مجموعة مُرَكبة oor Frans
مجموعة مُرَكبة
Vertalings in die woordeboek Arabies - Frans
composite
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
مركبات (من مجموع # مركبة) ينبغي استبدالها فوراً؛
Dimension et forme du (des)catalyseur(s) (volume, ...): ...MultiUn MultiUn
ينتمي سداسي البروم ثنائي الفينيل إلى مجموعة مركبات ثنائي الفينيل متعددة البرومة
Ils doivent souffrirMultiUn MultiUn
وتتألف مجموعة مركبات الشرطة المدنية من مركبات مجهزة تجهيزا خاصا بنسبة # في المائة
Ce crédit est destiné à couvrir les coûts de prestations externes pour les opérations d'archivage, y compris les tris, classements et reclassements dans les dépôts, les coûts des prestations archivistiques, l'acquisition et l'exploitation de fonds d'archives sur des supports de substitution (microfilms, disques, cassettes, etc.) ainsi que l'achat, la location et l'entretien de matériels spéciaux (électroniques, informatiques, électriques) et les frais de publication sur tout support (brochures, CD-ROM, etcMultiUn MultiUn
تتألف مجموعة مركبات البعثة من 348 1 مركبة للأمم المتحدة و 962 1 مركبة مملوكة للوحدات.
La Journée mondiale de la PI est une occasion de nous rappeler à quel point la créativité et l'innovation sont cruciales dans nos vies.UN-2 UN-2
وقد أعدت الأمم المتحدة مجموعة مركبة من صكوك دولية في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية
Le cas échéant le groupement d'employeurs et les données de tous les employeurs participants conformément à l'acte d'adhésionMultiUn MultiUn
وينتظر ما مجموعه # مركبة إجراء الشطب في # حزيران/يونيه
Il faut donc impérativement que les programmes spécifiques soient mis en œuvre sur la base des principes de l'excellence scientifique, et non sur la base d'autres prioritésMultiUn MultiUn
المنتج التقني (مجموع المركبات أعلاه)
L'organisation intermédiaire doit être indépendante du responsable du traitement ultérieur des données à caractère personnel à des fins historiques, statistiques ou scientifiquesUN-2 UN-2
وفي الواقع أن معظم التكنولوجيات الجديدة مستمدة من مجموعة مركَّبة من التكنولوجيات القائمة بالفعل.
V#: Robinet d'injection de l'échantillonUN-2 UN-2
يبدو أن مجموع مركبات الكلور المستنفدة للأوزون في الستراتوسفير بلغ مستواه الأقصى وهو الآن يتناقص ببطء
vu l'avis conforme du Parlement européenMultiUn MultiUn
أ) تحتوي مجموعة مركبات الفوسفور العضوية على البدائل الرئيسية التالية مقسمة إلى مجموعتين
Garry Toth Directeur général Fonds de télévision et de câblodistribution pour la production d'émissions canadiennes Programme de droits de diffusionMultiUn MultiUn
تتكون من مجموعات المركبات G-31 G-31 التالية:
Pour les formations qui requièrent une présence au cours, cette attestation d'assiduité doit être conforme au modèle annexé au présent arrêtéUN-2 UN-2
وترتب على ذلك شراء ما مجموعه # مركبة خلال الفترة التي شملها التقرير
Je crois que ouiMultiUn MultiUn
تتكون من مجموعات المركبات # التالية
FEUILLESCONCERNANT LES SOURCES LUMINEUSES À DÉCHARGEMultiUn MultiUn
ينتمي خماسي كلورو البنزين إلى مجموعة مركبات الكلوروبنزين
PROTOCOLE FINANCIERMultiUn MultiUn
وقد طبقت ألمانيا منذ عام # مجموعة مركبة من القواعد لمكافحة غسل الأموال استنادا إلى مبدأين توجيهيين للاتحاد الأوروبي
Je l' ai kidnappée, je l' ai tuéeMultiUn MultiUn
يبدو أن مجموع مركبات الكلور المستنفدة للأوزون في الستراتوسفير بلغ مستواه الأقصى وهو الآن يتناقص ببطء.
Il aurait été préférable, au moment du dépōt du rapport et à l'appel de la troisiéme lecture, que le Sénat dise, pour źtre conséquent avec sa décision: «Le projet de loi ne sera pas lu une troisiéme foisUN-2 UN-2
مجموع مركبات الدعم (العسكرية)
Je suis venue juste après te demander ton aideUN-2 UN-2
مصنوعة من أي من مجموعات المركبات المحددة في البند # جيم # ج # ؛
Le directeur doit toujours motiver par écrit l'expiration d'une désignation temporaire à durée ininterrompue et en informer le membre du personnelMultiUn MultiUn
وتلاحظ اللجنة من وثيقة الميزانية أن مجموع مركبات أسطول البعثة يتألف من 013 1 مركبة مملوكة للأمم المتحدة.
Nom de l'administration ...UN-2 UN-2
وبالتالي، تكون البعثة قد استبدلت ما مجموعه # مركبة بدءاً من عام # وحتى عام
Les autorités nationales compétentes devraient effectuer intégralement aux bénéficiaires les paiements prévus au titre des régimes de soutien communautaires, sous réserve des réductions prévues par le présent règlement et dans des délais fixésMultiUn MultiUn
وتنظر الحكومة كذلك في مجموعة مركبة جديدة من القواعد التي من شأنها تيسير الاستفادة من المساعدة القانونية.
Mais quel rôle jouera le Canada dans tout cela?UN-2 UN-2
مركبات مصفحة واقية من الألغام، ويتوقع أن تشكل نسبة 25 في المائة من مجموع المركبات المقررة للمراقبين العسكريين.
Je parle précisément de la motion no # du groupe noUN-2 UN-2
تتألف مجموعة مركبات البعثة من # مركبة للأمم المتحدة و # مركبة مملوكة للوحدات
Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membreMultiUn MultiUn
وتدرج مجموعة المركبات على أساس الإجراءات التنظيمية النهائية التي تقيد استخدامها بشدة والمبلغة من كندا والجماعة الأوروبية.
la préparation, l'exécution et l'évaluation des alimentations pauvres en germesUN-2 UN-2
2053 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.