المحطة الفضائية مير
Mir
مير oor Frans
مير
Vertalings in die woordeboek Arabies - Frans
million d'années
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
على ما يبدو, أن أحد تنانين دينيريس قد تم جرحه بالرماح في حفر القتال في ( ميرين )
Dans la négative, que compte-t-elle faire pour lever ce type de barrières non douanières et garantir ainsi un accès au marché chinois à des conditions justes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وتنتظر دائرة الاستئناف (القاضي ميرون (رئيسا) وجوردا وشهاب الدين وغيني وميمبرغ دوروكا) تقديم المذكرات حاليا
Où est- il, Whitey?MultiUn MultiUn
وبالأمس، رحبنا بحضور اللورد أشدون والقاضي ميرون في هذه القاعة، إذ قدما لنا معلومات عن إنشاء دائرة خاصة داخل محكمة الدولة في البوسنة والهرسك لتتصدى على وجه التحديد للانتهاكات الخطيرة للقانون الإنساني الدولي.
Quand elle n' était pas Veronica, elle portait une perruque roseUN-2 UN-2
وكـذلـك " ميـر "
Voici mon bon ami, BaccalaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
غير أن دائرة الاستئناف في المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة التي تتألف من خمسة قضاة برئاسة القاضي ثيودور ميرون رئيس المحكمة، ألغت في 16 تشرين الثاني/نوفمبر 2012 الحكم الذي أصدرته الدائرة الابتدائية على أنتي غوتوفينا وملادن ماركاتش وبرأت المتهمين من الجرائم التي ارتُكبت خلال عملية ”أولويا“ التي نفذتها القوات الكرواتية.
Voilà un biscuitUN-2 UN-2
السيد ثيودور ميرون (الولايات المتحدة الأمريكية)*
RèglementsUN-2 UN-2
" ميرين ترانت "
Demande à Zaf de les dépasser et de rapporter ce qu' il voitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وبطبيعة الحال، فإن أحد هذه العوائق هو الحالة المالية، التي تكلم بشأنها الرئيس ميرون على نحو بليغ
Aucune autre prescription de la règle #/B/# ne doit être prise en considération pour effectuer ce calculMultiUn MultiUn
القاضي ميرون، رئيس جلسات الاستئناف
Cette personne n'est pas ici pour se défendreUN-2 UN-2
أرفق طيه لنظركم ونظر أعضاء مجلس الأمن رسالة مؤرخة 13 كانون الثاني/يناير 2004 واردة من رئيس المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة، القاضي ثيودور ميرون.
Membrane en caoutchoucUN-2 UN-2
وتضمّ دائرة الاستئناف كلا من القضاة ميرون (رئيسا) وبوكار، وشهاب الدين، وغوني، ووينبرغ دي روكا، علما أن القاضي غوني عُيِّن للنظر في الإجراءات السابقة للاستئناف.
réclame une fois encore une plus grande participation des parlements des pays partenaires et une meilleure consultation de leur société civile lors de l’élaboration et de la révision des documents de stratégie par pays dans le cadre de l’instrument de financement de la coopération au développementUN-2 UN-2
( مير ) تبدو غريبة
Le conducteur de train doit être capable d'anticiper et de réagir de manière adaptée en termes de sécurité et de performancesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ويدعي المصدر أن أوامر الاحتجاز التي أصدرها قاضي الناحية في كوبوارا بشأن السيد محمد يوسف مير غير قانونية وتمثل احتجازاً تعسفياً، لأن قوة الشرطة التي احتجزته أساءت معاملته.
