ناقد ثقافي oor Frans
ناقد ثقافي
Vertalings in die woordeboek Arabies - Frans
critique culturel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ولكنها أيضاً تنقر في الكثير من مخاوفنا العميقة وقبل حوالي 30 سنة ماضية، كتب الناقد الثقافي نيل بوستمان كتاباً يسمى ’’ تسلية أنفسنا حتى الموت،‘‘ و الذي يسرد هذا بطريقة متألقة.
Pardon?- Peu importe. J' ai déjà assez d' emmerdes, je me passe des tiennested2019 ted2019
وما يلزمنا هو تضافر الجهود لإخماد تلك الظاهرة من خلال مزيد من التفهم، وفي حوار مفتوح وناقد عبر الثقافات بين جميع الحضارات
Le non-respect des conditions d'agrément en ce qui concerne les objectifs finaux ou les objectifs de développement interdisciplinaires ou comportementaux peut uniquement entraîner la retenue totale ou partielle du financement ou du subventionnement et ne frappe donc que les écoles mais ne sanctionne nullement les élèves, puisque l'école demeure compétente, le cas échéant, pour délivrer des certificats d'études et des diplômesMultiUn MultiUn
وما يلزمنا هو تضافر الجهود لإخماد تلك الظاهرة من خلال مزيد من التفهم، وفي حوار مفتوح وناقد عبر الثقافات بين جميع الحضارات.
Ma fille n' est jamais en retardUN-2 UN-2
• العمل مع الرجال، يُفترض في برامج الوقاية أن تأخذ في الاعتبار العمل مع الرجال، الأمر الذي يساعد في قيام تفكير ناقد للقيم الثقافية التي تربط الذكورية بالعنف
Cela est conforme à l’information obtenue auprès des cinq importateurs PAD, ne participant pas au programme EXPRES, qui ont indiqué que les avantages liés à la déclaration en détail les ont incités à participer au PAD, même si l’accès aux voies EXPRES constituaient également un avantage, car quatre des cinq entreprises envisagent aujourd’hui la possibilité de présenter une demande de participation au programme EXPRES.MultiUn MultiUn
العمل مع الرجال، يُفترض في برامج الوقاية أن تأخذ في الاعتبار العمل مع الرجال، الأمر الذي يساعد في قيام تفكير ناقد للقيم الثقافية التي تربط الذكورية بالعنف.
Vos gueules, vous tousUN-2 UN-2
يطالب الطبيب لويس بينيتيز بريبيسكا –ناقد لعلم التطور الثقافي- بنظرية "دوغما العلم المزيف" و"الفكرة الخطيرة التي تفرض تهديدا للدراسة الجدية للوعي والتطور الثقافي".
Tu entends, katarina?WikiMatrix WikiMatrix
ومن الضروري تحقيق التوازن بين احترام وجهات نظر بعضنا البعض وبين نهج منفتح وأحيانا ناقد تجاه المسائل المتعلقة بالثقافة والدين
Il s'agit d'une autre tentative inquiétante de la part du gouvernement pour amoindrir l'influence de la Chambre des communes et rendre les députés superflusMultiUn MultiUn
ومن الضروري تحقيق التوازن بين احترام وجهات نظر بعضنا البعض وبين نهج منفتح وأحيانا ناقد تجاه المسائل المتعلقة بالثقافة والدين.
Lorsque, conformément à la législation communautaire et notamment à la directive #/CE du Parlement européen et du Conseil du # juin # concernant les contrats de garantie financière un client transfère la pleine propriété dUN-2 UN-2
ويعتبر بعض الناقدين أن تكنولوجيات المعلومات والاتصالات تحمل متاعا ثقافيا من القيم المرتبطة بالثقافة الشعبية الغربية
Je suis en train de mourir, MargaretMultiUn MultiUn
ويعتبر بعض الناقدين أن تكنولوجيات المعلومات والاتصالات تحمل متاعا ثقافيا من القيم المرتبطة بالثقافة الشعبية الغربية.
