ناقد إعلامي oor Frans
ناقد إعلامي
Vertalings in die woordeboek Arabies - Frans
critique des médias
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
انه ناقد اعلامي ،مناصر للهواة وللذاتية و الذي لديه معدل معين.
Inspecteur Duff sur piste du meurtrier sans pitié.- Dans notre groupe?ted2019 ted2019
إذ أُفيد بأن وسائط الإعلام الناقدة للسلطات قد تعرضت لمضايقات.
Je peux consulter mes mails?UN-2 UN-2
فهذه الخطوة بمثابة رسالة مخيفة مفادها أن السلطات الإسرائيلية لن تتسامح مع التغطية الإعلامية الناقدة".
N' utilisez jamais ABILIFY si vous êtes allergique (hypersensible) à l' aripiprazole ou à l' un des autres composants contenus dans ABILIFYamnesty.org amnesty.org
وعلى العكس من ذلك، لا تزال حرية التعبير عرضة للخطر، ووسائط الإعلام الناقدة نادراً ما يُسمح بها.
Le lieutenant de vaisseau de première classe des services de complément du corps des officiers des services JUN-2 UN-2
وبدلاً من الشروع في حملة قمعية على حرية التعبير، فيجب على السلطات الإسرائيلية وقف أي محاولة لإسكات أصوات وسائل الإعلام الناقدة".
• Points saillantsamnesty.org amnesty.org
حتى قبل بداية الأزمة في 2011، اتبعت السلطات السورية سياسة الإخفاء القسري للأفراد جراء معارضتهم السياسية السلمية، التغطية الإعلامية الناقدة، والنشاط الحقوقي.
J’ ai dit:Qui a amené ce putain de niak?hrw.org hrw.org
وتبرز هنا أيضاً أهمية الخطاب العام الذي ييسره وجود بيئة مواتية تزخر بوسائط إعلام مستقلة وناقدة.
Ça marche même sur moiUN-2 UN-2
أما في الولايات المتحدة فقد أصبح مصطلح “الأخبار الكاذبة” المصطلح المستخدم لتجريد وسائل الإعلام الناقدة لدونالد ترامب من أهليتها معتبرةً إياها تفسيرًا محتملًا لتَسلُّمهِ الرئاسة.
Renommer la sessiongv2019 gv2019
مثل ترامب، يعدون بطرح الحواجز المؤسسية جانبا - من وسائل الإعلام الناقدة والمحاكم المستقلة إلى المؤسسات الدولية مثل الاٍتحاد الأوروبي أو منظمة التجارة العالمية - التي تقف في طريق الإرادة الجماعية.
Ce type de contrat offre principalement les avantages suivantsProjectSyndicate ProjectSyndicate
توفير الظروف التي تؤدي إلى قيام إعلام حر وناقد، وتحسين سُبُل دخول الصحفيين الأجانب إلى البلد، سواء على أساس دائم أم مؤقت (النرويج)؛
Finir ta vie comme ça va te rendre fouUN-2 UN-2
وذكرت منظمة مراسلون بلا حدود أن الأحكام القانونية المتعلقة بمكافحة التطرف تستخدم لإسكات وسائط الإعلام الناقدة، وأن تعريف التطرف بشكل غامض وفضفاض يتيح إمكانية تفسير تلك الأحكام بصورة قمعية إلى أقصى حد(92).
L’idée initiale était que les deux sociétés devaient présenter une offre communeUN-2 UN-2
وذكَّر متكلم باسم مجموعة كبيرة من البلدان بأن الأمم المتحدة لن تتمكن من القيام بأعمالها في المساعدة على تسوية الأزمات والصراعات دون وجود سلك وسائط إعلام مستقل وناقد.
Avis rendu le # juin # (non encore paru au Journal officielUN-2 UN-2
وذكَّر متكلم باسم مجموعة كبيرة من البلدان بأن الأمم المتحدة لن تتمكن من القيام بأعمالها في المساعدة على تسوية الأزمات والصراعات دون وجود سلك وسائط إعلام مستقل وناقد
Un animal l' a probablement faitdisparaîtreMultiUn MultiUn
تعرب اللجنة عن قلقها إزاء تجريم التشهير الذي يحول دون التعبير عن مواقف ناقدة ويثني وسائط الإعلام عن التحليل النقدي للمسائل المتعلقة بالمصلحة العامة مما يؤثر سلباً على ممارسة حرية التعبير والوصول إلى المعلومة بمختلف أنواعها (المادة 19).
Ça vous dit un petit- déjeuner très matinal?UN-2 UN-2
ويبدو أن قوانين اعتمدت مؤخراً، ولا سيما إعلان مكافحة الإرهاب رقم 652/2009 والإعلان رقم 621/2009 المتعلق بتسجيل المشاريع الخيرية والجمعيات وتنظيمها، استُخدمت لترهيب وسائط إعلام مستقلة وناقدة للسلطة.
