مجموعة مرجعية oor Frans
مجموعة مرجعية
Vertalings in die woordeboek Arabies - Frans
groupe de contrôle
groupe de référence
وقد أُنشئت مجموعة مرجعية لتتولى متابعة المقترحات الواردة في خطة العمل.
Un groupe de référence a été institué pour mettre en œuvre les propositions retenues.
groupe témoin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
` الخدمات الاستشارية: توفير الخدمات الاستشارية للمجموعات المرجعية لإدارات المقر وكذلك مكتبات الأمم المتحدة الصغيرة بالميدان؛
Bat est un ami qui m' est cherMultiUn MultiUn
وواصلت المجموعة المرجعية بلورة النتائج الأولية للأنشطة الآنفة الذكر في المراحل النهائية من الاستعراض
Cela permettrait aux parties de négocier pendant un certain temps avant l'expiration de la convention collectiveMultiUn MultiUn
الخدمات الاستشارية: توفير الخدمات الاستشارية للمجموعات المرجعية لإدارات المقر وكذلك مكتبات الأمم المتحدة الصغيرة بالميدان؛
Le dossier de base, ainsi que l'avis de la Commission régionale de Développement sur le PCD de Jette tel que remis en sa séance plénière du #er avril #, sont consultables sur demande soit à l'administration communale soit à l'administration régionale de l'aménagement du territoire et du logementUN-2 UN-2
وتشمل الخطة الاستراتيجية مجموعة مرجعية من المؤشرات والبيانات المتعلقة بالمبادئ الأساسية والأهداف
Les flacons en cours d utilisation doivent être conservés à une température inférieure à #°CMultiUn MultiUn
وكانت نتيجة المشروع هي وضع نموذج تدريبي ومجموعة مرجعية يمكن أن تستعملها المشاركات لمواصلة التدريب
2424 Ko Bill Pearson Tél.MultiUn MultiUn
وقد أُنشئت مجموعة مرجعية لتتولى متابعة المقترحات الواردة في خطة العمل
Appuyer la production régionale et maintenir un juste équilibre de manière à soutenir la radiodiffusion d'émissions dans les deux langues officielles partout au Canada. 3.MultiUn MultiUn
ومن المتوخى تجميع نواتج البرامج القطرية والإقليمية والعالمية بناء على مجموعة مرجعية من النواتج.
Vannes de sécurité manquantes ou défectueusesUN-2 UN-2
وسيتم إدراج دراستي الحالة في المجموعة المرجعية كملحق للدليل الإرشادي القانوني
Et si vous n' etes pas un patient, vous pouvez m' appeler BernardMultiUn MultiUn
وتتيح هذه الاجتماعات فرصة للأمانة لتلقي الردود المرتجعة بشأن المجموعة المرجعية ولاستعراض الفعالية الكاملة للبرنامج
Réduction du montantMultiUn MultiUn
الخدمات الاستشارية: توفير الخدمات الاستشارية للمجموعات المرجعية لإدارات المقر وكذلك مكتبات الأمم المتحدة الصغيرة بالميدان؛
Il faut déposer une demande au Bureau du droit d'auteur et payer les frais prescrits.UN-2 UN-2
ستعدل المجموعة المرجعية لكي تعكس التجارب المكتسبة في استخدامها وبخاصة فيما يتعلق بوضع وثائق جديدة وإعادة طبعها،
Ensuite, je te paieraiMultiUn MultiUn
وأيدت اللجنة التوصية بإنشاء وكفالة استمرارية مجموعة مرجعية من الترتيبات والعقود الحديثة التي تستفيد منها الدول الأعضاء أيضا.
Je t' avais dit de leur interdire les flinguesUN-2 UN-2
وقد تم استكمال المجموعة المرجعية بحيث تبرز الردود المرتجعة من حلقات العمل الوطنية والإقليمية والخبرات المكتسبة من استخدامها
La taille plutôt que la nationalité de la propriété Introduction Le 1er juin 2000, le ministère du Patrimoine canadien a présidé une table ronde afin d'obtenir de l'information et une perspective sur l'enjeu de la concentration de la propriété dans le secteur culturel.MultiUn MultiUn
وسيجري تجميع نواتج البرنامج على المستويات القطرية والإقليمية والعالمية بحسب هذه المجموعة المرجعية من النواتج
Elaine, et l' assistante qui pétilleMultiUn MultiUn
وتلاحظ اللجنة الاستشارية أن أصول البعثة مصنفة ضمن ثلاث مجموعات (المرجع نفسه، الجداول 1 و 2 و 3).
Comment vas- tu chez elle?UN-2 UN-2
وتشمل الخطة الاستراتيجية مجموعة مرجعية من المؤشرات والبيانات المتعلقة بالمبادئ الأساسية والأهداف.
Par ici, pour ton miam- miamUN-2 UN-2
ويرصد الصندوق الدعم الذي يقدمه لتنمية القدرات من خلال مجموعة مرجعية من النواتج في خطته الاستراتيجية.
il convient avec le demandeur de lUN-2 UN-2
وتواصل ارتفاع مؤشر الأصول البشرية فيها، وهو الأغلب أصلاً بين بلدان المجموعة المرجعية (انظر الجدول أعلاه).
Et son fils et sa compagne de viréeUN-2 UN-2
ستعدل المجموعة المرجعية لكي تعكس التجارب المكتسبة في استخدامها وبخاصة فيما يتعلق بوضع وثائق جديدة وإعادة طبعها،
Piles cylindriquesUN-2 UN-2
ويجب أن تنشر هذه المبادئ التوجيهية في دليل موجز سهل القراءة أو ربما أيضاً في "مجموعة مرجعية"(7).
Considérant KUN-2 UN-2
وأنشأت وزارة التعليم مجموعة مرجعية لمعالجة انخفاض مستوى الأداء للبنين
Si l'on ajoute à cela les # milliards de dollars d'excellents produits agricoles et alimentaires qui sont exportés, on a ainsi une idée de la valeur du secteur agricole au CanadaMultiUn MultiUn
وأيدت اللجنة التوصية بإنشاء وكفالة استمرارية مجموعة مرجعية من الترتيبات والعقود الحديثة تستفيد منها كذلك الدول الأعضاء.
Merde, prends une décisionUN-2 UN-2
وقد تتمثل الخطوة الأولى في هذا الاتجاه في وضع مجموعة مرجعية من المؤشرات. ويمكن
Ils le sententUN-2 UN-2
أعدت الأمانة مجموعة مرجعية كمصدر شامل للمعلومات عن اتفاقية روتردام.
Le règlement visé au paragraphe # du présent article est adopté par la Commission conformément à la procédure de réglementation visée à l'article #, paragraphe #, dans un délai de trente jours suivant l'achèvement de celle-ciUN-2 UN-2
وشمل هذا مراجعة لعملية إدارة المجموعة المرجعية المسماة ”لاجئو العالم (RefWorld)“
Les gouvernements du royaume dMultiUn MultiUn
2056 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.