées dGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
وكانت معظم المجموعات السكانية تعيش في مقاطعات محصورة (اي محاطة بأراضٍ لمجموعات اخرى) محصنة جيدا ومعزولة تماما عن العالم الخارجي.
ballast électronique ou à haute fréquence, un convertisseur de courant alternatif à alimentation secteur comprenant des éléments stabilisants pour le démarrage et le fonctionnement d'une ou de plusieurs lampes tubulaires fluorescentes, généralement à haute fréquencejw2019 jw2019
فهى ليست محاطة بهؤلاء الأغنياء الذين يحيطون بنا كأننا مجموعة من القرود
Vu l'avis #/# du Conseil d'Etat, donné le # octobre #, par application de l'article #, premier alinéa, #°, des lois coordonnées sur le Conseil d'EtatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
إن المساحة الأرضية التي يشكلها مجموع جزر سينكاكو وسبراتلي لا تتجاوز 11 كيلومتراً مربعا؛ ولكن الجزر محاطة باحتياطيات غنية من الهيدروكربون.
Tu es un idiotProjectSyndicate ProjectSyndicate
وعند الاستفسار، أبلغت اللجنة الاستشارية بـأن عدة خيارات للتصميم النظري الإجمالي أُخِـذت في الاعتبار ودُرسِـت، بما في ذلك مبنى منفرد على غرار المباني الأثرية؛ ومجموعة أو سلسلة من المباني الصغيرة؛ ومخطط الفناء المحـاط بـثلاثة مبانٍ.
Il m' a donné le fusil et les munitionsUN-2 UN-2
أرى مجموعات كبيرة من النساء يرتدون ثيابا رثة ومحاطين بجدران ضخمة وبوابات محاطة بأسلاك شائكة، تحاصرني الروائح النتنة، وأسأل نفسي، كيف تغيرت حياتي من العمل في وظيفة محترمة بالقطاع المصرفي المالي، بعد أن درست بِجدٍّ في المدرسة، إلى مسجونة حاليًا في أكبر إصلاحية للنساء في (كينيا)؟
Les morses sont les plus gros phocidés sur Terreted2019 ted2019
منذ زمن والنظام الاقتصادي العالمي الآخذ في التطور يتحدى رؤية مجموعة دول أفريقيا والبحر الكاريبي والمحيط الهادئ، وذلك ينطبق اليوم أكثر من أي وقت مضى حيث يجد أعضاؤنا أنفسهم مغمورين ومحاطين بقوى العولمة.
Et cette idée le faisait ricanerUN-2 UN-2
منذ زمن والنظام الاقتصادي العالمي الآخذ في التطور يتحدى رؤية مجموعة دول أفريقيا والبحر الكاريبي والمحيط الهادئ، وذلك ينطبق اليوم أكثر من أي وقت مضى حيث يجد أعضاؤنا أنفسهم مغمورين ومحاطين بقوى العولمة
BIENS IMPORTES AU PROFIT DES VICTIMES DE CATASTROPHESMultiUn MultiUn
فقد إتفقت هذه القرى في الواقع على وضع ما بين نسبة 10% - 20% من أراضيهم في المرتفعات جانبا ، بحيث مرة أخرى ، وبعودة نمو الأشجار ستكون ممرات الشمبانزي محاطة بالأشجار والتي من خلالها يمكنها الترحال للتفاعل لأنه أمرا لابد منه للحياة والنمو مع بقية المجموعات الأخرى خارج المنتزه الوطني.
En savoir plus pourrait éclairer notre cheminQED QED
وبما أن هذه القرى قد تحسن مستوى الحياة فيها، فقد إتفقت هذه القرى في الواقع على وضع ما بين نسبة 10%- 20% من أراضيهم في المرتفعات جانبا، بحيث مرة أخرى، وبعودة نمو الأشجار ستكون ممرات الشمبانزي محاطة بالأشجار والتي من خلالها يمكنها الترحال للتفاعل-- لأنه أمرا لابد منه للحياة والنمو -- مع بقية المجموعات الأخرى خارج المنتزه الوطني.
Il bosse pour qui?- Tu as # hted2019 ted2019
وتسعى مبادرة ”دريمز“ (DREAMS) (من أجل مستقبل للمرأة حافل بالإصرار والصمود وخال من الإيدز ومحاط بالتوجيه والسلامة)، التي أُطلقت في إطار خطة رئيس الولايات المتحدة الطارئة للمساعدة في مجال مكافحة الإيدز([footnoteRef:21])، إلى خفض الإصابات الجديدة بفيروس نقص المناعة البشرية في صفوف المراهقات والشابات في 10 بلدان في منطقتي شرق أفريقيا والجنوب الأفريقي عن طريق تنفيذ مجموعة أساسية من التدخلات الوقائية القائمة على الأدلة التي تخفف مخاطر الإصابة بالفيروس في أوساط الفتيات([footnoteRef:22]).
Il est bon de noter que les procédures judiciaires concernant des lois antitrusts dans les industries des médias et du divertissement, telles que l'affaire Paramount (expliquée plus loin), ont fait ressortir la difficulté de mesurer les effets anticoncurrentiels d'une fusion de façon qualitative ou quantitative.UN-2 UN-2
13 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.