مجموعة لهجات oor Frans
مجموعة لهجات
Vertalings in die woordeboek Arabies - Frans
continuum linguistique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
وتتكلم مجتمعات السكان الأصليين المختلفة 64 لغة أمريكية هندية وتندرج مجموعة اللهجات في 13 أُسرة لغوية.
J' ai aussi trouvé quelque choseUN-2 UN-2
وهو موجود بدرجات مختلفة بين العديد من اللغات المتقاربة جغرافياً في العالم، وغالباً في سياق مجموعات اللهجات.
Je reviens tout de suite.WikiMatrix WikiMatrix
وتتكلم مجتمعات السكان الأصليين المختلفة # لغة أمريكية هندية وتندرج مجموعة اللهجات في # أُسرة لغوية
Belle victoire mon amiMultiUn MultiUn
هذا، بالإضافة إلى ذلك مجموعة كبيرة ومتنوعة من اللغات الإقليمية, والتي تشكل في حالات متعددة مجموعة لهجات مع أخرى غيرها .
aux exigences de l'exploitation de services aériens long-courriersWikiMatrix WikiMatrix
وكل اللهجات العامية في الأقاليم المصرية فروع من اللغة العربية الأم وتخضع للدراسة في البرامج والبحوث العلمية وهي ليست منفصلة عن مجموع اللهجات.
Le plus drôle, c' est que le public aimait me voir en face de LettermanUN-2 UN-2
وتُعتبر اللغات في معظمها لهجات للمجموعات القبلية الكبيرة، واستيطان سكان زامبيا الأصليين محلياً لا تقيّده إثنية الشخص
A côté, le cas échéant, d’autres aides de l’Etat, des établissements publics ou des collectivités, mais dans le strict respect du plafond d’aides prescrit par l’article # du règlement (CE) no #/# en cas de cumul d’aides, ce dispositif doit favoriser le développement de l’agriculture biologique dans ce départementMultiUn MultiUn
وتُعتبر اللغات في معظمها لهجات للمجموعات القبلية الكبيرة، واستيطان سكان زامبيا الأصليين محلياً لا تقيّده إثنية الشخص.
Ne paniquez pasUN-2 UN-2
وتشكل مع الشمال الغربي من اليونان "المجموعة الغربية" من اللهجات اليونانية القديمة.
les branches dWikiMatrix WikiMatrix
تتكلم المجموعات العرقية لغات ولهجات مختلفة في الحياة اليومية، على سبيل المثال لغة أمبالاو.
• Règlements des douanesWikiMatrix WikiMatrix
إن أضخم الخلافات بين المجموعات المتعددة تتلخص في لهجة ومضمون رؤية كل منها للهند.
Penelope, est- ce que ça va?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
ولكي تبدو لهجة عاملي الهاتف، مثل ميڠنا، اميركية الى اقصى حد ممكن، يتلقون على مدى اشهر تدريبا يشمل «مشاهدة افلام هوليوود الشهيرة لالتقاط مجموعة واسعة من اللهجات الاميركية».
cela pourrait avoir un effet désastreux sur la jeunesse.Aujourd' hui, le ministère de l' intérieur a mis en place des mesures et ouvert une enquête sur le trafic de stupéfiantsjw2019 jw2019
وهذه اللغات هي لغات: بمبا وكاوندي ولوزي ولوندا ولوفالي ونيانجا وتونغا وهي عبارة عن مجموعات لغات تتشعب منها لهجات عديدة (انظر الجدولين # و # للاطلاع على مجموعات اللغات السائدة
que chaque contribution du FSE à un document unique de programmation de lMultiUn MultiUn
وهذه اللغات هي لغات: بمبا وكاوندي ولوزي ولوندا ولوفالي ونيانجا وتونغا وهي عبارة عن مجموعات لغات تتشعب منها لهجات عديدة (انظر الجدولين 5 و6 للاطلاع على مجموعات اللغات السائدة).