Ça se vend pas à l' unitéUN-2 UN-2
46- وفيما يتعلق بالرقابة من الدول، أشارت المقررة الخاصة المعنية بالحقوق الثقافية إلى أنه في بعض البلدان، يعتبر التعبير الفني الناقد للحكومة "إرهاباً".
• l'effet de l'investissement sur la productivité, le rendement industriel, le progrès technologique, la création de produits nouveaux et la diversité des produits au Canada;UN-2 UN-2
وينبغي بناء هذه الاستراتيجية على استعراض جماعي ناقد للتركة التاريخية للعنصرية، وعلى تعزيز المعرفة المتبادلة للثقافات والقيم، والتفاعل وسط المجتمعات المحلية المختلفة، وعلى الربط بين محاربة العنصرية والتمييز وعملية البناء الطويلة الأجل لمجتمع ديمقراطي يقوم على المساواة والتفاعل والتعدد الثقافي.
• Intercession entre la robotique et la surveillanceUN-2 UN-2
ويشير المرسومان إلى احترام المبادئ الواردة في الإعلان العالمي لحقوق الإنسان وفي العهد الدولي الخاص بالحقوق الاجتماعية والاقتصادية والثقافية، بما أنهما يرميان إلى تيسير مشاركة الشباب الفردية والجماعية بتعلّم المواطنة المسؤولة والنشطة والناقدة والمتضامنة.
La rapidité avec laquelle le Québec s'est sorti de la crise du verglas illustre bien sa capacité de réaction, sa flexibilité, ainsi que la détermination des Québécois et des QuébécoisesUN-2 UN-2
ويشير المرسومان إلى احترام المبادئ الواردة في الإعلان العالمي لحقوق الإنسان وفي العهد الدولي الخاص بالحقوق الاجتماعية والاقتصادية والثقافية، بما أنهما يرميان إلى تيسير مشاركة الشباب الفردية والجماعية بتعلّم المواطنة المسؤولة والنشطة والناقدة والمتضامنة
Vous récoltez # jours de travaux forcés!MultiUn MultiUn
وفي الفرع الرابع، تُلقى على مسألة بناء الحاجز في الضفة الغربية، الذي يتكون من جدار في أجزاء منه ومن سياج في أجزاء أخرى، نظرة ناقدة فيما يتعلق بمشروعيته وتأثيره على الشعب الفلسطيني، وبخاصة أثره على الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية.
La Commission communique les montants globaux de la dépréciation par produit à chaque État membre concerné afin de leur permettre de les inclure dans leur dernière déclaration mensuelle de dépenses au FEAGA de l’exercice comptableen causeUN-2 UN-2
وأهداف هذا المشروع هي: نشر برامج تعليمية متعلقة بنوع الجنس تستهدف تنمية الفكر النقدي، مع التسليم بأن أي رأي يحدد أدوارا راسخة تاريخيا رأي تمييزي أو مقولب نمطيا؛ وتعزيز التعليم، المراعي للاختلافات بين الجنسين، الذي يوفر أدوات لفهم الأوضاع والأدوار والعلاقات المتغيرة وللتفكير الناقد في احتمالاتها، بغية تعليم الاختلافات بين الجنسين، التي يتعين اعتبارها مسألة إمكانيات شخصية وعدم اعتبارها فئة جماعية؛ وتعزيز ثقافة مستنيرة متجذرة في الاختلافات بين الجنسين من أجل تحقيق نمو سلس وواع للهوية الجنسانية.
Il n' y a personne, MonsieurUN-2 UN-2
ويقول الناقدون، بما فيهم منظمة “آي-واتش” (I-Watch) غير الحكومية المعنية بمكافحة الفساد، ومجموعة الشفافية “البوصلة” ولجنة الحقيقة والكرامة، التي أنشئت بعد الثورة للتحقيق في الجرائم المرتكبة خلال حقبة الديكتاتورية، إن اعتماد مشروع القانون من شأنه أن يقوض عملية العدالة الانتقالية في البلاد ويتيح المزيد من الفساد عن طريق تعزيز ثقافة الإفلات من العقاب.
Pour moi, elle n' est pas si géniale que çagv2019 gv2019
17 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.