Nous en sommes aujourd'hui à la deuxième lecture et si vous jetez un coup d'il au document, vous constaterez que les amendements que nous avions déposés en première lecture ont été repris.UN-2 UN-2
الشروع في تنفيذ برامج على مستوى القاعدة الشعبية من شأنها أن تساعد فرادى الفتيات على تكوين صورة إيجابية عن الذات: إثارة موضوع الجمال الحقيقي مع الفتاة منذ نعومة أظافرها؛ ودعم النظام الغذائي الصحي؛ وإقامة علاقات بين المنظمات النسائية والمدارس ومجموعات الشباب ومراكز المجتمع الأهلية، تعزيزا لمناقشة الأدوار المحتذاة وتبيانا لمدى حقيقتها والسبب وراء تنصيبها كقدوة؛ وتوفير تعليم يشحذ ملَكة التفكير المستقل والنظرة الناقدة لوسائط الإعلام وما تمرره من رسائل؛
Le respect des droits d'auteur protège les revenus qui permettent de préserver la qualité des événements.UN-2 UN-2
الشروع في تنفيذ برامج على مستوى القاعدة الشعبية من شأنها أن تساعد فرادى الفتيات على تكوين صورة إيجابية عن الذات: إثارة موضوع الجمال الحقيقي مع الفتاة منذ نعومة أظافرها؛ ودعم النظام الغذائي الصحي؛ وإقامة علاقات بين المنظمات النسائية والمدارس ومجموعات الشباب ومراكز المجتمع الأهلية، تعزيزا لمناقشة الأدوار المحتذاة وتبيانا لمدى حقيقتها والسبب وراء تنصيبها كقدوة؛ وتوفير تعليم يشحذ ملَكة التفكير المستقل والنظرة الناقدة لوسائط الإعلام وما تمرره من رسائل؛
Vous entrez?MultiUn MultiUn
وفي 29 آب/أغسطس 2011، اعتقل موظف وطني يعمل لدى البعثة بحجة أنه ضابط ما زال يعمل في الجيش الشعبي، وناشط سياسي باعتباره أمينا عاما لحزب سياسي، وأنه أدلى بتعليقات ناقدة للحكومة في وسائط إعلام دولية.
On a cinq sièges au troisième rang pour la revanche Popinski- SalazarUN-2 UN-2
وفي هذه الأثناء، أطلق مسلحون مجهولون النار على نبيل عمرو- وهو وزير إعلام فلسطيني سابق وناقد معروف لإجراءات السلطة الفلسطينية المحدودة جدا بشأن الإصلاح- في منزله في رام الله في # تموز/يوليه
La mission est d' une importance sans précédentMultiUn MultiUn
وتكون مشاركة وسائط الإعلام، في هذا الصدد، ضرورية لتعزيز التفكير الناقد بشأن الموضوع.
Tu sais pourquoi ce sera une mine d' or?UN-2 UN-2
وفي هذه الأثناء، أطلق مسلحون مجهولون النار على نبيل عمرو - وهو وزير إعلام فلسطيني سابق وناقد معروف لإجراءات السلطة الفلسطينية المحدودة جدا بشأن الإصلاح - في منزله في رام الله في 20 تموز/يوليه.
La porte n' a pas d' isolation sonoreUN-2 UN-2
لا يزال تحالف الحضارات يطلق مبادراته العديدة المتعلقة بالتثقيف في مجال وسائط الإعلام لمساعدة الشباب في سبر عالم وسائط الإعلام المتزايد التعقيد وتزويدهم بالوسائل التي يحتاجونها كي يصبحوا من المستهلكين لوسائط الإعلام بعقول مدركة وناقدة.
Allez, au revoirUN-2 UN-2
ومن الواضح أن الجهات الفاعلة من غير الدول، مثل الإرهابيين أو العصابات الإجرامية، تشكل تهديدات خطيرة للعديد من الأشخاص الذين يمارسون حقهم في التعبير، ولكن الرسائل تبين أن سياسات وقوانين مكافحة الإرهاب والأنشطة الإجرامية الأخرى تخاطر بلا داع بتقويض وسائط الإعلام والأصوات الناقدة والناشطين([footnoteRef:2]).
Je fais au mieuxUN-2 UN-2
لا يزال التحالف يُطلِق مبادراته العديدة المتعلقة بالتثقيف في مجال وسائط الإعلام لمساعدة الشباب، والمواطنين بصفة عامة، في سبر عالم وسائط الإعلام المتزايد التعقيد وتزويدهم بالوسائل التي يحتاجونها كي يصبحوا من المستهلكين والمنتجين لوسائط الإعلام بعقول مدركة وناقدة.
COMMENT CONSERVER FERTAVIDUN-2 UN-2
37 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.