Je serai franc aussi, on arrêteUN-2 UN-2
يمكن أيضًا تقسيم الفنلنديين الأصليين وفقاً لللهجة إلى مجموعات فرعية تسمى أحيانًا، على الرغم من أن هذه الأقسام أصبحت أقل أهمية بسبب الهجرة الداخلية.
Un film " B " comme La Féline ne coûta que # # $WikiMatrix WikiMatrix
وتتوافق مع هذه الإثنيات المختلفة اللغة أو اللهجة المحلية التي تستخدمها المجموعات السكانية المعنية.
La loi du # juillet # relative à la certification de titres émis par des sociétés commerciales entre en vigueur le #er novembreUN-2 UN-2
وتتوافق مع هذه الإثنيات المختلفة اللغة أو اللهجة المحلية التي تستخدمها المجموعات السكانية المعنية
Assurer un meilleur réglage des installations, une meilleure évacuation et/ou dispersion des rejets dans l'air, un système d'épuration des rejets, une mesure plus fiable des rejets?MultiUn MultiUn
واليوم، تشمل مجموعة اللغات السلاڤية ١٣ لغة والكثير من اللهجات.
speedSignalInput, où la ligne de signalisation djw2019 jw2019
وإلى ذلك تضاف نحو 250 لهجة محلية تتكلم بها مختلف المجموعات الإثنية.
Nous voudronsdonc étudier le projet de loi trés attentivement pour établir s'il empiéte sur les droits reconnus par la Charte et, dans l'affirmative, si cet empiétement répond au critére établi dans la cause Oakes applicable à la disposition de dérogation prévue à l'article # de la CharteUN-2 UN-2
وتتعهد أيضا المفوضية مجموعة واسعة من طبعات الإعلان العالمي لحقوق الإنسان بشتى اللغات واللهجات، وهي جميعها متاحة على موقعها الشبكي، ومجموعة من المواد المطبوعة والمواد الأخرى المتعلقة بالإعلان.
Les facteurs tels que rugosité de surface, albédo, flux de chaleur sensible et latente sont des variables importantes pour ces modèles et peuvent être déterminés à partir d'une « simple » identification de la couronne terrestreUN-2 UN-2
فهذه الأعمال عديمة الرحمة المقترفة ضد تلك المجموعات غير مقبولة ولا بد من إدانتها بأشد لهجة ممكنة
Je sais pas quoi faireMultiUn MultiUn
وهناك # مجموعة عرقية أصلية وأربع طبقات وأكثر من # لغة ولهجة
J' ai envie de remercier ce type de l' avoir sorti de ce templeMultiUn MultiUn
فهذه الأعمال عديمة الرحمة المقترفة ضد تلك المجموعات غير مقبولة ولا بد من إدانتها بأشد لهجة ممكنة.
Puisque t' es là, assieds- toiUN-2 UN-2
وكمجموع، هنالك ٦٢ مجموعة من السكان الاصليين معترف بها و ٦٨ لهجة مسجَّلة في الجمهورية المكسيكية.
Je suis comme une limacejw2019 jw2019
ومن أجل نشر الإعلان العالمي لحقوق الإنسان على مستوى العالم، تتعهد المفوضية مجموعة واسعة من صيغ الإعلان بلغات ولهجات مختلفة، يمكن الاطلاع عليها جميعا في الموقع الإلكتروني للمفوضية، إضافة إلى مجموعة من المواد المطبوعة وغير المطبوعة.
Vous êtes jeune, mon amiUN-2 UN-2
اللهجات قد تكون محلية مثل مجموعة مزارع، ولكن الكثير من علماء اللغة يلحظون أقلمة مستمرة، مقللًة أو حتى قاضيًة على الاختلافات المحلية.
Il est certes réjouissant que des progrès aient été réalisés de 1992 à 1996.WikiMatrix WikiMatrix
70 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.