On doit y allerUN-2 UN-2
السير إمير جونز باري (المملكة المتحدة) (تكلم بالانكليزية): إنني ممتن بصورة خاصة للإحاطة التي استمعنا إليها للتو من اللورد أشدون والقاضي ميرون
Mme Kwon, je suis le Dr BaeMultiUn MultiUn
أجيوس (مالطة)، والسيد محمد أمين العباسي المهدي (مصر)، والسيد ديفيد هانت (أستراليا)، والسيد كلود جوردا (فرنسا)، والسيد أو-غون كوان (جمهورية كوريا)، والسيد ليو داكون (الصين)، والسيد ريتشارد جورج ماي (المملكة المتحدة)، والسيد ثيودور ميرون (الولايات المتحدة)، والسيدة فلورنس مواشاندي مومبا (زامبيا)، والسيد ألفونسوس مارتينوس ماريا أوري (هولندا)، والسيد فاوستو بوكار (إيطاليا)، والسيد باتريك ليبتون روبنسون (جامايكا)، والسيد فولفغانغ شومبورغ (ألمانيا)، والسيد محمد شهاب الدين (غيانا
Par conséqnence, les principaux résultats de l'évaluation et les recommandations portaient en grande partie sur les activités et les problèmes des programmes quiétaient évidents, dans nombre de cas, il y a plus de deux ans.MultiUn MultiUn
كما بدأ البرنامج في نقل معظم ما لديه من الأغذية إلى بالمير (التي تبعد # كيلومترا إلى الشمال في مابوتو)، وهي أبعد نقطة إلى الشمال لا يزال فيها الطريق سالكا وحيث يوجد حيز للمستودعات وإمكانية لطحن الذرة؛ وكان في استطاعة الطائرات الثابتة الجناح والطائرات العمودية الهبوط على الطريق كي تنقل الأغذية إلى الشمال أيضا
Greg Colburn, notre meilleur expert sous- marinMultiUn MultiUn
" ميري كريسماس ، " فايدو
Si d'autres questions sont tranchées par les tribunaux, nous nous conformerons évidemment aux décisions renduesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
هل تسجل هذا ( فالمير ) ؟
C' est un de ces trucsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ميرون، قاض بالمحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة)؛ ‘‘الحماية الدولية للاجئين والمشردين في النزاعات المسلحة’’ (أو.
estime que moyennant la transparence des paiements RPU et compte tenu des récentes conclusions de la Cour des comptes, il serait publiquement très acceptable et politiquement intéressant de fixer un niveau de soutien maximalUN-2 UN-2
هل إسم ( ميرات ميلانكوفيك ) يعنى لكما أى شئ ؟
Vous avez commandé ce sujetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
القاضي ميرون (تكلم بالانكليزية): سأحاول أن أكون موجزاً قدر الإمكان، وأنوي فعلاً تجميع الأسئلة في مجموعات
C' était juste une idéeMultiUn MultiUn
وزار الرئيس ميرون أيضا كرواتيا واجتمع برئيس الوزراء، وبالرئيس، وبوزير الخارجية والشخصيات البارزة الأخرى، بما فيهم القضاة، في تشرين الثاني/نوفمبر
On est super sympa avec toiMultiUn MultiUn
وأغتنم هذه الفرصة لكي أعرب عن أحر تهانئ وفدي للقاضي ميرون وللمرشحين الآخرين الذين انتخبوا أو أعيد انتخابهم مؤخرا في مناصب القضاة السامية في المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة.
Autorité qui délivre lUN-2 UN-2
الهجوم الانتحاري في 4 آب/أغسطس على الحافلة رقم 361 عند تقاطع ميرون، قتل فيه تسعة أشخاص وجرح 50؛
Je vous arrêteUN-2 UN-2
واستجاب مجلس الأمن بصورة إيجابية للرسالتين الواردتين من رئيس المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة، كلود جوردا، وخلفه الرئيس تيودور ميرون، المؤرختين # آذار/مارس # و # أيار/مايو # على التوالي، فاعتمد القرار # ، مخولا القضاة المخصصين في المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة، الفصل في الإجراءات التمهيدية
Je suis terrassé par un monstre ailé de l' anéantissement!MultiUn MultiUn
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.