نجم اجتماعي oor Frans
نجم اجتماعي
Vertalings in die woordeboek Arabies - Frans
mondain
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ونجم عن الاجتماع عدد من التطورات الإيجابية، منها التزام بوقف استخدام مرفق تابع لدائرة الاستخبارات الوطنية كمركز للاحتجاز.
Comprimé orodispersibleUN-2 UN-2
أسطول النجم في اجتماع مع كبار ضباطه في مؤتمر المجرة.
Nous avions tortOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ونجم عن الاجتماع عدد من التطورات الإيجابية، منها التزام بوقف استخدام مرفق تابع لدائرة الاستخبارات الوطنية كمركز للاحتجاز
Stupides étudiants diplômésMultiUn MultiUn
وأشار عدد من الوفود إلى التركيز على بلدان محددة الذي نجم عن الاجتماع الذي عقدته المفوضية في تشرين الثاني/نوفمبر
Tu cherches quelque chose, Billy?MultiUn MultiUn
وأشار عدد من الوفود إلى التركيز على بلدان محددة الذي نجم عن الاجتماع الذي عقدته المفوضية في تشرين الثاني/نوفمبر 2000.
Je dois parler au Dr Tucker immédiatementUN-2 UN-2
وقد نجم عن هذه الاجتماعات قرار إنشاء لجنة لمتابعة الأوضاع على الحدود على مستوى وزارة الشؤون الاجتماعية.
On a vérifié auprès de la NASAUN-2 UN-2
نجم انخفاض عدد اجتماعات التنسيق عن شغور منصب قائد القوة من نيسان/أبريل حتى حزيران/يونيه 2011
Au sens du présent règlement, on entend parUN-2 UN-2
كما أوضح أن التركيز المتزايد في مجال التنمية الاجتماعية نجم عنه فوائد جمّة بالنسبة لأكثر البلدان استضعافاً.
Il s' appelle David, et il est vraiment tres gentilUN-2 UN-2
كما أوضح أن التركيز المتزايد في مجال التنمية الاجتماعية نجم عنه فوائد جمّة بالنسبة لأكثر البلدان استضعافاً
En substance, cela signifie que tout est devenu beaucoup plus interactif.MultiUn MultiUn
تأمل كوستاريكا في أن تقوم الأغلبية بتحييد المشاعر العنصرية والتطرف السياسي الذي نجم عن الأزمة الاجتماعية الاقتصادية في أوروبا، بشكل سلمي.
Je me suis retrouvé avec le capitaine John Fremont et sa bande de volontairesUN-2 UN-2
وقالت إنه فيما يتعلق بنتيجة الحوار الاجتماعي في الفقرة 168، فإنه قد نجم عنه حوار اجتماعي جديد، بدءاً بعام 1997، بين الحكومة والشركاء الاجتماعيين، بمشاركة المنظمات النسائية غير الحكومية.
Il me fixaitUN-2 UN-2
وقد نجم عن الاجتماع الوزاري، افتتاح مركز جاكرتا للتعاون في مجال إنفاذ القوانين في تموز/يوليه # تعزيزا لقدرة وكالات إنفاذ القوانين بالمنطقة على مكافحة الجريمة عبر الوطنية مع تركيز خاص على الإرهاب
Non, vous n' avez rien faitMultiUn MultiUn
وقد نجم عن الاجتماع الوزاري، افتتاح مركز جاكرتا للتعاون في مجال إنفاذ القوانين في تموز/يوليه 2004 تعزيزا لقدرة وكالات إنفاذ القوانين بالمنطقة على مكافحة الجريمة عبر الوطنية مع تركيز خاص على الإرهاب.
Je vendis ma villa de Woodland á un riche industriel françaisUN-2 UN-2
نجم ازدياد عدد الاجتماعات عن دعوة الاتحاد الأفريقي لحضور اجتماعات فريق إدارة الأمن واجتماعات مع مسؤولي الاتحاد الأفريقي في القاهرة وأديس أبابا
Allison le veut vivant pour GDUN-2 UN-2
بعدها سنذهب الى الرعاية الإجتماعية وسأكون نجمة
Je veux constamment des nouvellesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
نجم الانخفاض في عدد الاجتماعات عن وجود قدر أقل من الأصول التي ينبغي شطبها ضمن ولاية المجلس
Tu pourrais m' aider à faire casquer les pouilleux qui me doivent du fricUN-2 UN-2
انتخب الاجتماع السيد نجم الحاج محمد (النيجر) رئيساً، والسيد داميان إكلو- ناتي (توغو)، مقرراً
Bien que l' interface la plus évidente de & kweather; soit l' icône du tableau de bord, il y a plusieurs autres endroits où vous pouvez accéder auxinformations de & kweather;. C' est particulièrement utile si vous avez besoin de surveiller de multiples stations météo. Bien que & kweather; vous permette de suivre plusieurs stations météo, l' icône du tableau de bord n' en affiche qu' une seule à la foisMultiUn MultiUn
ثم نجم عدد من المشاكل الاجتماعية من حقيقة أن كثيراً من الشابات، إضافة إلى النساء المتزوجات، أصبحن من العاملات المهاجرات إلى الخارج.
J' ai besoin de toi, c' est fouUN-2 UN-2
ثم نجم عدد من المشاكل الاجتماعية من حقيقة أن كثيراً من الشابات، إضافة إلى النساء المتزوجات، أصبحن من العاملات المهاجرات إلى الخارج
Y avait aussi MlleMultiUn MultiUn
وقد نجم عن ذلك تزايد التوترات الاجتماعية، وعزّز المطالبة باحترام الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية.
Je me rappelle sa fierté quand j' ai eu mon diplômeUN-2 UN-2
وقد نجم عن ذلك تزايد التوترات الاجتماعية، وعزّز المطالبة باحترام الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية
Considérant que les consommateurs emploient souvent un barbecue pendant les mois d'étéMultiUn MultiUn
ونجم بشكل مطرد عن اجتماعات فريق الخبراء الحكوميين المعني بسجل الأسلحة التقليدية للأمم المتحدة، وآخرها عقد هذا العام، عدد كبير من الإنجازات الطيبة
Je crois que l'un des problémes ici à la Chambre, c'est qu'il y a trop peu de rapports ou de liens directs avec la derniére Guerre mondiale ou le service militaireMultiUn MultiUn
ونجم بشكل مطرد عن اجتماعات فريق الخبراء الحكوميين المعني بسجل الأسلحة التقليدية للأمم المتحدة، وآخرها عقد هذا العام، عدد كبير من الإنجازات الطيبة.
Même s' ils trouvent quelque chose, je serai bien loin de leur juridictionUN-2 UN-2
نجم انخفاض عدد الاجتماعات عن الافتقار إلى القدرة بسبب نقص عدد الموظفين في القسم المسؤول عن حماية الطفل وتضارب الأولويات، الأمر الذي حال دون إشراك البعثة المتكاملة للجهات صاحبة المصلحة في موبتي
Ça arrivait parfois il y a très, très longtempsUN-2 UN-2
ونجم مشروع القرار عن عمل الاجتماع التحضيري للخبراء الذي عقد هنا في الأمم المتحدة في الفترة من # إلى # أيلول/سبتمبر
Compte tenu du rôle d'autorité de contrôle qu'il joue actuellement à l'égard d'Eurodac, le CEPD porte un intérêt particulier à la proposition de la Commission et à ce que la révision du système Eurodac dans son ensemble connaisse une issue positiveMultiUn MultiUn
183 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.