نجم شمال إفريقيا
Étoile nord-africaine
نجم الشمال oor Frans
نجم الشمال
Vertalings in die woordeboek Arabies - Frans
Étoile polaire
واليوم، كثيرا ما نجد نجمة الشمال في الجنوب.
Nous trouvons désormais souvent notre étoile Polaire au Sud.
étoile polaire
واليوم، كثيرا ما نجد نجمة الشمال في الجنوب.
Nous trouvons désormais souvent notre étoile Polaire au Sud.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
بإخباره إننا مراسلين للنجم الشمالى
Frottons- les ensembleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
كان نجمي الشمالية.
D'autres font remarquer que l'aspect de propriété est important et que le secteur public est essentiel pour répondre aux besoins que le secteur privé ne satisfait pas.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
... تحت النجم الشمالي نحو الشمال
Tu avais promis de dormir tout du longOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
إني ثابت مثل النجم الشماليّ.
C' est ça, l' espoir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لذلك ، هناك نجم الشمال ، وهذا يعني أنّ ( بين ) في الشرق
Si tu doutes tellement d' elle, vérifie toi- mêmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وسام نجم الشمال (الصليب الكبير، 1967)
Ce programme constitue un partenariat entre plusieurs départements des cinq plus grandes universités du Québec et les quatre principaux services universitaires de santé publique de la province.UN-2 UN-2
فالنجم الشمالي على سبيل المثال يقع تماما في منتصف الجهاز أما مسار الشمس والقمر وباقي الكواكب
Ouais.Mais tu pourrais participer à tout çaQED QED
نجم الجدي، غالبا ما يسمى "نجم الشمال"،يعامل معاملة خاصة بسبب قربه من القطب السماوي الشمالي.
A mon avis, il faut adopter les bonnes moeurs de l' OrientWikiMatrix WikiMatrix
في خريف عام 1849، انطلقت بمفردها، مُتتبعة نجمة الشمال إلى بنسلفينيا، وإلى الحرية.
Monsieur le Président, si je disposais d'une heure plutôt que d'une minute, je pourrais peut-être aborder certains des points essentiels, mais nous devons, au Parlement européen, travailler dans le cadre des limites qui nous sont fixées.ted2019 ted2019
هذا معدن غريب الذي سقط في الشمال من النجمة الشماليه
Sous-régions de Vinho Regional BeirasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ولكن هناك نجم الدب الأكبر إنه يشير لي إلى نجم الشمال
Répète un peu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
واليوم، كثيرا ما نجد نجمة الشمال في الجنوب
remplacé par l'arrêté royal du # avril # et modifié par les lois du # février # et # août #, notamment l'article #, § #er, #°, alinéa #, remplacé par la loi du# août # et modifié par les lois des # décembre # et # décembre #, et alinéa #, inséré par la loi du # aoûtMultiUn MultiUn
وسام نجم الشمال (الصليب الكبير،
ll a un massage?MultiUn MultiUn
لأنى المراسل للنجم الشمالى
Donc, à chaque fois qu' il est invisible, je lui ai trouvé des choses à faire pour que le public sache où il est, ce qu' il fait, etc.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
قالوا أنكم إذا نظرتم شرق نجم الشمال ، فسترونه.
Sur la proposition de Notre Ministre de la Fonction publique et de la Modernisation de l'Administration et de l'avis de Nos Ministres qui en ont délibéré en Conseil, Nous avons arrêté et arrêtonsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
، لذلك ، هناك نجم الشمال وهذا يعني أنّ (بين) في الشرق
Cependant, il ne doit pas se limiter à présenter une possibilité de consultation, mais doit avant tout garantir le droit à la participation, conformément au principe de mouvement ascendant inhérent aux actions de la société civileopensubtitles2 opensubtitles2
مر علي ذلك المطعم هناك نجمة الشمال
excellentes compétences relationnelles et de communication écrite et oraleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
واليوم، كثيرا ما نجد نجمة الشمال في الجنوب.
Directive #/#/UE du Conseil du # juillet # modifiant la directive #/#/CE relative au système commun de taxe sur la valeur ajoutée en ce qui concerne les règles de facturationUN-2 UN-2
هاريت توبمان فعل ذلك. سنتبع النجم الشمالي
Allez, va t' habilleropensubtitles2 opensubtitles2
رغم أن كل تحول كان يركز على أمر محدد فإن نجم الشمال الذي كان يصل بينهم ويقودهم جميعهم كان هو الهدف الأسمى لليغو: أي إلهام وتطوير بناة الغد.
Certains font mention de la dernière démarche de la Federal Communications Commission (FCC) aux É.-U. en vue d'assouplir la réglementation sur les médias multiples actuellement en place.ted2019 ted2019
تشير إلى النجم القطبي ، النجم القطبي هو الشمال
Comme je l'ai dit dans mon discours, nous avons déjà envoyé des troupes en ItalieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ونجم عن استئناف الصراع بالشمال الشرقي أثناء الصيف الفائت موجة أخرى من التشريد الكثيف للسكان المدنيين
Il faut, au contraire, assurer la souplesse du système.MultiUn MultiUn
فلقرون لاحظ البحارة في نصف الكرة الشمالي ان النجم القطبي يظهر ثابتا تقريبا بالمقارنة مع الحركة الليلية لمعظم النجوم الاخرى.
Dans les limites des crédits de gestion fixées dans le contrat d'administration, des agents statutaires temporairement absents peuvent être remplacés par des membres du personnel contractueljw2019 jw2019
وفي # شباط/فبراير، عندما أعلنت كوسوفو الاستقلال، انفجرت قنبلة يدوية بالقرب من مبنى تابع للمجتمع الدولي في شمالي متروفيتشا، ونجم عن ذلك ضرر مادي طفيف
En outre, des dépenses sont prévues pour des mesures d'accompagnement, par le truchement de marchés publics, auquel cas les fonds communautaires couvriront l'acquisition de services et de biensMultiUn MultiUn
وفي 17 شباط/فبراير، عندما أعلنت كوسوفو الاستقلال، انفجرت قنبلة يدوية بالقرب من مبنى تابع للمجتمع الدولي في شمالي متروفيتشا، ونجم عن ذلك ضرر مادي طفيف.
En principe, ça passeUN-2 UN-2
95 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.